Test zum Thema „Lebenslauf“

1. Wortschatz und Strukturen

Sie möchten folgende Informationen zum Ausdruck bringen:

1. Persönliche Daten

2. IT-Kenntnisse

3. Engagement und Hobbys

4. Fremdsprachenkenntnisse

5. Kulturspezifische Unterschiede im Ausbildungssystem

6. Ausbildung/ Qualifikationen

7. Weiterbildung

Ordnen Sie die passenden Redemittel den in 1 – 7 genannten Rubriken zu.

a. Um … zu werden, muss man hier …

b. ich bin verheiratet

c. sie ging insgesamt neun Jahre zur Schule

d. nach dem Abschluss des Gymnasiums …

e. er hat russische Staatsangehörigkeit

f. 2010 habe ich die Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) abgelegt

g. nach dem Gymnasium ging ich auf …

h. das ist in Russland anders.

i. ich wurde am … in geboren

j. von … bis … habe ich die Realschule besucht

k. außerdem spricht sie sehr gut Englisch

l. 2009 habe ich eine Schulung gemacht.

m. ich wandere gern in der Freizeit

n. so was gibt es bei uns in Russland nicht.

o. anschließend bin ich auf die Uni gegangen

p. er trainiert ehrenamtlich eine junge Volleyballmannschaft

q. dadurch habe ich eine Ausbildung als Kaufmann absolviert

r. Umgang mit EDV (Windows, Word, Excel)

s. ich habe auch an dem viermonatigen Fortbildungskurs teilgenommen

t. im Dezember 20… habe ich mein Praktikum absolviert

u. wenn man bei uns studieren will, absolviert man …

v. ich singe in einem Chor

w. nach zwei Jahren habe ich meine Hochschulreife erworben

x. ich habe sehr gute Französischkenntnisse

y. dann machte ich den Abschluss als …

z. ich spreche fließend Deutsch

1	2	3	4	5	6	7

II. Schriftlicher Ausdruck

Schreiben Sie einen tabellarischen Lebenslauf für Anne Rosenberg. Ergänzen Sie freiwillig die fehlenden Daten.

Anne Rosenberg, geb. 27.09. 1980 in München, ledig

Sept. 1986 – Juli 1990 Grundschule

Okt. 1990 – Juli 1999 Gymnasium (Abitur)

Sept. 1999 – August 2000 Au-pair-Stelle in Paris / Frankreich

Okt. 2000 – Juli 2005 Studium der Betriebswirtschaft

Universität München mit Diplom

Seit Okt. 2005 Assistentin des Abteilungsleiters Export bei Fa. XYZ in Nürnberg

Sehr gute Französischkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Kotaktfähigkeit, Kreativität, Organisationstalent, Belastbarkeit

Lesen, Kinobesuche

Thema II Bewerbungsschreiben

Redemittel

Einleitung

Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige/ Ihre Sprachkursangebote gelesen.

Sie suchen eine/n Mitarbeiter/in im …

Ich habe die Stellenausschreibung auf ihrer Homepage gelesen

Bezug nehmend auf Ihre Anzeige vom … .

Ich bewerbe mich, weil ich Ihrer Anzeige entnehmen konnte, dass … .

Für die von Ihnen ausgeschriebene Stelle als … im … bringe ich genau die richtige Erfahrung mit.

Auf Ihre o. g. Anzeige bewerbe ich mich um die Stelle einer Fremdsprachensekretärin in

Ihrer Exportabteilung.

Grund für die Bewerbung

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dank der Unterstützung von … ein Semester an der deutschen Universität studieren könnte.

Die von Ihnen angebotene Stelle interessiert mich ganz besonders, weil …

Da Ihr Unternehmen vielseitige Praktikumstätigkeiten im Bereich … anbietet, bin ich sehr an diesem Praktikum interessiert.

Ihr Unternehmen/ Ihre Universität ist mir als sehr innovativ und international ausgerichtet bekannt.

In so einem Arbeitsumfeld sehe ich die besten Chancen, mich als wissbegieriger und technikbegeisterter Student/ Doktorand/ Fachmann einzubringen und weiterzuentwickeln.

Deshalb bewerbe ich mich hiermit um einen Praktikumsplatz bei Ihnen.

Ich möchte als Mitglied einer Arbeitsgruppe direkt an der Entwicklung neuer

Technologien mitwirken.

