Раздел 4. Лексические нормы.

Нормы лексики - это правильный выбор слова и уместность применения слова в общественном значении, с учетом стилистической окраски, сочетаемости с другими словами. Соблюдение лексических норм - важнейшее условие точности речи и ее правильности.

Их нарушение приводит к лексическим ошибкам разного типа:

1. Непонимание значения слова.

Употребление слова в несвойственном ему значении. Пример: Художник нарисовал репродукцию картины и вышел из комнаты. В данном контексте слово репродукция не может быть употреблено, поскольку оно означает «картина, рисунок, воспроизведенные посредством печати».

Употребление знаменательных и служебных слов без учета их семантики. Пример: Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса В современном русском языке предлог благодаря сохраняет известную смысловую связь с глаголом благодарить и употребляется обычно лишь в тех случаях, когда говорится о причинах, вызывающих желательный результат

Неправильное употребление паронимов. Пример: Человек ведет праздничную жизнь. У меня сегодня праздное настроение. Праздный и праздничный - очень похожие слова, однокоренные. Но значение имеют разное: праздничный - прилагательное к праздник (праздничный ужин, праздничное настроение); праздный- не заполненный, не занятый делом, работой (праздная жизнь).

Лексическая несочетаемость. Далеко не все слова могут сочетаться друг с другом. Пример:   Улучшился уровень обслуживания пассажиров в нашем аэропорту. Уровень может возрасти, повыситься, а улучшиться может качество. Поэтому корректной будет фраза: Улучшилось качество (повысился уровень) обслуживания пассажиров в нашем аэропорту. Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным. Показывать можно пример, но не образец. А образцом можно быть, например, для подражания. 3. Многословие. Встречаются следующие виды многословия: Плеоназм (от греч. pleonasmos - избыток, чрезмерность) - употребление в речи близких по смыслу и потому логически излишних слов. Пример: Все гости получили памятные сувениры. Сувенир - подарок на память, поэтому памятные в этом предложении - лишнее слово Тавтология (от греч. tauto- то же самое logos - слово) - повторение однокоренных слов или одинаковых морфем. Пример: Руководители предприятий настроены на деловой настрой.

Задание 7. Объедините в словосочетания слова из левой и правой колонок, учитывая особенности их сочетаемости. Укажите возможные варианты.

Античный, классический.	Мифология, языки.
Врождённый, прирождённый.	Талант, ум.
Гостеприимный, радушный, хлебосольный.	Приём, хозяин, человек.
Губительный, пагубный.	Влияние, действие.
Единый, один.	Миг, момент.
Длинный, длительный, долгий, продолжительный, долговременный.	Воздействие, период, путь, сборы, кредит.
Выдвинуть, высказать, исправить, устранить.	Гипотеза, догадка, недостатки, ошибки.
Найти, обрести.	Опора, поддержка.
Обнаружить, открыть.	Закон, закономерность.
Доказать, обосновать.	Теорема, теория.
Предвещать, предсказать.	Поражение, успех.
Расширить, увеличить, повысить.	Возможности, потенциал, уровень.

Задание 8. Устраните лексическую несочетаемость.

1. Особое внимание губернатор обратил на достигнутые недостатки.

____________________________________________________________________

2. Серьёзные проблемы обрушились на молодых предпринимателей врасплох.

________________________________________________________________

3. Большое внимание было оказано благоустройству города.

________________________________________________________________

4. Наша теплица уже несколько десятилетий обеспечивает город молодыми овощами.

____________________________________________________________________

Задание 9. Определите значение фразеологизмов.

1. авгиевы конюшни – ________________________________________________

2. альфа и омега – ___________________________________________________

3. белые мухи – _____________________________________________________

4. буриданов осел – __________________________________________________

5. как выжатый лимон – ______________________________________________

6. когда рак на горе свистнет – ________________________________________

7. конь не валялся – _________________________________________________

8. крокодиловы слезы – ______________________________________________

9. махнуть рукой – __________________________________________________

10. медвежий угол – __________________________________________________

11. на вес золота – ___________________________________________________

12. ни рыба ни мясо – ________________________________________________

13. перейти Рубикон – ________________________________________________

14. пожинать лавры – ________________________________________________

15. пускать пыль в глаза – ____________________________________________

16. пятая колонна – __________________________________________________

17. сбиться с панталыку – _____________________________________________

18. сизифов труд – ___________________________________________________

19. тихой сапой – ____________________________________________________

20. колосс на глиняных ногах ________________________________________

21. нить Ариадны __________________________________________________

22. пиррова победа _________________________________________________

Задание 10. Отметьте случаи плеоназма и тавтологии, отредактируйте фразы.

1. К тому же право подписи под данным документом - исключительная прерогатива префекта, что исключает возможность сделки.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. Территориальные образования в недавнем прошлом не просто игнорировались, а вообще не принимались во внимание.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. Реформа проводится при одновременном сосуществовании старых и новых структур.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________4. Последним остатком свободной торговли являются стихийные базары.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________5. Если это гипотетически предположить, то ситуация видится в ином свете.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________6. По сведениям из осведомленных источников, намечено подписание Соглашения о национальном согласии.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________7. Товарные биржи были сформированы в форме акционерных обществ.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________