Π. Речь против языка: троллинг420

Представителям разных гильдий лингвистов не стоит пренебрегать другими великоросскими наречиями в угоду собственному. Поучителен опыт Л. Н. Гумилева, освоившего терминологический аппарат и семантику жанрового дискурса русских узников в Норильлаге и написавшего на Таймыре в 1939 г. лекцию «История отпадения Нидерландов от Испании»:

«В 1565 году по всей Голландии пошла параша, что папа — антихрист. Голландцы начали шипеть на папу и раскурочивать монастыри, римская курия, обиженная за пахана, подначила испанское правительство. Испанцы стали качать права — нахально тащили голландцев на исповедь: (совали за святых чурки с глазами). Отказчиков сажали в кандей на трехсотку, отрицаловку пускали налево. По всей стране пошли шмоны и стук. Спешно стряпали липу. (Гадильники ломились от случайной хевры. В проповедях свистели об аде и рае, в домах стоял жуткий звон). Граф Эгмонд на пару с графом Горном попали в неприятное, их по запарке замели, пришили дело и дали вышку.

Тогда работяга Вильгельм Оранский поднял в стране шухер. Его поддержали гёзы (урки, одетые в третий срок). Мадридская малина послала своим наместником герцога Альбу. Альба был тот герцог! Когда он прихлял в Нидерланды, голландцам пришла хана. Альба распатронил Лейден, главный голландский шалман. Остатки гезов кантовались в море, а Вильгельм Оранский припух в своей зоне. Альба был правильный полководец. Солдаты его гужевались от пуза, в обозе шло тридцать тысяч шалашовок. (На этапах он тянул резину, наступал без показухи и туфты, а если приходилось канать, так всё от лордов до попок вкалывали до отупления. На Альбу пахали епископы и князья, в ставке шестерили графья и генералы, а кто махлевал, тот загинался. Он самых высоких в кодле брал на оттяжку, принцев имел за штопорил, графинь держал за простячек. В подвалах, где враги на пытках давали дуба, всю дорогу давил ливер и щерился во всё хавало. На лярв он не падал, с послами чернуху не раскидывал, пленных заваливал начистяк, чтоб полный порядок).

Но Альба вскоре даже своим переел плешь. Все знали, что герцог в законе и лапу не берёт. Но кто-то стукнул в Мадрид, что он скурвился и закосил казённую монету. Альбу замели в кортесы на общие работы. А вместо него нарисовались Александр Фарнези и Маргарита Пармская — (два раззолоченных штымпа), рядовые придурки испанской короны.

В это время в Англии погорела Мария Стюард. Машке сунули липовый букет и пустили на луну. Доходяга Филипп II послал на Англию непобедимую Армаду (но здорово фраернулся. Гранды-нарядчики филонили, поздно вывели Армаду на развод, на Армаде не хватило пороху и баланды. Капитаны заначили пайку на берегу, спустили барыгам военное барахлишко, одели матросов в локш, а ксивы выправили на первый срок, чтобы не записали промота. Княжеские сынки заряжали туфту, срабатывали мастырку, чтоб не переть наружу). В Бискайском море Армаду драла пурга. Матросы по трое суток не кимарили, перед боем не покиряли. Английский адмирал из сук Стефенс и знаменитый порчак Френсис Дрей разложили армаду, как бог черепаху. Половина испанцев натянула на плечи деревянный бушлат, оставшиеся подорвали в ховиру.

Голланды (обратно зашуровались) и вусмерть покатились, когда дотыркали про Армаду, испанцы лепили от фонаря про победу, но им не посветило — ссученных становилось всё меньше, чесноки шерудили рогами. Голландцы восстали по новой, а Маргарита Пармская и Александр Фарназе смылись во фландрию, где народ клал на Лютера.

Так владычество испанцев в Голландии накрылось мокрой пиздой».^dcxx

Тайные языки (шифры)⁴²¹—обычны на войне или для незаконной деятельности. Вот и психолингвистика в соцсетях давно превратилась не только в мощнейшее оружие идеологической войны, пропаганды и агитации. Она уже стала главным инструментом для относительно бескровной мены неугодных государственных деятелей на угодных: события в Тунисе, Египте, Ливии получили наименование переворотов чириканьем (твиттерных⁴²² революций).^dcxxi

В США такой способ управления получил наименование Окно Овертона (The Overton Window),^dcxxiiокно возможностей Овертона (The Overton Window of Opportunity) или окно политических возможностей (window of political possibility)^dcxxiiiпо имени теоретика Дж. Овертона^dcxxiv.^dcxxv

Психолингвистическую макакавку можно назвать и иначе, суть ее не изменится. Современным синонимом (одноименным) для неё, например, является буквосочетание ТРЛ. ТРЛ (Сев. русск. трололо, южн. русск. траляля),⁴²³ англ. Trollion— это троллинг, «языкатая речь» в слиянии с «речистым языком». Почитаемый психолингвистами М. М. Бахтин наверно сказал бы, что, тролление — один из жанров коммуникации.^dcxxvi У этого жанра есть стили и тематические поджанры со своими приемами и отличиями.

