Exercise 8. Translate into English. Pay attention to the us* of the dem­onstrative pronouns.

1. «У вас губы синие от ягод», — сказал Ник. «И у вас тоже», — сказала Алиса. 2. В те первые августовские дни у меня было мало дел на работе. 3. Это очень большой роман. Боюсь, что за два дня я его не прочитаю. 4. Он говорил ей о своей работе в больнице, а она рассказала ему, что она делала в тот день в университете. 5. Это Майкл, а не Мартин настаивал, чтобы мы встретились в тот вечер.

В тот день я болел и не был яа занятиях. 7. Этот дом действительно в ужасном состоянии. 8. В тот вечер Мар­тин никому не отвечал на вопросы.

Exercise 9. Substitute that or those for the repeated noun.

1. Their poetry was not the poetry of Milton and Byron and Tennyson. 2. Scarlett’s eyes met the eyes of Grandma.

The expression on his face was the expression of a crossed child, intent on something that he has not got. 4. The trees in our garden are taller than the trees in the park. 5. But the train seemed to run twice as fast now, and its sound was almost lost in the sound of Jon’s sighing. 6. Most people would consider such a marriage as the marriage of Soames and Irena quite fairly successful. 7. His eyes were melan­choly as the eyes of a monkey. 8. His son saw him gravely hanging up his coat, with an expression on his face like the expression of a boy who intends to steal cherries. 9. The climate of Moscow is better than the climate of St Peters­burg. 10. “Oh!” she said and the disappointment in her voice was the disappointment of a child who opens a beautifully wrapped package to find it empty.

Exercise 10. Analyse the italicized pronouns and state whether they are relative, conjunctive or interrogative.

1. What was the matter with the fellow that he looked so happy? 2, Maybe he just forgot what it was like to be young.

Peter inquired sharply, “Who are you?” — “Do you mean who or what?” 4. With a jerk the mechanism took hold and the elevator started down. “Which elevator is this?” — “Num­ber four.” 5. He shifted to the side window which overlooked the stableyard, and whistled down to the dog Balthasar, who lay for ever under the clock tower. 6. What do I need her for? 7. He knew what was happening, of course. 8. “Allen, whose apartment is this?” she said quietly. “Mine, if I want it.” — “But who does it belong to now?” 9. He was the architect of this very house that we live in now. 10. He got up from the window-seat and roamed in the big grey ghostly room, whose walls were hung with silvered canvas. 11. What passed at their meeting was not recorded in detail. 12. “Isn’t she Miss?” said Gavin to his sister, with a gesture towards

Faith. "Yes, that is what you would call me,” said the latter.

All that was left was to compose the letter. 14. He was very unorthodox, which frightened them. 15. What he saw seemed to satisfy him. 16. The first thing she asked him was what he thought of Avice Crichton. 17. He looked very well- bred, which indeed he was, and he had exquisite manners.

often think of those people who used to cross our thresh­old and accept our hospitality. 19. When supper was over, Jane and a small brother were sent down to a brook that ran at the bottom of the meadow to fetch a pail of water for washing up. 20. The candles were still burning in the din­ing-room and the first thing he saw when he entered was what remained of the supper they had eaten, the two plates, the two cups and the frying-pan in which Mary had cooked eggs and bacon.