Употребление настоящего и будущего времени в условных предложениях

В придаточных условия и времени, вводимых союзами if «если», unless «если не», provided «при условии если», when «когда», after «после того как», before «до того как», till, until «до тех пор пока», as soon as «как только», время Future Indefinite заменяется временем Present Indefinite. При этом на русский язык придаточное предложение переводится будущим временем.

We shall begin the lesson as soon as everybody comes. Мы начнем урок, как только все придут

We shall not begin the lesson unless everybody comes. Мы не начнём урока, если все не придут

УПРАЖНЕНИЕ 1. Прочитайте данные предложения. Обратите внимание на употребление будущего времени в придаточных предложениях. Переведите предложения на русский язык.

1. They will discuss this information provided they know the result of our work. 2. I shall give him all the details of the experiment as soon as he asks me about it. 3. We shall translate this text when we learn all the words of the lesson. 4. She will take her exam in philosophy before the term is over.

УПРАЖНЕНИЕ 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени. Обращайте внимание на придаточные времени и условия. Проверьте по ключу.

If you (to translate) this article into Russian, I shall use it in my report. If she (to be) in Moscow, she will meet you at the railway station. If you (not to hurry), you will miss the train. If it (to rain), we shan’t go to the country. When my friend (to come) to St. Petersburg, we shall go to the Russian Museum. What will you be doing when he (to come) to your place? I shall translate the article if you (to give) me a dictionary. Where will you go when you (to come) to Moscow? I shan’t have dinner before mother (to come) home.

translate is do not hurry rains comes comes give come comes

PRESENT, PAST, FUTURE CONTINUOUS/ PROGRESSIVE ACTIVE VOICE

Схема образования времен CONTINUOUS/ PROGRESSIVE:

to be в соответствующем времени+ причастие I смыслового глагола

THE PRESENT CONTINUOUS TENSE

Обозначает действие,- которое происходит в момент речи:

I am reading now. Don’t go out. It’s raining.

Характерные обстоятельства: now, at the present moment.

Наличие слов, обозначающих момент речи, таких как сейчас, в настоящий момент не обязательно, поскольку сама форма времени показывает, что действие совершается в момент речи.

- которое будет происходить в будущем в соответствии с намерениями подлежащего: When is he coming - Когда он приезжает (приедет)– He is coming tomorrow. – Он приезжает (приедет) завтра.

- также для выражения будущего действия используется оборот to be going to+inf. При этом подразумевается, что возможность совершения этого действия уже в какой-то степени обеспечена: I am going to write to my sister tomorrow. – Завтра я напишу (собираюсь написать) моей сестре. He is going to be a teacher. – Он будет преподавателем (Он учится, чтобы стать преподавателем).

Present Continuous Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени (am/ is/ are) и смыслового глагола в форме причастия I (форма с суффиксом –ing). I am working, You are working, He is working

Отрицательная форма: I am not working, You are not working,

He is not working

Вопросительная форма: Are you working? Is he working? Are they working?