Selbstpräsentation:

Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen: …

Ich interessiere mich für die ausgeschriebene Stelle, weil …

Ich glaube, dass ich für diese Stelle besonders geeignet bin, weil …

Ich bin besonders gut in …

Meine Stärken sind …

Ich habe viel Erfahrung in …

Ich habe festgestellt, dass … mir … besonders liegt, daher …

Mir fällt ... leicht, daher …

Ich besitze einen Hochschulabschluss in …

In meinem Studium an der Universität eignete ich mir ein umfassendes Grundlagenwissen im technischen Bereich an, was sich auch in meinen sehr guten Noten widerspiegelt.

Selbstständiges Arbeiten ist mir persönlich wichtig.

Neben meinem theoretischen Fachwissen bringe ich auch ausgezeichnete englische und deutsche Sprachkenntnisse mit.

Ich bin davon überzeugt, dass mein Studium, sowie meine bisherigen praktischen Erfahrungen dem ausgeschriebenen Aufgabenfeld entgegenkommen.

Ich erhoffe mir durch dieses Praktikum tiefere Einblicke in die Arbeit als … mit all ihren

Aufgaben.

Ich würde gerne mein Praktikum in Ihrer Einrichtung / im Zeitraum vom … bis … absolvieren.

Schlussformeln:

Abschließend möchte ich noch hervorheben, dass …

Gerne stehe ich Ihnen ab dem 08. März 2011 zur Verfügung.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Bitte laden Sie mich zu einem Vorstellungsgespräch ein, in dem ich Ihnen meine fachlichen und persönlichen Fähigkeiten und Eigenschaften noch umfassender darlegen

kann.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, verpflichtet, verbunden, wenn …

Aufgabe 1

Das Bewerbungsschreiben ist ein formeller Brief. Ordnen Sie die Elemente aus dem Kasten dem Anschreiben von Irina Petrowa zu.

Unterschrift, Bezug auf Sprachkursangebote, Ort und Datum, Anschrift des Absenders, Motivation, persönliche Kompetenzen, Grußformel, Betreff, Anrede, Ausbildung, Schlussformel

Irina Petrowa Lenina 100 634050 Tomsk Tel. 8 912 845 15 30 E-Mail: irinapetrowa@mail.ru Tomsk, 05.10.2010 Bewerbung um ein Hochschulsommerkursstipendium des DAAD Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich Ihre Sprachkursangebote für ein Hochschulsommerkursstipendium 2010 gelesen. Da ich die Teilnahme an einem Sprachkurs sehr wichtig für mein weiteres Studium finde, habe ich mich entschieden, mich um eines von diesen Stipendien zu bewerben. Ich studiere an der XXX Universität an der Wirtschaftsfakultät und stehe momentan im 4. Studienjahr. Ich lerne Deutsch seit drei Jahren. Mein Praxissemester im Sommersemester 2005 absolvierte ich bei der Firma „ZAO -----“, wo ich für die außenwirtschaftliche Tätigkeit verantwortlich war. Meine freundliche und zuvorkommende Art im Umgang mit Geschäftspartnern half mir in einigen Krisensituationen. Dabei habe ich gelernt, wie wichtig die deutsche Sprache in der Geschäftswelt ist. Und ich möchte zukünftig als Managerin arbeiten. Ich würde gerne in einer Firma arbeiten, wo ich für die außenwirtschaftlichen Beziehungen, für die Kontakte mit Deutschen zuständig wäre. Dazu muss ich mir jetzt viel Mühe geben und viel Wert auf das Deutschlernen legen. Deshalb bewerbe ich mich für den internationalen Sommerkurs an der Universität Erfurt im August 2010. Ich hoffe, dass die Themen des Kurses wie Fachsprache Wirtschaft, Präsentationstechniken und Multimedia mir helfen, mein Ziel zu erreichen. Das Erlernen der deutschen Sprache ist für meine Zukunft sehr wichtig. Vor dem beruflichen Auftreten möchte ich so gut wie möglich meine sprachliche Kompetenz erweitern. Das DAAD-Stipendium könnte mir dabei einen großen Nutzen bringen. Und ich würde mich sehr freuen, wenn ich durch die Unterstützung des DAAD ein Semester an der deutschen Universität studieren könnte. Mit freundlichen Grüßen Irina Petrowa

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

Aufgabe 2

Ergänzen Sie die fett gedruckten Wörter aus der Anzeige im Bewerbungsschreiben.

