Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
sbornik_pesen2010.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.84 Mб
Скачать

76. Ах ты, степь широкая

Ах ты, степь широкая, степь раздольная,

Широко ты, матушка, протянулася.

Ой да не степной орел подымается –

То донской казак разгуляется.

Ой, да не летай, орел, низко ко земле,

Ох, да не гуляй, казак, близко к берегу.

77. Песня о днепре

Слова Е. Долматовского Музыка М. Фрадкина

У прибрежных лоз, у высоких круч

И любили мы, и росли.

Ой, Днепро, Днепро, ты широк, могуч,

Над тобой летят журавли.

Ты увидел бой, богатырь-река,

Мы в атаку шли под горой.

Кто погиб за Днепр, будет жить века,

Коль сражался он, как герой.

Враг напал на нас, мы с Днепра ушли,

Смертный бой гремел, как гроза.

Ой, Днепро, Днепро, ты течешь вдали,

И волна твоя, как слеза.

Кровь фашистских псов пусть рекой течет,

Враг Советский край не возьмет!

Как весенний Днепр, всех врагов сметет

Наша Армия, наш народ.

78. Утес

Есть на Волге утес, диким мохом оброс

Он с вершины до самого края,

И стоит сотни лет, только мохом одет,

Ни нужды, ни заботы не зная.

На вершине его не растет ничего,

Только ветер свободный гуляет,

Да могучий орел свой притон там завёл

И на нем свои жертвы терзает.

Из людей лишь один на утёсе том был,

Лишь один до вершины добрался,

И утёс человека того не забыл

И с тех пор его именем звался.

И поныне стоит тот утёс и хранят

Все заветные думы Степана –

И лишь с Волгой одной вспоминает порой

Удалое житьё атамана.

79. Gaudeamus igitur (Будем веселиться)

Старинная студенческая песня

Перевод А. Машистова

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus,

Gaudeamus igitur. juvenes dum sumus!

Post jucundan juventutem, post molestam senectutem,

Nos habebit humus, nos habebit humus!

Для веселья нам даны молодые годы. Для веселья нам даны молодые годы!

Жизнь пройдет, иссякнут силы, ждет всех смертный мрак могилы –

Так велит природа, так велит природа!

Где те люди, что до нас жили в мире этом?

В преисподнюю опустись, ввысь на небо поднимись –

Не найдешь ответа.

Короток наш век, друзья, все на свете тленно.

В час урочный все живое злая смерть своей косою

Губит неизменно.

Лишь наука на земле светит людям вечно.

Славься тот, кто дружен с ней, беззаветно служит ей

В жизни быстротечной!

Девушкам родным хвалу воздадим по праву!

Слава женам, матерям, их заботливым сердцам

И трудам их - слава!

Пусть цветет из года в год Родина святая!

Слава тем, кто нас ведет неустанно все вперед,

Путь нам озаряя!

Пусть сомнений злобный дух нам сердца не гложет!

Прочь унынье, прочь вражду! Слава миру и труду,

Слава молодежи!

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]