2. О сельском (аульном) суде. Извлечение.

35. Сельский суд ведает, на основании следующих статей, как споры и тяжбы между жителями, так и дела по маловажным их проступкам.

36. Сельский суд решает окончательно все споры и тяжбы собственно между жителями того же сельского общества, ценою до 30 рублей включительно, как о движимом и недвижимом имуществе в пределах сельского надела, так и по займам, покупкам, продажам и всякого рода обязательствам и сделкам, а равно и дела по вознаграждению за убытки и ущерб имуществу причиненные.

Примечание: Начальнику области предоставляется, по его усмотрению, указанную в ст. 36 сумму 30 рублей увеличивать до 50 рублей.

37. Если дело превышает сумму 30 рублей, или тяжба касается недвижимого имущества, принадлежащего жителям в собственность, а также если участвуют в тяжбе лица других сельских обществ, то во всех этих случаях, по требованию одной из сторон, дело подлежит рассмотрению Горских словесных судов.

38. Независимо от сего окончательному решению сельского суда подлежат все без ограничения ценою иска между жителями споры и тяжбы, который тяжущиеся стороны по общему согласию предоставят решению сельского суда. Споры и тяжбы, в коих кроме жителей селения участвуют и посторонняя лица, могут быть также, по желанию тяжущихся сторон, предоставляемы окончательному решению сельского суда.

Примечания: 1)В таких случаях от тяжущихся должна быть отобрана подписка в том, что они дело свое предоставляют решению сельского суда и таковое признают окончательным.

2) По веем делам без ограничения их ценою иска, если с оными не соединено преступления или проступка и не сопряжены пользы малолетних и умалишенных, жители как одного, так и разных сельских обществ, а равно лица других состояний могут вместо разбирательства в сельском суде, обращаться по взаимному согласию к третейскому по совести суду, не стесняясь никакими формами, но удостоверив только особою подпискою о предоставлении своего дела решению таких-то посредников. Решение третейского суда в этих случаях составляется, объявляется тяжущимися и приводится в исполнение тем же порядком, который установлен для решения сельского суда (ст. 49). Никакие жалобы на решения третейского суда нигде не принимаются.

39. Сельский суд разбирает и приговаривает к взысканию жителей, принадлежащих к сельскому обществу, за маловажные проступки, когда оные со вершены в пределах самого сельского общества, против лиц принадлежащих к тому же состоянию и без участия лиц других состояний, а также когда означенные проступки не находятся в связи с уголовными преступлениями, кои подлежат рассмотрению горского словесного суда или других судебных учреждений. Если в совершении проступка участвуют жители, принадлежащие к другому сельскому обществу, то виновных приговаривает к наказанию суд того сельского общества, в пределах которого проступок совершен.

Примечания: 1) Маловажные проступки против лиц, подлежащие разбирательству сельского суда, следующие: а) проступки против личной безопасности: порча разными вредными веществами воды в речках, канавах и колодцах, продажа испорченных съестных припасов, неподача просимой помощи при наводнении, пожаре и тому подобном происшествии, обида словом в церкви и мечети и общенародно, удар другого рукою, ногою, палкою или иным подобным орудием, без причинения увечья; б) проступки против права на имущества: злоумышленная запашка или потрава чужого поля, порча за бора, изгороди и тому подобного, употребление при продаже иных аршинов, весов или мер, а не тех, кои установлены законом, обмер и об вес, необъявление о забеглом скоте из других селений и намерение при этом воспользоваться чужой собственностью, не объявление об имуществе заведомо краденом, необъявление о находке чужой вещи, платья и денег, злоумышленная растрата работником или приказчиком хозяйственная имущества, воровство – кража и воровство – мошенничество, когда цена краденого или присвоенного обманом не превышает десяти рублей и когда сие учинено в первый или второй раз, без всяких увеличивающих вину обстоятельств.

2) Лица других состояний либо других обществ, против коих совершены жителями селения проступки могут, буде пожелают, отыскивать следующего им удовлетворения в местном сельском суде, или в общих учреждениях.

40. Сельский суд властен по маловажным проступкам приговаривать виновных к общественным работам до шести дней, или к денежному взысканию до 3 рублей, или же аресту до семи дней. Назначение рода и меры взыскания за каждый проступок предоставляется усмотрению самого суда.

Примечание: Независимо от наказания, назначенного сельским судом, по проступкам, коими нанесен чужой собственности вред и убыток хотя и без намерения, виновный должен вознаградить владельца соответственно вреду и убытку.

41. Налагаемая как сельским судом, так и сельским старшиною денежный взыскания обращаются в сельскую общественную сумму.

42. Приговоры сельского суда по проступкам, подлежащим его рассмотрению, считаются окончательными.

43. Сельский суд собирается по возможности и удобству в праздничные и свободные от работ дни, в случае же нужды созывается сельским старшиною и в другие дни.

