Методические указания

по выполнению контрольной работы для учащихся заочной формы обучения специальности 2-25 01 10 «Коммерческая деятельность», специализации 2-25 01 10 35 «Товароведение продовольственных и непродовольственных товаров»

Иностранный язык (профессиональная лексика)

1 Общие положения, рекомендации и требования к выполнению контрольной работы

По учебному плану для изучения курса отводится ограниченное число аудиторных занятий, поэтому успех освоения курса будет определяться самостоятельной работой учащихся над учебным материалом. Контрольная работа является обязательным элементом подготовки к экзамену.

Цель контрольной работы - помочь учащимся систематизировать теоретические и практические знания по дисциплине.

Контрольная работа не принимается и направляется на доработку учащемуся для повторного выполнения, если она:

• не соответствует варианту;

• выполнена не полностью (не выполнено хотя бы одно из заданий);

• списана у учащегося с аналогичным вариантом контрольной работы;

• оформлена небрежно.

Контрольная работа может быть выполнена на листах стандартной писчей бумаги формата А4 или в ученических тетрадях. Работа должна быть оформлена в соответствии с требованиями СТП 02-06-2008, страницы должны быть пронумерованы. Контрольная работа должна иметь титульный лист, содержание, ответы на вопросы, список литературы. В конце контрольной работы обязательно ставится дата выполнения работы и личная подпись учащегося.

При выполнении заданий следует оставлять в тетради широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента.

Номер варианта контрольной работы каждый учащийся выбирает в зависимости от своего порядкого номера в группе. Учащиеся с нечетным порядковым номером выполняют Вариант 1 контрольной работы, учащиеся с четным порядковым номером -Вариант 2.

После рецензирования контрольная работа возвращается учащемуся и должна быть дополнена в соответствии с замечаниями рецензента. Соответствующим образом доработанная контрольная работа предоставляется на повторное рецензирование преподавателю-рецензенту.

2 Английский язык делового общения

Для выполнения контрольной работы необходимо усвоить следующий грамматический материал:

- употребление артиклей;

- употребление предлогов;

- времена: The Present Simple, The Past Simple, The Future Simple.

- прямой порядок слов повествовательного предложения;

- обратный порядок слов вопросительного предложения;

- типы вопросов.

Вариант I

I. Прочитайте текст и переведите его письменно:

Mr. Robinson's Working Day

Mr. Robinson is the company manager. In the morning he gets up at about 6.30. He leaves for work at eight o'clock. His office hours begin at 9 o'clock but he usually comes earlier to get ready for work. Mr. Robinson's office is in London. His company sells goods to many foreign countries. Mr. Robinson has much work to do every day.

In the morning the secretary brings him letters cables and telexes. He reads the mail and sends answers to foreign firms. Every day he looks through English newspapers and journals. Mr. Robinson often receives customers in his office and discusses different problems with them. The engineers of Mr. Robinson's company sometimes go abroad on business to have talks with foreign businessmen. At the talks they discuss prices for different goods, terms of payment, shipment and delivery.

Now Mr. Robinson is in his office. He is sitting at the table and speaking on the phone. The company manager of brown and Co. is phoning him. They are making an appointment for Monday. Brown and Co. are interested in a new model of office equipment.

II. Ответьте письменно на вопросы:

l. What is Mr. Robinson?

2. Does his company buy or sell goods?

3. Who sometimes goes on business abroad?

4. Mr. Robinson discusses different problems with his customers, doesn't he?

5. What equipment are brown and Co. interested in?

III. Вставьте вместо пропусков предлог или артикль, где необходимо:

1. In ... morning he gets up at 6.30.

2. When Mr. Brown was... business ... Moscow he stayed ... the Russia Hotel.

3. At ... talks they discuss ...prices for goods, ... terms of ... delivery.

4. The tractors are ... high quality.

5. Mr. Robinson is .. .company manager.

IV. Составьте предложения:

1. Work, all, hard, I, usually, the, week.

2. My, when, office, are, hours, over, I'm, tired, very.

3. Sunday, am, I, to, going, on, the, country.

4. Watch, after 10, don't, television.

5. Your manager, finish, at 7, his work, sometimes, does?

V. Поставьте глаголы в Present, Past или Future Indefinite в зависимости от смысла:

1. Last month our manager (to go) on business to Germany.

2. Every day he (to come) to work at 8 o'clock.

3. After the talks with his boss Mr. Bell (to give) his secretary the answers to the letters.

4. Next week the British businessmen (to arrive) in Minsk.

5. Mr. Bell (to work) at a big firm in London.

VI. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:

1. Mr. Robinson is the company manager.

2. The secretary brings him letters and cables.

3. He has breakfast at 7.30.

4.1 work at the Ministry of Foreign Trade.

5. He is speaking on the phone now.