Часть 7. Расположите следующие параграфы в правильном порядке, чтобы получилось письмо - заявление о приеме на работу.

1. I look forward to hearing from you.

2. Yours sincerely.

3. The liaison work I have been doing has been challenging. I have learnt a great deal about the cultural differences in conducting business with Asian clients.

4. I see my strong points as my ability to lead teams and manage tasks and groups, take the initiative, solve problems, make decisions and maintain friendly relationships with people.

5. I would like to highlight the following skills which I believe would add value to your organization.

6. I graduated Moscow State Linguistic University last year and since then I have had a successful working year working as an interpreter-advisor for International Company. I deal with the relevant factories, negotiate and translate contracts into English.

7. I would appreciate the opportunity of an interview to discuss the possibility of my working for your company.

8. I am writing to apply for the position of manager assistant that you advertised in the newspaper as I believe it offers the career challenge which I am seeking.

9. Please find enclosed my CV containing further details in of my educational background experience.

10. I am particularly interested in finding a position that would offer me management training and would involve my foreign language skills.

(A. Sokol, S. Kandybovich. Play Business: A Good Start, Minsk, 2005)

Часть 8. Переведите предложения на английский язык

1. Существует несколько способов поиска работы.

2. В первую очередь вам следует оценить свои возможности.

3. Он изучил все опубликованные рекламные проспекты о вакансиях.

4. Солидные компании помещают объявления в престижных печатных изданиях.

5. Ваша главная задача – понять, согласуется ли предлагаемая вакансия с вашими способностями и образованием.

6. Такие особые требования устанавливают уровень квалификации кандидата.

7. Внимательно ознакомьтесь с требованиями к соискателю.

8. Предварительный отбор проводится на основе резюме.

9. Знакомясь с рекламой при поиске работы, вы можете получить информацию о деятельности компании.

10. До начала собеседования вам следует продумать интересующие вас вопросы.

(English for a businessman. Учебник английского языка для делового общения. Под ред. Г.А. Дудкина, М. 2009)