Тренировочное упражнение

Укажите в каких предложениях причастие I является частью сказуемого.

1. Crops growing on our farm are used as food for man and animals.

2. We are growing different crops on our farm.

3. Growing such crops, farmers obtain much food for their animals.

4. When we were growing these crops we had more food for our animals.

§ 6. Причастие II

Причастие II (причастие прошедшего времени страдательного залога) стандартных (правильных) глаголов образуется от формы инфинитива прибавлением суффикса -ed, а причастие II нестандарных (неправильных) глаголов является третьей формой.

harvest + ed = harvested

grow - grown

В предложении причастие II может быть:

1. определением к существительному, при этом оно может употребляться перед определяемым словом (слева) или после него (справа), во втором случае образуя вместе с относящимися к нему словами причастный оборот.

The harvested crops will be used as feed for livestock.	Убранные культуры будут использованы как корм для скота.
The crops harvested last week will be used as feed for livestock.	Культуры, убранные на прошлой неделе, будут использованы как корм для скота.

2. частью сказуемого в страдательном залоге (Passive).

These crops are harvested late in summer.

Эти культуры убираются в конце лета.

3. частью сказуемого во временной форме "Perfect"

We have finished our work in the field.

Мы закончили работу в поле.

ИТАК:

ПРИЧАСТИЕ II

(слева от сущ.) причастие в функции определения

(справа от суш.) причастие в определительном причастном обороте

входит в состав сказуемого в Passive (to be + прич.II)

входит в состав сказуемого во временной форме Perfect (to have + прич.II)

Тренировочное упражнение

Укажите, в каких предложениях причастие II является частью сказуемого.

1. The yields were increased by more intensive use of land.

2. The increased yields are the result of the new method of cultivation.

3. We have greatly increased the yields of grain crops on our farm.

4. Fertilizers used for these grain crops greatly increased the yields.

§ 7. Причастие II в функции правого определения к существительному (причастие в постпозиции)

Причастие II без поясняющих слов также может употребляться справа от существительного. При переводе предложения такое причастие употребляется перед существительным.

The varieties grown are of very high quality.

Выращиваемые сорта очень хорошего качества.

Причастие II в этой функции следует отличать от причастия II в причастном обороте, которое тоже стоит справа от определяемого существительного, но имеет пояснительные слова (см. § 6).

Тренировочное упражнение

Укажите, при переводе каких предложений причастие II следует употребить перед определяемым существительным.

1. The farmers discussed new methods of cultivation recommended for their area.

2. The new methods used produced good results.

3. The yields of crops largely depend on the methods of cultivation used.

4. The grain crops grown on this farm produced high yields.