Rhyddfrydol
adj.
полит. либеральный
● y Democratiaid Rhyddfrydol
Партия либерал-демократов
rhyddiaith
nf.
проза
rhyddid
nm.
свобода, независимость
rhyfedd
adj.
1) чужой, чужеземный, иностранный
2) странный, необычный, чудной; причудливый, эксцентричный
3) удивительный, чудесный
rhyfel
nm. / nf. (pl. -oedd)
1) война
mae’r stori ni’n dechrau yn nyddiau tywylla’r Ail Ryfel Byd наша история начинается в мрачнейшие дни второй мировой войны
2) боевые действия; способы ведения войны
rhyfela
vn.
вести войну, воевать
rhyngddi hi
prep. pron.
между ней
см. тж.: rhwng, формы предлога rhwng
rhyngddo fe
prep. pron.
между ним
см. тж.: rhwng, формы предлога rhwng
rhyngddyn nhw
prep. pron.
между ними
см. тж.: rhwng, формы предлога rhwng
rhyngoch chi
prep. pron.
между вами
см. тж.: rhwng, формы предлога rhwng
rhyngo i
prep. pron.
между мной
см. тж.: rhwng, формы предлога rhwng
rhyngon ni
prep. pron.
между нами
см. тж.: rhwng, формы предлога rhwng
rhyngot ti
prep. pron.
между тобой
см. тж.: rhwng, формы предлога rhwng
rhyw
1. adj.
какой-либо; какой-то, какой-нибудь, некоторый, некий; один
mae rhyw ddyn tu allan снаружи какой-то человек
2. nm. / nf. (pl. -iau)
1) вид, разновидность, тип, сорт, разряд
2) пол, род
3) половая связь, секс
4) грам. род
rhywbeth
nm.
что-либо, что-то, что-нибудь; нечто
mae newid yn rhywbeth gwbl naturiol изменение — это нечто вполне естественное
rhywbryd
adv.
когда-нибудь
rhywle
adv.
где-либо, где-то, где-нибудь
rhywrai
pron. pl., см.: rhywun
rhywsut
adv.
1) как-либо, как-нибудь, как-то; каким-нибудь способом; так или иначе
2) почему-то
dyw’r syniad ’ma ddim yn gweithio rywsut эта идея почему-то не работает
rhywun
nm. (pl. rhrywrai)
1) кто-то, кто-нибудь, некто
2) pl. (некоторые) люди
sabath
nm. (pl. -au)
1) Sabath суббота, шабат (у евреев)
2) рел. каждый седьмой год (в ветхозаветной религии)
saboth
см. sabath
sabothol
adj.
субботний (у евреев)
Sadwrn
nm. (pl. Sadyrnau)
1) суббота (= dydd Sadwrn); шабат (у евреев)
nos Sadwrn субботний вечер
2) астр. Сатурн
3) миф. Сатурн (римский бог)
Sadyrnau
nm. pl., см.: Sadwrn
saer
nm. (pl. seiri)
1) плотник, столяр
2) каменщик
saer maen
nm.
каменщик
Saesneg
nf.
английский язык
Saesnes
nf. (pl. Saeson)
англичанка
saethu
vn.
стрелять
safbwynt
nm. (pl. -iau)
точка зрения
safiad
nm. (pl. -au)
1) стояние, вертикальное положение
2) точка опоры, опора; выступ
3) положение, местоположение, место
4) сопротивление
safiad arwrol героическое сопротивление
5) позиция, установка, точка зрения, взгляд
gwneud safiad отстаивать; выступать в защиту; занять твёрдую позицию
mae’n bwysig bod rhywun yn gwneud safiad ynghylch hyn важно, чтобы кто-нибудь занял твёрдую позицию на этот счёт
6) ж.-д. полустанок
7) продолжительность, длительность
safle
nm. (pl. -oedd)
1) место, площадка, местоположение
2) ж.-д. станция
3) остановка
safle bysiau автобусная остановка
saim
nm. (pl. seimiau)
жир, сало
saim dafad бараний жир
sain
nf. (pl. seiniau)
звук
seiniau’r iaith звуки языка
Sais
nm. (pl. Saeson)
англичанин
saith
adj. num.
семь
перед существительными «день» и «год» может иметь место назальная мутация:
saith mlynedd / saith blynedd семь лет
saith niwrnod / saith diwrnod семь дней
saith deg
adj. num.
семнадцать
sâl
adj.
больной, нездоровый
salw
nm.
болезнь, заболевание
sant
nm. (pl. saint & seintiau)
святой
sawl
adv.
1) сколько? ( + sg. sub. )
sawlgwaith? сколько раз? (= faint o weithiau?)
sawlgwaith est ti yno? сколько раз ты ходил туда?
sawl un? сколько
mae Susan wedi dod â rhagor o gwpanau – sawl un? Сьюзан принесла ещё кружек – Сколько?
2) ряд, некоторое число, несколько
mae’n bwysig am sawl rheswm это важно по ряду причин
mae canlyniadau sawl prosiect ymchwil yn dal heb eu cyhoeddi eto результаты некоторых исследовательских проектов ещё надо опубликовать