Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учеб пособ Дьяченко Карабутовой Мусаелян .doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.25 Mб
Скачать

225

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Белгородский государственный национальный исследовательский университет»

Кафедра иностранных языков №1

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ МАГИСТРАНТОВ

ENGLISH FOR GRADUATE STUDENTS

Учебно-методическое пособие по английскому языку для магистрантов

Белгород 2011

ББК 81.2 Англ я73

А 64

Печатается по решению

редакционно-издательского совета

Белгородского государственного национального исследовательского университета

Составители: доцент кафедры иностранных языков № 1 Л.М. Дьяченко,

доцент кафедры иностранных языков № 1 канд. пед. наук Е.А. Карабутова,

доцент кафедры иностранных языков № 1 канд. пед. наук Е.Н. Мусаелян

Рецензенты: зав. кафедрой иностранных языков БУПК канд. социол. наук, доцент Е.В. Дводненко,

доцент кафедры иностранных языков № 1 БелГУ д.ф.н. А.М. Аматов

Английский для магистрантов. English for graduate students :

А 64    учеб.-метод. пособие по английскому языку для магистрантов / сост.: Л.М. Дьяченко, Е.А. Карабутова, Е.Н. Мусаелян. – Белгород : ИПК НИУ «БелГУ», 2011. – 212 с.

Учебно-методическое пособие направлено как на комплексное формирование навыков устной и письменной коммуникации на английском языке, так и реферативных переводов текстов по специальности. В основу пособия положен принцип общекоммуникативной и профессиональной компетенций, предполагающий сознательный подход к овладению материалом, усвоение формул речевого этикета выражения личностного отношения к высказываемому, что позволяет обучающимся использовать иностранный язык в реальных ситуациях общения.

© Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2011

Введение

Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для магистрантов, изучающих английский язык.

При построении пособия авторы исходили из того, что магистранты должны сформировать лингвистическую, социолингвистическую, коммуникативную и профессиональную компетенции и овладеть английским языком как средством коммуникации.

Структура и содержание пособия

Учебно-методическое пособие состоит из фонетического справочника, фонетических упражнений, краткого грамматического справочника, грамматических тестов, 8 уроков, содержащих тексты и речевые упражнения, глоссарий, тексты профессиональной направленности для чтения и реферирования и приложений.

Урок включает в себя: текст, учебный словарь ключевых лексических единиц, лексические упражнения, речевые упражнения.

Лексические упражнения направлены на закрепление активной лексики, развитие языковой догадки.

Тексты пособия знакомят студентов с социальными проблемами и культурой Британии и США, расширяют их знания в области психологии, педагогики, социологии и др. областях науки. При отборе материала учитывалась как его познавательная ценность, так и языковые достоинства.

Во всех восьми уроках упражнения по обучению речевому общению носят в основном творческий характер и построены таким образом, чтобы в них обязательно присутствовала мыслительная задача, стимулирующая развитие навыков говорения. Их назначение – помочь студентам облечь свои мысли в естественную языковую форму.

Дополнительные тексты носят проблемный характер и предназначены для изучающего, ознакомительного и поискового видов чтения, для развития навыков перевода, реферирования, навыков работы со словарями, а также служат базой для совершенствования навыков говорения в ходе дискуссии. Упражнения на понимание содержания текста также закрепляют нужную лексику в речи.

Методические рекомендации

Большая часть упражнений пособия позволяет совместить активизацию лексического и грамматического материала.

Для пополнения словаря и активизации новой лексики имеется блок послетекстовых заданий – упражнений, творческих и проверочных заданий и тем для обсуждения. В зависимости от уровня группы студентов рекомендуется усложнять лексические упражнения, например, на основе упражнения подготовить лексический диктант, либо предложить студентам воспроизвести фразу из текста, где используются данные лексические единицы. Послетекстовые задания подводят студентов к составлению диалогов по тексту, выражению своего аргументированного высказывания в дискурсе.

Исходя из того, что письмо является средством изучения английского языка, способствующим овладению чтением и устной речью, а также усвоению новых слов и грамматических явлений изучаемого языка, в пособии предусмотрены упражнения для письменного выполнения.

Речевые упражнения рекомендуется выполнять в парах или микрогруппах. Упражнения к текстам можно использовать для разработки диалогов, интервью, ролевых игр и дискуссий. Эти упражнения способствуют синтезу и усвоению всего пройденного материала.