1. Answer the questions.

1. What happens when proteasomes malfunction?

2. Can cells without lysosomes destroy abnormal proteins?

3. Is a continuous destruction of cell constituents wasteful?

4. How can the loss of muscle tissue in cancer and HIV patients be accounted for?

5. What conditions depend on degradation of abnormal proteins?

2. Continue the sentences.

1. The types of proteins the cell produces depend on…

2. Once a protein is laid on the doormat of a proteasome…

3. At first glance, such continuous destruction of cell constituents appears….

4. This rapid elimination of regulatory proteins is particularly important…

5. In times of need, such as malnourishment or disease…

6. Still other diseases could result in part from…

7. Why the neurons of individuals stricken with these maladies fail to degrade the abnormal proteins…

3. Write out a chain of key words to retell the text.

4. Scanning texts.

Направленное лечение туберкулёза

Исследователи из США обнаружили низкомолекулярное соединение, способное к селективной блокировке ключевого для бактерии туберкулеза белка и уничтожению этой бактерии. Открытие может привести к созданию новых высокоселективных препаратов для лечения туберкулеза.

Группа ученых из Корнеллского Университета попыталась найти соединение, способное блокировать протеасому бактерии Mycobacterium tuberculosis. Протеасома представляет собой комплекс белков, поддерживающих жизнеспособность клетки за счет разрушения поврежденных белков, присутствие которых может привести к смерти клетки. При дезактивации протеасомы нежелательные белки могут накапливаться в клетке и отравлять ее.

В клетках человека также содержатся протеасомы, строение которых близко строению протеасом M. tuberculosis. До настоящего времени так и не удавалось создать соединение, которое бы блокировало протеасому бактерии и не взаимодействовало с протеасомой человека.

Ученые рассмотрели 20 000 соединений и обнаружили, что два из них могут являться эффективными ингибиторами протеасомы M. tuberculosis и не блокируют протеасому человека.

Реакция протеасомы бактерии туберкулеза с ингибитором приводит к образованию стабильного продукта, необратимому ингибированию активного центра и блокировке функций белка.

21.09.2009   ChemPort.Ru

Выращивание кристаллов многие называют искусством, особенно когда речь идет о несимметричных структурах, какими являются рибосомы. Многие специалисты вообще сомневались, что субъединицы рибосом можно кристаллизовать. Тем не менее, в 1980 году израильтянка Ада Йонат получила кристаллы большой субъединицы рибосомы бактерии Geobacillus (G.) stearothermophilus. Позже ей и нескольким другим коллективам удалось определить строение этой субъединицы с разрешением от 6 до 10 ангстрем.

Такое разрешение не позволяет восстановить атомную структуру во всех подробностях. Йонат и ее коллеги продолжили работу по улучшению технологий кристаллографического исследования рибосом, и, в конце концов, им удалось создать высококачественные кристаллы. Позже были получены структуры целой рибосомы также с хорошим разрешением.

Знание деталей строения рибосомы позволило исследователям узнать множество особенностей ее работы и деталей синтеза белков из аминокислот. Эти знания являются фундаментальными для всей молекулярной биологии. В числе прочего было установлено, что рибосома является рибозимом, т.е. ее каталитическая активность при синтезе полипептидных цепей определяется не белком, а молекулой РНК

.

Кроме того, знание особенностей структуры и функционирования рибосом позволило специалистам разработать новые типы антибиотиков. Синтез белков является ключевым процессом, необходимым для поддержания жизнедеятельности клетки. Если его каким-либо образом выключить - клетка погибнет. Строение рибосом про- и эукариот различается, а значит, ученые могут создавать лекарства, прекращающие белковый синтез только в клетках бактерий. В настоящее время 50 процентов всех антибиотиков действуют именно на бактериальные рибосомы.

Ирина Якутенко, с сайта lenta.ru

UNIT 5

Pre-reading questions

What is mitosis? How does it occur?