Glossary

research

исследования положений закона, судебных решений и прецедентов

skills

практические навыки, профессиональные знания, опыт

resources

ресурсы, средства, фонды

primary material

основной материал

to contain

содержать

relevant

относящийся (к делу), уместный

encyclopedia

энциклопедия

digest

свод права, частная кодификация права, сборник судебных решений, справочник, сборник материалов

to cite

ссылаться на(прецедент), приводить, указывать наименование закона. привлекать к судебной ответственности, вызывать в суд

reference

ссылка, примечание, арбитражное дело, третейская запись, указание

to summarize

суммировать, резюмировать, кратко формулировать, обобщать

similar

подобный, схожий, аналогичный

annotation

аннотация, комментарий, примечание, пояснение

form book

сборник с образцами судебных бланков (заявлений)

journal

журнал, дневник, протокол заседаний

to word

формулировать, излагать, составлять (документ)

to format

форматировать, оформлять

available

доступный, имеющийся в наличии

database

база данных

assessment

оценка, определение, санкция

to infer

делать заключение, означать, предполагать

to focus (on)

сосредоточивать(ся), концентрировать внимание

to mention

упоминать, ссылаться на, приводить

to locate

располагать, помещаться

to note

указывать, отмечать, упоминать

to mean

значить, обозначать

to look up

искать (в справочнике, словаре)

legal term

юридический термин

previous

совершенный ранее, предыдущий, возникший ранее

conviction

приговор, прежняя судимость, признание виновным

to dismiss a case

отклонять иск, закрыть (прекратить)дело

summary

сводка, обзор, резюме, краткая справка

apparently

очевидно, по-видимому, ясно

have in common

иметь что-то общее

to gather

собирать, подбирать

to involve

вовлекать, вмешивать, повлечь за собой

to do sb. a favor

сделать одолжение к-либо

statute

статут, законодательный акт, закон

to complete

завершать, доводить до конца

to carry around

иметь с собой, переносить

relevant

относящийся к делу, соответствующий

to lend out

выдавать книги (в библиотеке)

witness

свидетель, понятой

defense

сторона защиты, защита (на суде)

to abandon

оставить, бросить, покинуть

to harass

домогаться, приставать, назойливо ухаживать

to dump

вываливать, бросать, избавляться

to spray

распылять, разбрызгивать, наносить слой краски

to vandalize

разрушать, портить, совершать акты вандализма

doubt

сомнение, колебание

rubbish

мусор, хлам, отбросы