«Нынешняя психолингвистика наиболее интенсивно развивается в направлении социальной психологии и социолингвистики.⁴²⁴ Ее интересы лежат в определении психологических особенностей взаимосвязи языкового сознания и социальной деятельности человека, социального бытия и быта языковых личностей.⁴²⁵ И здесь питающей почвой становятся работы другого яркого и разностороннего отечественного исследователя — М. М. Бахтина,⁴²⁶ еще в 20-е годы пытавшегося обосновать так называемый «социологический метод» в языкознании».^dcxxvii

Из мертвого латинского слова genusвыросли французское слово жанр (genre), которым многозначительно троллил М. М. Бахтин, названный лингвистами⁴²⁷«гением недосказанности»,^dcxxviii и английский ТРЛ снаряд — слово gender^dcxxix, который сводит с ума горожанок на всем Земном шаре. Этот же корень в придуманном в 1943 г. польским юристом еврейского происхождения Р. Лемкиным слове геноци́д (от греч. γένος — род, племя и лат. caedo — убиваю).^dcxxx

Слова гений и genus—однокоренныеслову жанр. Виден латинский корень gen- и в тюркско-арабском жан-джан-джинн (душа, дух), и в китайском жэнь, 人 [rén]. Понятиежэнь — основная китайская конфуцианская добродетель:⁴²⁸ любовь к человеку, доброта, благожелательность к ближнему, верность и справедливость.^dcxxxi Понятие положено в основу учения о воспитании и отношений в обществе.⁴²⁹

В основе общественных отношений лежит положение, что женщины отличаются от мужчин. Слово жена (родительница, жена чином⁴³⁰, женщина) также происходит из латинского genus = род, вид.⁴³¹

Гений —олицетворение внутренних мужских сил и способностей именно мужчины.^dcxxxii «В римском мире учение о духах-хранителях получило значение философии (сути. —Д. Н.)человеческой жизни. Дух, или гений, был товарищем души человека, вторым духовным я (alterego.—Д. Н.). Египетский астролог советовал Антонию держаться подальше от юного Гая Фурина, «потому что твой гений боится его гения».^dcxxxiii ТРЛ о том же в индийских упанишадах:^dcxxxiv«Поистине смертно это тело [и] охвачено смертью. Оно — пребывание этого бессмертного, бестелесного атмана… Знай же, что Атман⁴³² — владелец колесницы; тело, поистине, — колесница»^dcxxxv.^dcxxxvi Современному русскому слушателю схожий образ («Мои мысли — мои скакуны») донес О. М. Газманов в своей частушке.^dcxxxvii

Современные римлянам египтяне считали, что гений, нечто вроде человеческой тени, которая рождается вместе с ним на гончарном круге бараноголового бога Хнума. Тень эта носила название Ка и могла существовать там, где есть тело, ее отбрасывающее. «Наряду с двойником Ка,^dcxxxviii по представлению египтянина, каждый человек одарен живым духом Ба».^dcxxxix

Оба эти слова соединены в имени Ка́аба (араб. الكعبة‎‎, куб) Когда пророк Мухаммед со своими сторонниками захватил Мекку (630 г.), он выкинул оттуда всех идолов, но благожелательно дотронулся своей тростью до чёрного камня. Камень стал святыней для всех мусульман. До этого он был родовой святыней племени курейш.⁴³³По преданию, Аллах послал Адаму белый камень, но постепенно он почернел, пропитавшись человеческими грехами. По другим сведениям, камень был послан пророку Ною, но когда пророк Авраам (Ибрахим)^dcxl искал камни для строительства Каабы, он принёс его и установил на нынешнем месте. Прогулка вокруг Каабы стала частью поклонения Аллаху во время хаджа.^dcxli

Поселения на правом берегу Днепра считаются городскими с VI–VII вв.Первоначальное название Киева было Куйава, греч. Кioaba, арабск. Кuyaba, нем. Cuiewa, что дает основание утверждать: имя Киев = имени Кааба.^dcxliiЭтот вывод сильно меняет взгляд на прошлое славян и распространение ислама, а также ставит вопрос о переводе имени Аллах на словенский (великоросский) язык. Для этого необходимо прояснить явление троллинга, хорошо известное пользователям Сети (Internet).