Outfit GmbH sucht Praktikant/in für die Marketingabteilung Voraussetzungen: o gute Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch o Ausbildung als Werbekaufmann/frau oder Studium plus praktische Erfahrung o teamfähig, belastbar, kreativ, kommunikativ Dauer des Praktikums: 4 bis 6 Monate. Interesse an einem Praktikum? Dann bewerben Sie sich bei Anne Weber, Sonnenallee 45, 76139 Düsseldorf. Online-Bewerbungen bitte an aweber@pcf.de

Bewerbung um ein Praktikum, Ihre Stellenausschreibung in Die Zeit, 10.07.10

Sehr geehrte Frau Weber,

Sie suchen eine kompetente 1.______________ mit guten 2.___________ in Deutsch für Ihre Marketingabteilung?

Das könnte ich sein, denn ich erfülle alle 3.______________: Ich spreche nicht nur fließend Deutsch, sondern auch Englisch. Ich habe vor einem Jahr meine 4._____________ als Werbefachfrau abgeschlossen und arbeite seitdem als Kauffrau bei der Firma Kiko in Moskau. Ich bin sehr belastbar und verfüge über gute 5._______________ Kompetenzen.

Aus persönlichen Gründen interessiere ich mich sehr für ein 6.______________ in Deutschland. Gerade Ihre Firma ist bei uns in Russland bekannt und wird wegen Ihrer guten Qualität sehr geschätzt. Ich habe besonderes Interesse an Ihren neuen Werbestrategien und möchte gerne mehr 7.______________ in diesem Bereich sammeln.

Ab dem 10. Oktober könnte ich Ihnen für 6 8._______________ als Praktikantin zur Verfügung stehen.

Über eine positive Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Marina Poljakowa

Anlage: Lebenslauf, Zeugnisse

Aufgabe 3

Was passt nicht? Markieren Sie.

1. Bewerbungsbrief – Bewerbungsmappe – Stellenanzeige – Lebenslauf

2. Bewerber – Personalchef – Kandidat – Interessent

3. Lebenslauf – persönliche Daten – Ausbildung – EDV-Kenntnisse

4. Stellenangebot – Kompetenzen – Qualifikationen – Berufserfahrung

Aufgabe 4

Bewerbung um einen Praktikumsplatz

Situation: Sie möchten in Deutschland ein Berufspraktikum bei der Firma „Krauss Maffei

Technologies GmbH Unternehmenskommunikation“ machen.

A. Lesen Sie das Stellenangebot und tragen Sie die folgenden Zwischenüberschriften in die Anzeige ein:

die Dauer des Praktikums

Ihr Profil

Ihre Aufgaben

Bewerbungsunterlagen

Im Rahmen eines Studiums der Fachrichtungen Pädagogik (Schwerpunkt Personal) suchen wir Verstärkung im Bereich Ausbildung, Weiterbildung und Personalentwicklung ab 01.09.2010. Praktikant (m/w) im Bereich Weiterbildung und Personalentwicklung ______1._________:  Mitarbeit bei Projekten im Rahmen der Personalentwicklung  Mitarbeit bei der Konzeption und Umsetzung von unternehmensweiten Personalentwicklungsmaßnahmen  Unterstützung bei der Organisation und Betreuung von Weiterbildungsveranstaltungen  Marktanalyse von Weiterbildungs- und Seminaranbietern  Evaluation und Auswertung von Seminaren ________2________:  kaufmännische und pädagogische Kenntnisse  gute MS-Office Kenntnisse  Interesse an der Arbeit mit Auszubildenden  Organisationsgeschick  Team- und Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative und Flexibilität  Analytische Fähigkeiten sowie selbstständiges und strukturiertes Arbeiten _______3________ :  kurzes, aussagefähiges Anschreiben  tabellarischer Lebenslauf  Zeugnisse _______4________ : beträgt zwei bis sechs Monate. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: KraussMaffei Technologies GmbH Unternehmenskommunikation Krauss-Maffei-Straße 2 80997 München Für weitere Auskünfte steht Ihnen vorab Herr Richard Schmidt Tel. 089 8899-3647 richard.schmidt@kraussmaffei.com gerne zur Verfügung.

B. Schreiben Sie einen Bewerbungsbrief für „Krauss Maffei Technologies GmbH Unternehmenskommunikation“. Ihr Brief sollte mindestens zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt enthalten:

• Ihre Ausbildung/ihre Berufsausbildung

• Ihre Kompetenzen, Interessen und Vorlieben

• Grund für die Berufsrichtung

• Grund für Praktikantenstelle in Deutschland

• …

Bevor Sie den Brief schreiben, überlegen Sie sich die passende Reihenfolge der Punkte, eine passende Einleitung und einen passenden Schluss. Vergessen Sie nicht Ihre Adresse, Adresse der Institution/ Firma, Datum, Betreffzeile, Anrede und Schlussformel!

Aufgabe 5

Die E-Mail