2.4 Регулярные – нерегулярные мотивации
Регулярная
мотивация – это такая мотивация, члены
которой различаются неуникальными
словообразовательными средствами. С
помощью этих средств различаются также
члены других мотиваций, например: слово
белеть
так
отличается от слова белый,
как и прочнеть
от слова прочный.
Нерегулярная
мотивация – это такая, члены которой
различаются уникальными словообразовательными
средствами. С помощью этих средств не
различаются члены других мотиваций,
например: пасти
– пастух, стекло – стеклярус
(непосредственные нерегулярные
мотивации); карты
– картежничать (опосредованная
нерегулярная мотивация).
Каждую
мотивацию можно охарактеризовать с
четырех точек зрения,
например:
стол
→ столик –
мотивация непосредственная, исходная,
единственная, регулярная; глупо
→ глупить
– непосредственная, неисходная,
неединственная, регулярная.
2.5 Метафорическая – периферийная мотивации.
В
тех случаях, когда производное слово
основывается на переносных
(метафорических) значениях производящего,
их связывают
отношения метафорической
мотивации.
Например:
обезьянничать
← обезьяна
«человек, который ведет себя подобно
обезьяне».
Между
производным и производящим словами
бывают отношения
периферийной
мотивации,
когда
для них характерен семантический
компонент «в том числе»: госпитализировать
«помещать
в любую больницу, в том числе в госпиталь»
← госпиталь.
