2. Lesen und übersetzen Sie den Text Meine Familie

Nicht nur in der russischen Sprache gibt es das Sprichwort “Mein Haus ist meine Festung”. Ich stimme diesem Sprichwort zu. Es ist sehr wichtig, eine gute Familie zu haben. Es ist wichtig, immer Leute in der Nähe zu haben, mit denen man Freude und Kummer teilen kann.

Ich habe eine gute Familie. Meine Familie besteht aus 4 Personen: meinen Eltern, meiner Schwester und mir. Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf, seit vielen Jahren arbeitet sie in einer Schule. Sie führt auch den Haushalt, wir helfen ihr selbstverständlich dabei. Mein Vater ist 45 Jahre alt. Von Beruf ist er Ingenieur, zur Zeit ist er bei einer Firma als Manager tätig. Seine Arbeit ist anstrengend. Meine Schwester heiβt Irina, sie ist jünger als ich. Sie besucht eine Schule mit erweitertem Deutschunterricht. Jetzt ist sie 12 Jahre alt. Sie ist eine fleiβige Schülerin und hat in ihrem Zeugnis nur gute Noten.

Abends sind wir alle zu Hause und versammeln uns am Tisch im Wohnzimmer. Unser Abendessen dauert lange, denn jeder erzählt über den Tagesverlauf. Zusammen finden wir Lösungen für alle Probleme, geben einander Ratschläge, planen unsere Ferien oder streiten darüber, wie wir das nächste Wochenende verbringen. Wir lieben einander und sorgen für einander.

Mein Name ist Alex Schulz. Ich bin am 14.05. 1965 in der Stadt X geboren. Von 1972 bis 1985 besuchte ich die Grundschule und das Gymnasium in der Stadt X, wo ich mein Abitur machte. Jetzt studiere ich an der Universität und in fünf Jahren werde ich Ingenieur von Beruf.

3. Antworten Sie

1. Warum streben viele junge Leute danach, getrennt von ihren Eltern zu wohnen?

2. Wie ist die Situation in Deutschland und in anderen westlichen Ländern?

3. Was verstehen Sie unter dem Begriff “eine glückliche Familie”?

4. Welche Familienfeste oder Familientraditionen gibt es in Ihrer Familie?

5. Wofür ist jedes Familienmitglied zuständig verantwortlich?

6. Wer trifft Entscheidungen in der Familie, wenn es um wichtige Fragen geht?

7. Haben Sie strenge Eltern?

8. Wie viele Kinder muss eine moderne Familie haben?

9. Welche Verhältnisse müssen in der Familie sein?

10. Wie meinen Sie, was ist besser, eine groβe oder eine kleine Familie zu haben?

4. Erzählen Sie über Ihre Familie! Thema: Stadt, in der ich studiere (Город, в котором я учусь)

1. Lernen Sie diese Wörter auswendig

betragen составлять

die Einwohnerzahl численность населения

von Anfang an с начала

gelten als считаться

jemalig бывший

die Überschwemmung наводнение

bedrohen угрожать

lösen решать

der Begründer основатель

der Militäringenieur военный инженер

entwickeln разрабатывать

der Herkunft nach по происхождению

schätzen ценить

radial радиальный

das Forschungszentrum исследовательский центр

der Gemeinschaftsbetrieb совместное педприятие

die Lehranstalt учебное заведение

die Vergangenheit прошлое

das Erreignis событие

reich (an) sein быть богатым (ч- л)

die Persönlichkeit личность

schaffen создавать

der Bysantische Stil Византийский стиль

die Himmelfahrtskathedrale Вознесенский кафедральный собор

die Baukunst архитектура

eröffnen открывать

Sitten und Bräuche обычаи и нравы

sehenswert достопримечательный

die Sehenswürdigkeit достопримечательность

die Triumphbögen (pl) триумфальные арки

riesig огромный

stolz sein (auf) гордиться (ч-л)