Явление троллинга представляется чем-то необычно новым, как и Сеть, в языковой и речевой жизни общества. Меж тем, не отрицая новые черты, которые есть в этом явлении, можно утверждать, что в основе ТРЛ лежат старые, давно описанные речевые явления.До сих пор считается, что происходящий из сленга⁴³⁴ участников виртуальных⁴³⁵ сообществ термин троллинг не имеет прямого отношения к сфере⁴³⁶военного дискурса. ТРЛ именуют «игрой в подделку личности, но без согласия большинства игроков, не сознающих участия в этой игре».^dcxliii Обман и втягивание противника в полемические ловушки обычное дело в споре, равно как уловки на потеху публике и для обмана противника — это обычные приемы в поединке и на войне.

Проводилась параллель между троллингом и неким энергетическим⁴³⁷ вампиризмом⁴³⁸.^dcxliv Это определение тоже оправдано: философы, борцы и спорщики устают друг от друга во время полемики.Есть мнение, связывающее феномен троллинга с анонимностью⁴³⁹ и абсолютной⁴⁴⁰ его невозможностью в условиях, отличных от анонимности при осуществлении сетевой коммуникации.^dcxlv Статистика⁴⁴¹ это мнение не подтверждает:^dcxlvi чем ярче тролль, тем известнее применяемое им имя. В троллинге, как и в пропаганде⁴⁴², действует правило, приписываемое П. Й. Геббельсу: «Ложь (из греч. λόγος), повторённая тысячу раз, становится правдой».^dcxlvii Действенно это правило и ныне.^dcxlviii

Лингвисты⁴⁴³ обратили внимание на ТРЛ совсем недавно. Английское словоtrolling значит ловлю рыбы на блесну, рыбалку. Ученые видят за этим словом отвлеченное понятие, в наиболее общем виде оно представляется как размещение на виртуальных коммуникативных⁴⁴⁴ ресурсах⁴⁴⁵ информации⁴⁴⁶, порождающей конфликтную⁴⁴⁷(полемическую) атмосферу⁴⁴⁸ интернет⁴⁴⁹-взаимодействия.^dcxlixНаиболее современным в лингвистике^dcl понятием, наложимым на явление троллинга, является «общая речевая стратегия⁴⁵⁰ дискредитации⁴⁵¹, которая реализуется в частных стратегиях когнитивного⁴⁵², семантического⁴⁵³ и риторического типа. Когнитивная стратегия есть способ обработки информации в памяти, а точнее план⁴⁵⁴, цель которого — помочь адресату в процедуре⁴⁵⁵ обработки информации, то есть приватизации⁴⁵⁶ нового знания. Семантическая стратегия — это способ индуцирования⁴⁵⁷ желательной семантики, который осуществляется через использование различных языковых ресурсов. Риторический⁴⁵⁸ аспект⁴⁵⁹ речевых действий предусматривает максимальную приемлемость стратегических целей говорящего, он связан с приемами убеждения, привлечения внимания (повторы, преуменьшения, преувеличения, метафоры и др.). Стратегия дискредитации реализуется через частные стратегии обвинения, оскорбления, насмешки и т. д.».^dcliВ лингвистике понятие речевой стратегии дискредитациипоявилосьв 1997 г.^dclii Античная полемика и понятие речевой стратегии дискредитации описывают одно явление — ТРЛ.^dcliii

Дольше всех изучают ТРЛ филологи-классики (знатоки латинского и древнегреческого языков). Если не считать античных сочинений по риторике⁴⁶⁰, первым новоевропейским исследованием, затрагивающим подобную полемическую тематику, стала вышедшая в Венеции в 1575 г. книга Иеронима Меркуриала De arte gymnastica (О гимнастическом искусстве).^dcliv Это сочинение представляет собой своеобразный компендий⁴⁶¹ знаний об античной полемике. Налицо соревновательность троллинга, его агонизм,⁴⁶² который отмечен уже в античности.^dclv Соревновательность мы видим и в античной полемике, которая распространилась по всему миру и стала основой для появления феномена⁴⁶³ науки. Тролление это борьба словом за внимание людей, а затем за их умы и сознание: словесная рыбалка, хорошая проповедь, эффективный промоушн⁴⁶⁴etc. Простые приемы ТРЛ сделал доступными для журналистов К. Чапек.^dclvi Завоевав внимание читателя, сетевой писатель, тролль-рыбак, сам решает, к чему он подтолкнет или от чего отвлечет внимающих его слову. Все зависит от опыта, образования и устремлений троллящего речью.

