Вариант I

1. Прочитайте текст и переведите его письменно:

Liebe Kollegen und Kolleginnen!

Ich möchte Ihnen unsere neue Praktikantin Anna Strojanowa vorstellen.

Anna kommt aus Kaliningrad. Sie hat ihr Studium abgeschlossen und steht bereits im Beruf. Sie ist Deutschlehrerin und Dolmetscherin.. Der Lübecker “Förderverein für Jugendbildung” hat Anna zum zweimonatigen Praktikum in der Geschäftsstelle der Industrie- und Handelskammer eingeladen. Sie möchte vor allem die Abteilung Volkswirtschaft, Information kennen lernen, Textverarbeitung, Formulierung und Formvorschriften für Geschäftsbriefe, Faxe studieren. Sie wird mit uns Firmenbesuche machen, damit sie sieht, wie das hier in Deutschland in der Kammer abläuft. Anna ist in einer Gastfamilie untergebracht. Ich hoffe, daβ sie sich bei uns gut einarbeitet. Das ist für uns die Hauptsache, weil wir hier eine groβe Familie sind.

2. Ответьте письменно на вопросы:

1. Woher kommt Anna?

2. Was ist sie von Beruf?

3. Was möchte sie in der Geschäftsstelle der Industrie- und Handelskammer studieren?

4. 4. Wo ist Anna untergebracht?

3. Вставьте определенный артикль в соответствующем падеже или предлог:

1. Es handelt sich um … Besuch … Geschäftsführers.

2. Herr Dorr fliegt … London.

3. Er kommt zu Besuch mit … Exportleiterin.

4. Er ist Exportmanager … der Fa. Müller AG.

5. Sie kommt … einem Gespräch.

4. Составьте предложения:

1. Von, Beruf, Chefsekretärin, sie ist.

2. Englisch, spricht, gut, sie.

3. Er, als, Ingenieur, arbeitet, bei, der Fa.X.

4. Herr Schulz, in, Ukraine, der, ist, ersten,, zum, Mal.

V. Поставьте глаголы в Präsens, Perfekt, или Futurum I в зависимости от смысла:

1. Gestern (anrufen) ich den Exportmanager.

2. Im laufenden Jahr (verbringen) mein Chef den Urlaub in Frankreich.

3. Wann (ankommen) Sie in London?

4. In der nächsten Woche (fliegen) der Geschäftsführer nach Stuttgart.

5. Er (bestellen) das Ticket morgen.

5. Поставьте вопросы к выделенным словам:

1. Die Sekretärin soll noch einen Brief tippen.

2. Du fährst bald auf Dienstreise nach Bonn.

3. Ich bin aus Köln.

Вариант 2

1. Прочитайте диалог и переведите его письменно:

Gerd: Hey, Mensch, grüβ dich! Wo kommst du denn her? Soviel ich weiβ, bist du aus Dortmund ungezogen.

Heinz: Hallo! Ich freue mich, dich zu sehen. Ich bin dienstlich in Bochum und will bei der Firma faxen.

Gerd: Ich glaube da drüben, am Schalter 3, kann man faxen. Du, willst du nicht mal bei mir vorbeikommen. Ich wohne in der Nähe.

Heinz: Ja, sicher. Und was machst du hier?

Gerd: Ich stehe wegen eines Briefes an. Ich hole hier postlagernde Briefe ab. Ich war längere Zeit in Hamburg.

Heinz: Bei mir ist genau der Fall. Mein Freund lebt in Kanada, und wir korrepondieren übers Internet.

Gerd: Ist Post für mich da? Mein Name ist Mayer. Hier ist mein Personalausweis.

Postangestellter: Da ist ein eingeschriebener Brief für Sie. Bitte unterschreiben Sie hier. Der Brief hat aber Űbergewicht. Sie müssen nachzahlen.

Gerd: Es fiel mir gerade ein, ich kann hier vom Sparbuch Geld abheben. Es dauert aber eine Zeit lang. Du kannst inzwischen faxen und dann können wir gehen.

2. Ответьте на вопросы:

1. Was macht Gerd auf der Post?

2. Was macht Heinz auf der Post

3. Woher kommt Heinz?

4. Warum muss Gerd nachzahlen?

5. Was zeigt Gerd, um den Brief abzuholen?

3. Вставьте определенный артикль в соответствующем падеже или предлог:

1. Dann schickt die Sekratärin … Fax, reserviert … Hotelzimmer für … Chef und bucht …Flug nach Bonn.

2. Sie ist leider bei … Sitzung.

3. Die Zimmer … Hotels Mercur sind komfortabel.

4. Herr Dorr kommt … der Maschine … 14.30 Uhr an.

5. Dann fliegt er … Hamburg und bleibt dort eine Woche … seinem Freund.

4. Составьте предложения:

1. Wir, sehr, für, dieses, uns, Problem, interessieren.

2. Mit, nach, ich, Hannover, den, reise, Kollegen.

3. Auskunft, Herr, der, braucht, eine.

4. Laut, kaufen, wir, Ware, diese, Vertrags, des.

5. Ferien, hat, Chef, mein

5. Поставьте глаголы в Präsens, Perfekt,или Futurum I в зависимости от смысла:

1. Frau Kohl (reisen) viel.

2. Gestern (durchsehen) der Manager Kataloge.

3. Heute früh (kaufen) ich die Farkarte.

4. Bald (fahren) er auf Dienstreise.

5. Um 15.00 Uhr (schreiben) die Sekratärin den Monatsbericht.

6. Поставьте вопросы к выделенным словам:

1. Er ist Ingenieur von Beruf.

2. Die Zimmer im Hotel Mercur sind komfortabel.

3. Der Kunde annuliert den Vertrag.

4. Sie fährt auf Urlaub nach Deutschland.

5. Frau Lutz ist aus der Schweiz