4. Geben Sie zu den folgenden Wörtern Synonyme, Antonyme. Bilden Sie Sätze damit:

Frischgeputzt, oftmals, zahlreich, dekorieren, anzünden, entsprechen, unartig, Adventszeit, bestrafen

5. Übersetzen Sie ins Deutsche:

• În fiecare duminică pînă la Crăciun se aprinde cîte o lumînare.

• Crăciunul este cea mai importantă sărbătoare a anului.

• Mos Nicolae îi pedepseste pe copiii neasclători cu o nuia.

• Copii îsi curătă cizmulitele si le asează lîngă usă sau la fereastră.

• Pomul de crăciun este înfrumusetat cu jucării, dulciuri , luminite si lumînări

• Crăciunul este o sărbătoare sfîntă care e sărbătorită în sînul familiei.

• În ajunul Crăciunului se string toti la masa de sărbîtoare si servesc vin rosu, cozonac, dulciuri.

• Pe masă se pune coronita de crăciun cu 4 lumînări aprinse.

• Copii primesc în ajunul de sărbătoare un calendar cu dulciuri si ciocolate.

Das Unterhalten:

1. Sprechen Sie zum Thema:

„Der Unterschied zwischen Weihnachten in der BRD und in RM“

2. Wie verstehen Sie?

„ Weihnachtszeit- die schönste Errinerungen der Kindheit“

Unit. VI Die Jugend und ihre Beschäftigungen

Der Wortschatz:

• Der Jugend, m: die Zeit des Lebens , in der man kein Kind mehr ist, aber noch kein Erwachsene

• Die Clique, f: eine Gruppe von Jugendlichen, die oft zusammen sind und alles gemeinsam machen.

• Die Erziehung, f: alle Massnahmen und Methoden ,mit denen man jd. Erzieht.

• Die Gesellschaft, f:die Gesamtheit der Menschen, die in einem politischen , wirtschaftlichen und sozialen System zusammenleben.

• Die Persönlichkeit, f; alle charakteristischen, individuellen eigenschaften der Menschen.

• Die Ausbildung, f: das Vorbereien des Menschen auf seinen zukünfigen Beruf

• Die Verantwortung, f: die Pflicht, dafür zu sorgen, dass jm nichts passiert

• Die Grundlage, f: etw. auf das man aufbauen kann.

• Das Inland, n: das Gebiet, das innerhalb der Grenzen des eigenen Staates ist.

• Das Ausland, n; jedes Land, das nicht das eigene ist

• Der Verein, m: eine Organisation, von Leuten mit öhnlichen Interessen oder Zielen

• Gestalten- eine Sache in die gewünschte Form bringen

• Unternehmen –irgendwohin fahren oder gehen

• Treiben- eine Lebhaftige Aktivität machen

• Unterstützen- jn bei etw helfen

• Freiwillig- aus einem Willen, ohne Zwang ( unfreiwillig, zwangsweise)

• Üblich- so wie es normalerweise ist

Die Jugend von heute

Jeder fünfte Einwohner der BRD ist jünger als 18 Jahre. Von den gut 15,5 Milionen Kinder und Jugendlichen in Deutschland ist etwa jedes zehnte Ausländer. Ein Drittel aller Einwohner sind jünger als 27 Jahre. Die Jugendlichen haben gute materielle Lebensgrundlage. Ihre finanziellen Möglichkeiten sind so gut wie nie zuvor. Niemals zuvor unternahmen die jungen Menschen so viele Reisen im Inland wie auch in das Ausland. So sind 95% der Jugendlichen mit ihrem Leben zufrieden.

37 % der Jugendlichen sind Mitglieder einer Jugendorganisaton, davon 62 % in einem Sportverein. Im Westen steht Sport an der Spitze, im östlichen Teil Deutschlands – Musikhören und Lesen. Mehr als 68 % der Jugend gehören einer Clique an.

Freilich finden nicht alle jungen Menschen den gewünschten Zugang und das Verhältnis für ihre Probleme im Elternhaaus oder in die Schule. Deshalb, viele von ihnen finden das Verständnis in verschiedenen Organisationen oder Gruppen.

Der Sport ist in Deutschland eine sehr beliebte Freizeitsbeschäftigung. Deutschland ist eine Fussballnation, kein Wochenende ohne Bundesliga im Fernsehen. Jahr für Jahr zieht der Sport mehr Menschen an. In einem üblichen Verein kann man heute Fussball, Volleyball, Tenis oder Tischtenis spielen. Turnen und Leichtatlethik treiben. Sehr beliebt für die Jugend sind auch Wassersportvereine, dazu gilt es Angebote für Behinderte, Seniore oder Müttern mit Kindern.

Die Erziehung von Kindern und Jugendlichen ist in der ersten Linie Recht und Pflicht von Eltern und Erziehungsberechtigen. Zu den staatlichen Aufgaben gehört auch die persönliche und soziale Entfaltung von Kindern und Jugendlichen zu unterstützen. Diese sollen ihre Persönlichkeit entwickeln, ihr Leben in Verantwortung gegenüber den Mitmenschen gestalten und ihren Platz in Beruf und Gesellschaft finden können. Der Staat kümmert sich um die Entwicklung den Kindern und Jugendlichen mit soziallen Hilfen und mit Angeboten zur freiwilligen Mitwirckung.

Junge Menschen sind in Westdeutschland sehr viel häufiger in Gruppen aktiv als in Ostdeutschland. Dies gielt sowohl für formale Jugendorganisationen und Vereine als auch für Cliquen. Als wichtigste persönliche Probleme werden Fragen des Berufs, der Ausbildung, der Schule und des Studiums genannt.

Fragen zum Text:

• Wie steht es mit der materilellen Grundlage der deutschen Jugend?

• Womit beschäftigen sich die Jugend in der BRD?

• Wo finden die Jugendlichen das Verständnis und den Zugang. Was glauben Sie dazu?

• Wie glauben Sie, ist es richtig wenn die Jugend in eine Organisation, Verein oder Sport anzieht?

• Wem gehört die Erziehung von Jugend und den Kindern?

• Welcher Unterschied gibt es zwischen den Ost- und Westdeutschen?

• Welche Probleme haben die heutige Jugend?