- •Getting a job
- •1. Match words and word combinations with their translations.
- •2. Put the following steps of Mr. Green's career in the correct order. 36
- •3. Put in the right word combination into each gap.
- •4. Translate into English.
- •5.Pointsfordiscussion.
- •1.Translate the words given in brackets.
- •2. Put in the right preposition into each gap.
- •3. Fill in the correct word derived from the word in brackets.
- •4. Составление резюме
- •5. Points for discussion.
1.Translate the words given in brackets.
An excellent resume may help you (получить работу) of your dreams and a poor resume may mean (потеряннуювозможность). Since this is (перваяинформация) a company will receive about you, it's important that,your resume be (грамотносоставленным). The style and format of a resume are (чрезвычайноважны). Your resume must be (напечатано), (желательно) on a computer. А (аккуратное) andwell-writtenresume with no (орфографическихошибок) will give an (работодатель) the (впечатление) that you're accurate and (придаетезначение) details.
Отличное резюме может помочь вам получить работу вашей мечты, и плохое резюме может означать потерянную возможность. Поскольку это первая информация о вас, которую компания будет получать, важно, что ваше резюме будет грамотно составлено. Стиль и формат резюме чрезвычайно важны. Ваше резюме должно быть напечатано, желательно на компьютере. Аккуратное и грамотно составленное резюме, без орфографических ошибок, дает работодателю впечатление, что вы точно придаете значение деталям.
2. Put in the right preposition into each gap.
Dear Mr. Jones,
I'm writing…………….....................reply…………………………….your advertisement……………….. secretaries to work……………………………… your central offices. I heard……………………. you from a friends…………………………… mine, Jenny Mansfield, who worked……………………. you a few years ago…………………….. the sales department.
I would be interested………………………….applying…………………………a full-time post. I'm quite experienced………………………..secretarial work, and would have little difficulty…………………… the duties the current work involves. I think I'm quite skilled……………………………… word-processing. I also have wide experience………………………………….. handling members of the public.
I enclose a reference…………………… my previous employer and copies…………………….. my certificates. I would be happy to come…………………………… an interview……………………. any time which is convenient………………………. you.
I look forward……………………… hearing……………………. you.
Yours faithfully, Ann Dale
Дорогой Мистер Джонс,
Я пишу.....................ответ...................... Вашу Рекламу........................ секретари для работы.................................... свои центральные офисы. Я слышал......................... вы от друзей................................. шахты, Джени Мэнсфилд, который работал......................... вы несколько лет назад.......................... отдел продаж.
Мне было бы интересно...............................применение..............................штатную должность. Я довольно опытный.............................секретарскую работу, и не испытывают особых трудностей........................ обязанности текущая работа связана. Я думаю, что я довольно умелый.................................... слово-обработка. У меня также есть большой опыт......................................... обращение представителей общественности.
Прилагаю ссылку........................ моего прежнего работодателя, и копии.......................... мои сертификаты. Я бы с радостью................................. интервью......................... любое время, которое удобно............................ вы.
Жду с нетерпением........................... слух......................... вы.
С уважением, Анна Дейл