Концепцию⁴⁶⁵ греческой агональности, как особой эллинской⁴⁶⁶ черты первым стал разрабатывать в 80-х годах XIX в. Я. Буркхардт⁴⁶⁷.^dclviiВ отечественной классической филологии проблемам⁴⁶⁸агонизма античной цивилизации посвящена книга А. И. Зайцева.^dclviii Первенство греков в приемах полемики было оспоренос появлением талмудических⁴⁶⁹ построенийдиалогического⁴⁷⁰ принципа М. Бубера в XX веке.^dclix Иначе говоря, по вопросам даты рождения троллинга и происхождения его создателя исследователи полемизируют друг с другом, говоря языком Сети, — троллят друг друга.

Троллить = скоморошничать.^dclx В Риме христианские заправилы преследовали мимов, ана Руси они изводили скоморохов,^dclxiкак после 1917 г. над ними кощунничали революционеры. В Россию старый образ полемиста-рыбака вернулся сейчас под английским именем троллящего в сети — тролля.^dclxii

Среди учредителей СССР, где ТРЛ именовалось агитацией (пропагандой, инженерией⁴⁷¹ человеческих душ), явление имело выдающихся знатоков.^dclxiiiВыдающимися троллями были основатель Советского государства В. И. Ленин и создатель Красной Армии Л. Д. Троцкий, многие другие видные ораторы-краснобаи большевиков. В своем ТРЛ они особенно любили пользоваться иностранными языковыми заимствованиями, которые тиражировались⁴⁷² в советской литературе.

Стихи В. Маяковского, А. Блока, Д. Бедного и других умельцев писать мерной (ритмической, рифмованной)⁴⁷³ речью являлись прекрасным ТРЛ на злобу дня.Троллили русскую профессуру и основатели психолингвистики. Заимствования из иностранных языков стали излюбленным средством ТРЛ в языке Третьего Рейха и США.^dclxivОни вообще навязчивы в нацистском (языческом) ТРЛ, агитации и пропаганде.^dclxvПринцип экспрессии⁴⁷⁴ и стандарта⁴⁷⁵ ТРЛ на газетной полосе вывел В. Г. Костомаров,^dclxviпосле чего рассуждал о языковом вкусе эпохи.^dclxvii

Однако В. И. Ульянов-Ленин выше всего, как и М. М. Сперанский, ценил в пропаганде ясность, указывая, что «…ясность пропаганды и агитации есть основное условие. Если наши противники говорили и признавали, что мы сделали чудеса в развитии агитации и пропаганды, то это надо понимать не внешним образом, что у нас было много агитаторов и было истрачено много бумаги, а это надо понимать внутренним образом, что та правда, которая была в этой агитации, пробивалась в головы всех. И от этой правды отклониться нельзя».^dclxviii

Вооруженные силы и ВПК РФ являются самыми устойчивыми к применению противником ТРЛ.^dclxixТРЛ, применяемый М. С. Горбачёвым при сломе возглавляемого им государства, также был осмыслен военными быстрее остальных. Причины этого скрыты в истории этих сообществ Русского мира, о которых надо рассказать подробнее. Горбачёв ударил по русской речи такими дубинами ТРЛ как интенсификация,⁴⁷⁶ плюрализм⁴⁷⁷ и демократизация⁴⁷⁸.В годы правления его воспреемника Б. Н. Ельцина русский язык обстрелялиновымиТРЛ-снарядами: путч,⁴⁷⁹ киллер,⁴⁸⁰ ваучер, коррупция,⁴⁸¹ демократия,⁴⁸² секс, ипотека,⁴⁸³ диверсификация,⁴⁸⁴ инновация^dclxx и многими другими.

Список использованных для поражения русского сознания боеприпасов пополняется непрерывно, огромную роль в расстреле безоружного народа играют палачи с учеными степенями, присужденными Высшей аттестационной комиссией при Министерстве образования и науки РФ. Чем выше научная степень и звание у такого палача, тем тяжелее его преступление перед человечеством.