Тема 2.5. Досуг

Задание 1. Прочитайте и повторите слова и словосочетания, изученные вами.

Spare (Free) time: rest and leisure: eat out – есть в городе; favourite - излюбленный; go for a walk – ходить на прогулку; go out with friends – выходить в город с друзьями; go shopping – ходить по магазинам; go to the cinema – ходить в кино; hobby - хобби; I like playing football in my spare/ free time – мне нравится играть в футбол, когда у меня есть свободное время.

I’m interested in…- я интересуюсь; play chess – играть в шахматы; join a local (swimming) club – вступить в местный (пловцов) клуб; listen to music – слушать музыку; play a sport – заниматься спортом; play the piano (guitar, drums, violin, computer games, chess) – играть на пианино (гитаре, барабанах, скрипке, в компьютерные игры, шахматы); read books – читать книги; sing - петь; skate – кататься на коньках; ski – кататься на лыжах; sleep - спать; sunbathe - загорать; be keen on – быть сильно увлеченным чем-либо; dance - танцевать; draw - рисовать; go cycling – кататься на велосипеде; go rollerblading – кататься на роликовых коньках; go shopping – ходить по магазинам; have/go on a picnic – ездить на пикник; relax - расслабляться; ride a bike – ездить на велосипеде; surf the internet – «сидеть» в интернете; swim - плавать; take photos - фотографировать; watch television – смотреть телевизор; go fishing - рыбачить; painting - рисование; quilling - квиллинг; post-crossing – обмен адресами и посылка открыток незнакомцам по всему миру; embroidery - вышивание; knitting - вязание; pottery – гончарное дело; cross-stitching – вышивка крестиком; crocheting – вязание крючком; car maintenance – уход за машинами (возня с машинами в гараже).

Fiction/non-fiction – беллетристика, (не)художественная литература, science fiction – научная фантастика; poetry - поэзия; romances - романы; thrillers - триллеры; adventure – приключенческий жанр; love stories – любовные романы; detective stories - детективы; fairy-tales and fantasies – сказки и жанр фэнтези; ghost stories and mysteries – истории про приведений и тайны; animal stories and family stories – рассказы о животных и истории семьи; to form a reading habit early in life – сформировать привычку читать в раннем возрасте; to motivate and encourage reading – мотивировать и поощрять чтение; novel - рассказ, short story – короткий рассказ, chapter - глава, playwright – автор пьес, poet - поэт, novelist – автор рассказов; to favour modern/classical authors – предпочитать современных/классических авторов; positive characteristics (положительные характеристики): exciting - восхитительный, amusing - веселый, humorous - смешной, informative - информативный, entertaining - развлекательный, gripping - захватывающий, absorbing - затягивающий, lively - живой, witty - остроумный; negative characteristics (негативные характеристики): mediocre – посредственный, lacking in originality – недостаточно оригинальный, hackneyed - скомпилированный, pompous - напыщенный, sentimental – сентиментальный, излишне чувствительный, repetitive – с повторениями, dull/ boring - скучный, clumsy - неуклюжий, rambling – бессвязный, хаотичный, heavy-handed – плохо сделанный, superficial - искусственный, pretentious - претенциозный, wordy - многословный, dense - глупый.

А dancer - танцор, аn usher/ ticket-taker - билетер, аn actor - актер, а conductor - дирижер, а singer - певец, а clerk - служащий, аn actress - актриса, а musician - музыкант, а composer - композитор, а prompter - суфлер, а producer - продюсер, а spectator - зритель, a box-office – касса билетная, а billboard - плакат, а stage сцена, the cast – состав исполнителей, а cloak-room - гардероб, а check - номерок, а plау-bill - программка, а rehearsal - репетиция, аn actress - актриса, а musician - музыкант, а stage-manager - режиссер, а curtain - занавес, scenery - декорация, а seat - место, to applaud - аплодировать; interval - антракт, the curtain falls (drops) занавес опускается; to ring up the curtain – поднять занавес, good curtain – хорошее завершение пьесы, behind the curtain – за кулисами, footlights – огни рампы, to smell of the footlights – играть фальшиво, the lights go up (down) – свет зажигается/гаснет, dressing-room - гримерная, prompt-box – будка суфлера, cloak-room - гардероб, check - номерок, ореrа-glasses - бинокль, to command а view – хорошо видеть сцену, the House is sold out – все билеты проданы, leading performers – ведущие исполнители, curtain call – вызов на бис аплодисментами, to receive а curtain call, make-up - грим, оn tour – на гастролях, first night - премьера, repertoire - репертуар, libretto - либретто, stage version – театральная постановка, to have а long/short run – долго/недолго идти на сцене, to revive – возобновлять показ, lyrics – текст песен , the performance is а success (а failure) – постановка – настоящий успех/провал, to impress - впечатлять, to bе absolutely thrilled with – быть абсолютно пораженным.

remote control – пульт управления, satellite dish – спутниковая тарелка, “couch potato” - лежебока; to vegetate in front of TV – прозябать перед телевизором; news broadcasts новости, commercials – рекламные ролики, documentaries – документальные фильмы, quizzes - викторины, political debates – политические дебаты, sitcoms – ситуационные комедии, sports programs – спортивные программы, soap operas – мыльные оперы, series - сериалы, wildlife films – фильмы о дикой природе, cartoons - мультфильмы; concert - концерт, opera - опера, ballet - балет, band – небольшой оркестр, record - запись, headphones - наушники, composer - композитор, songwriter – автор песен; cameraman - оператор, reporter - репортер, review - отзыв.

Задание 2.

Составьте монолог по теме «Свободное время». Перед началом работы изучите Раздел 2 в Приложении данных методических рекомендаций на стр. 52. При возникновении любого рода вопросов и затруднений проконсультируйтесь со своим преподавателем. Используйте некоторые из представленных слов и выражений по теме. При составлении монолога можно использовать приведенный ниже план.

PLAN (Descriptive monologue)

Topic: Spare time

Introduction

I’d like to tell you about what I do in my free time. When I have time and I’m in the right mood I …

Main Body

Point 1

One of my favourite pastimes is ……….

Point 2

I also enjoy … ….

Point 3

……………………………………………………….

Conclusion

To sum up, I … /I think that … life would be boring without …

В качестве опоры перед составлением своего монолога, можете воспользоваться приведенным ниже текстом. Помните, что вашей задачей является составить свой монолог, поэтому постарайтесь не копировать текст.

Spare time

In recent years our society can be described as a “leisure society”. This is because there is a greater variety of leisure pursuits and people have more spare time and money to spend on relaxation. Most spare time after work or at weekends is spent at home. People may go to the pub or to the theatre, or visit friends. In recent years going out for a meal or bringing a take-away meal home have become popular with all ages.

People can watch TV for many hours a week. Numerous TV-channels are broadcasting twenty-four hours a day. Many well-off people have a “trailer” which they can use for weekends away. Some have holiday houses in the country and spend as much time as possible on outside activities like fishing.

Young people generally go out on Friday or Saturday nights to a disco, to a concert or to the pub. There are also a great number of nightclubs.

Sunday is traditionally a day of rest and town centre can be very quiet or even deserted. People read books, go for a walk in the park or countryside or work at home in the garden.

Naturally the leisure industry persuades people to spend a lot of money, especially on new and more expensive interests such as sports equipment and unusual hobbies.