44. Сельский суд входит в разбор споров и тяжб не иначе, как по жалобе истца. В разбор проступков он входит: 1) по жалобе обиженного, или его родителей или опекуна, если обиженный еще не достиг совершеннолетия; 2) по требованию сельского старшины или помощников старшины и 3)по извещению того, кто был свидетелем проступка, если обиженный не может принести жалобу.

45. Сельский старшина и помощники не должны вмешиваться в дела сельского суда и присутствовать при их обсуждении, если они не состоят с тем вместе и в звании сельских судей.

46. Все дела в сельском суде производятся словесно, при чем дозволяется находиться и посторонним.

47. При рассмотрении тяжебного дела в сельском суде, судьи, по выслушивании тяжущихся сторон, стараются склонить их к примирению. Если стороны примирились, то должны в то же время объявить, что одна уступает или чем вознаграждает другую и каким образом должно последовать удовлетворение. Если тяжущиеся стороны не пойдут на мировую сделку, то суд решает дело либо на основании заявленных в сельском суде сделок и обязательств, если таковые были заключены между спорящимися сторонами, либо, при отсутствии таковых сделок, на основании местных обычаев, принятых в народе.

Примечания: 1) По тяжебным делам мусульман, подлежащим, по существу своему, ведомству сельского суда, суд обязан сам поставить решение в порядке в ст. 47 указанном, не отсылая тяжущихся в шариат.

2) При сельском суде ведется книга сделок и договоров, в оном заявляемых. В эту книгу вносятся всякого рода сделки и обязательства (на сумму не свыше 300 рублей), заключенные жителями как между собою, так равно с посторонними лицами, когда такие сделки и обязательства словесно объявлены в присутствии не менее двух свидетелей и подписаны обеими договаривающимися сторонами, или, по просьбе их, кем либо другим, за неумением грамоте. Записи, внесенный в эту книгу, а равно выдаваемый с них засвидетельствованный копии, имеют в случае спора силу судебного доказательства. Такая книга, ежегодно возобновляемая, должна быть за казенною печатью и скреплена начальником округа.

3) Жителям селения, которые того пожелают, предоставляется свидетельствовать духовная свои завещания о недвижимом и движимом их имуществе ценою не свыше ста руб. в сельском суде, коему они подведомственны, с соблюдением при этом следующего порядка: а) духовное завещание должно быть словесно объявлено самим завещателем в сельском суде в присутствии сельских судей и не менее двух свидетелей; б) по таковом объявлении, завещание записывается в книгу сделок и договоров. Под сею записью сперва подписываются завещатель и свидетели, в случае же неумения их грамоте, другие по их просьбе лица, а потом и бывшие при явке завещания сельские судьи; в) затем выдастся завещателю точная со всего, что вписано в книгу, выпись за подписью наличных сельских судей и за печатью сельскаго управления.

Выписи эти имеют, в случае спора, силу судебного доказательства воли завещателя, если признаются действительными, т. е. не подложными.

48. В делах о проступках, если сельский суд найдет недостаточными показания лиц, причастных к делу, то для приведения оного в ясность он может сам производить дознания в присутствии двух и более свидетелей из местных домохозяев.

49. Решения и приговоры сельского суда составляются письменно и объявляются тяжущимся и причастным к делу лицам, в присутствии суда. Тяжущимся по желанию их выдаются копии с решений.

Примечание: За выдаваемые копии с решений сельского суда, так и с записей из книги сделок и договоров взимается плата не свыше 20 коп. с листа, на покрытие расходов по письмоводству.

50. Решения и приговоры сельского суда как по спорам, тяжбам, так и по проступкам, приводятся в исполнение сельским старшиною, или помощниками старшины, в последнем случае под наблюдением старшины и за общею их ответственностью.

51. Если сельский суд постановит решение по такому делу, которое не подлежит его разбору на основании ст. 35-39 настоящего положения, или приговорит виновных в совершении маловажных проступков ко взысканию либо наказанию в мере, превышающей указанную в ст. 40 этого положения, или же постановит по делу решение без вызова к суду участвующих в деле лиц, вопреки ст. 47 этого положения, то такие решения и приговоры сельского суда, вследствие просьб, поданных лицами, до коих решение или приговор касается, могут быть отменены горским словесным судом.

В тех же случаях, когда в делах по проступкам сельский суд явно превысит власть, предоставленную ему законом, то участковый начальник может, если признает нужным по важности дела, представить горскому словесному суду об отмене приговора суда и без просьбы о том лица, до коего приговор касается.

52. Просьбы об отмене решений и приговоров сельских судов должны быть приносимы не позже, как в месячный срок со дня объявления решения или приговора суда лицам, до коих оные касаются.

Терский календарь на 1895 год. Владикавказ, 1895. Вып. 4. С. 145–148.