2. Характеристики языкового общения.

2.1. Основным отличием естественного языка от всех прочих коммуникационных систем является двоякое членения высказывания, впервые подробно исследованное в работах И.А. Бодуэна де Куртенэ.

     Первое членение связано с выделением в высказывании значимых единиц – слов и морфем. Второе членение связано с выделением в потоке речи незначимых единиц – фонем. Фонемы в отличие от слов и морфем полностью принадлежат плану выражения (обозначающему), они не обладают никаким собственным значением, но с их помощью различаются формы, а, следовательно, и значение слов и морфем.

2.2. Отличие языка человека от языка животных.

     Представляется весьма проблематичным противопоставить коммуникацию в мире животных коммуникации при помощи человеческого языка и выделить критерии специфичные только для коммуникации в мире людей. Так, язык животных врожденный, ему не учатся, однако в литературе описана масса примеров обучения животных. Животные пользуются языком не преднамеренно, сигналы выражают их эмоциональное состояние и не предназначены для своих товарищей, однако, как в таком случае объяснить язык пчел? У насекомых отсутствует звуковой аппарат общения, но он есть у птиц. Коммуникация животных однонаправлена, но, тем не менее, диалоги возможны! Перечень можно было бы продолжать долго.

     Однако отсутствие в языке животных дискретных единиц и отсутствие двоякого членения высказывания абсолютно противопоставляет язык человека и язык животных. За счет существования дискретных единиц и двоякого членения речевого потока в естественном языке, из очень ограниченного набора незначимых единиц (фонем) мы можем построить безграничное множество высказываний. Эти же два свойства обусловливают произвольный, но стабильный характер связи между обозначаемым и означающим языкового знака.

     В языке животных минимальной коммуникативной единицей будет, по всей видимости, целое сообщение, нерасчлененная информация о ситуации вообще. Таким образом, двоякое членение в естественном языке позволяет противопоставить его языку животных.

     Языковое вербальное общение предполагает не только систему знаков, это свойство общее для разного рода языков (язык цветов, язык кинематографии, язык жестов и др.), но также обязательно наличие двоякого членения речевого потока, в результате которого оказываются связанными субстанция звука и субстанция мысли.

2.3.Таким образом, объектом лингвистики является язык, как система, в которой каждая единица существует и определяется только по отношению к другим единицам, и каждому обозначаемому (смысловому отрезку) соответствует определенное обозначающее (звуковая форма). Единицы языка по преимуществу являются дискретными единицами, однако следует учитывать, что наряду с дискретными существуют и недискретные единицы.

В нижеприведенной таблице попытаемся подвести некоторые итоги:

Таблица 3.

 

Критерии, присущие естественному языку	→ каждый из них, взятый в отдельности, недостаточен, так как:
	Может быть критерием иных систем	В естественном языке есть элементы, которые не соответствуют данному критерию
Коммуникативная функция	Любые другие коммуникативные системы	Знаки разной природы, которые дают слушателю дополнительную информацию о говорящем (голос → возраст, пол, состояние здоровья, географическое происхождение, социальная принадлежность и др.)
Преимущественно использование знаков-символов (произвольный характер связи между означающим и означаемым)	Некоторые знаки дорожного движения; ряд графических знаковых систем	Интонация, акцентное выделение, ритм фразы
Система знаков	Географические карты; системы знаков технической документации и др.	Междометия, слова-фразы, представляющие ситуацию в целом
Линейный характер сообщения	Музыка; системы знаков, в которых появление одного знака неизбежно влечет появление следующего	Организация языка в памяти человека? Чтобы смысл высказывания был понятным, необходимо хранить в памяти все знаки, которые могут появиться в высказывании,
Дискретный характер знака	Скорости в машине	Интонация в высказывании