Примечание.

Следует иметь в виду, что местоимение it употребляется не только в качестве формального подлежащего. It употребляется и в качестве знаменательного подлежащего — как личное местоимение со значением он, она, оно и как указательное местоимение со значением это:

I bought a dictionary yesterday. It is very good. Я вчера купил словарь. Он очень хороший.

What is this? — It is a new dictionary. Что это? — Это новый словарь.

Составное именное сказуемое на основе глагола be, характеризующее человека

Не is awful. - Это / он ужасный человек.

Не is boring. - С ним очень скучно.

Не is brave. - Он очень смелый.

Не is careful. - Он всегда осторожен / внимателен.

Не is careless. - Он беспечный / неосторожный человек.

Не is cautious. - Он осторожный человек. (Он предусмотрительный человек.)

Не is childish. - Он ведёт себя как ребёнок.

Не is clever. - Он умен.

Не is cruel. - Он жестокий человек.

Не is dangerous. - Он опасный тип.

Не is difficult. - С ним очень трудно.

Не is foolish. - Он глуповат.

Не is frank. - Он всегда искренен.

Не is friendly. - Он приятен в обращении.

Не is always funny. - Он такой смешной! (С ним всегда смешно.)

Не is greedy. - Он очень жадный.

Не is helpful. - Он всегда приходит на помощь.

Не is honest. - Он честный человек.

Не is impatient. - Он очень нетерпеливый человек.

Не is impossible. - Он просто невозможен!

He is just. / He is fair. - Он всегда поступает справедливо.

He is kind. - Он очень добрый человек.

Не is lazy. - Он такой ленивый.

Не is lucky. - Ему всегда везёт.

Не is mean. - Он полная посредственность.

Не is naive. - Он очень наивен.

Не is nasty. - Он мерзкий тип.

Не is naughty. - Он непослушный.

Не is nice. - Он хороший человек.

Не is obedient. - Он послушный.

Не is odd. - Он такой странный.

Не is patient. - У него есть терпение.

Не is pedantic. - Он очень педантичен.

Не is polite. - Он очень вежлив.

Не is practical. - Он практичный человек.

Не is rough. - Он грубиян. (Он трудный субъект.)

Не is rude. - Он грубый человек.

Не is sensible. - Он разумный человек.

Не is silly. - Он глуп.

Не is sincere. - Он искренен.

Не is stupid. - Он туп.

Не is tactful. - Он всегда тактичен.

Не is tedious. / Не is tiresome. - Он скучный / утомительный / надоедливый человек. Не is quick. - Он всё делает быстро.

Не is ungrateful. - Он очень неблагодарный человек.

Не is unpleasant. - Он несимпатичный (неприятный) человек.

Не is waistful. - Он транжира.

be + существительное

Не is a coward. - Он трус.

Не is a fool. - Он дурак.

Не is an idiot. - Он идиот.

Не is a liar. - Он врун. (Он лжец.)

Не is nuisance. (1.надоедливый человек; зануда 2. неудобство, помеха )

- От него невозможно избавиться.

Составное сказуемое, характеризующее состояние человека

My brother is afraid of darkness. - Мой брат боится темноты.

Не was ashamed to tell the truth. - Он стыдился сказать правду.

I am not aware of that. - Я не в курсе этого.

She is fond of children. - Она любит детей.

The text is full of mistakes. - В тексте полно ошибок.

Не is proud of his son. - Он гордится своим сыном. I am sorry about that. - Мне очень жаль, что так случилось.

It is different from what he did before. - Это отличается от того, что он делал раньше.

This petrol is lead free. - В этом бензине нет свинца.

Today we are free from school. - Сегодня нам не надо идти в школу.

The garage is close to the house. - Гараж находится рядом с домом.

I am short of time. - У меня мало времени.

She is tired of life. - Она устала от жизни.

Не is not familiar with my plans. - Он не знаком с моими планами.

She is bored with her job. - Ей надоела её работа.

She is pleased with her salary. - Она довольна своей зарплатой.

She is satisfied with her new job. - Она довольна своей новой работой.

Не is good at playing chess. - Он хорошо играет в шахматы.

be amazed быть изумленным, пораженным

He was amazed to discover the truth. Он был изумлен, когда узнал правду.

be anxious быть взволнованным, не терпеться

She was anxious to start her new job. Ей не терпелось начать свою новую работу.

be ashamed стыдиться

He was ashamed to admit he had lied. Ему было стыдно признать, что он солгал.

be bound быть обязательным, непременным

She is bound to be elected class president. Ее непременно изберут президентом класса.

be careful быть осторожным, внимательным

They were careful not to reveal the winner of the prize until the end.

Они старались не допустить, чтобы кто-либо узнал о победителе до окончания.

be certain быть определенным, уверенным

She is certain to get the job. Она, несомненно, получит работу.

be content быть довольным

The student was content to receive second place in the competition.

Студент был доволен тем, что занял второе место в соревнованиях.

be delighted быть очень довольным, радоваться

We were delighted to be invited to the wedding.

Мы были очень рады тому, что нас позвали на свадьбу.

be determined быть настроенным, решительным

He was determined to finish the marathon.

Он был настроен пробежать весь марафон.

be eager страстно желать, не терпеться

He was eager to begin. Ему не терпелось начать.

be fortunate быть удачным, посчастливиться

She was fortunate to receive the research grant.

Ей повезло, и она получила грант на исследования.

be glad радоваться