Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСІБНИК 1 Англійська.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
13.94 Mб
Скачать

Nonfoliated Rocks

MARBLE. Marble is a coarse, crystalline metamorphic rock whose parent was limestone or dolostone. Pure marble is white and composed essentially of the mineral calcite. Because of its relative softness (hardness of 3), marble is easy to cut and shape.

QUARTZITE. Quartzite is a very hard metamorphic rock formed from quartz sandstone. Under moderate to high-grade metamorphism, the quartz grains in sandstone fuse together. Pure quartzite is white, but iron oxide may produce reddish or pinkish stains, while dark mineral grains may impart a grey colour.

Task 2. Transcribe the following words and translate them into Ukrainian:

Slate, phyllite, schist, muscovite, biotite, gneiss, dolostone, quartz, potassium feldspar, plagioclase feldspar, amphibole, marble, calcite, quartzite

Task 4. Build up a glossary to the most important terms used in the text.

Task 5. Look at Figure 16.1. It shows classification of common metamorphic rocks. Using the information from the text and from Figure 3.1 try to characterize the following rocks:

  • mylonite;

  • hornfels;

  • anthracite.

Task 6. Look at Figure 16.2 and try to guess the names of the rocks A, B, C, D, E, F. How did you come to those conclusions?

Task 7. Provide a short summary (5-6 sentences) of the text.

Test yourself

Task 1. Tell whether the sentences are true or false. Correct the false ones.

  1. Metamorphism is a process that leads to changes only in the mineral content and texture.

  2. In metamorphism the rock gradually changes.

  3. The intensity of metamorphism is different.

  4. There are 4 agents of metamorphism.

  5. During metamorphism the agents affect rock simultaneously.

  6. Gneisses are medium to coarse-grained metamorphic rocks in which platy minerals predominate.

  7. Marble is a coarse, crystalline metamorphic rock whose parent was limestone.

  8. Quartzite is a very fine-grained foliated rock.

Task 2. Fill in the gaps in the following summary with the suitable words and word combinations:

Sedimentary, pressure, mineralogical, metamorphism

1 is the transformation of one rock type into another. Metamorphic rocks form from preexisting rocks (either igneous, …2, or other metamorphic rocks) that have been altered by the agents of metamorphism, which include heat, …3 and chemically active fluids. During metamorphism the material essentially remains solid. The changes that occur in metamorphosed rocks are textural as well as …4 .

Vocabulary

A

abrasion – стирання, зношування, шліфування

arrangement - упорядкування; розташування в певному порядку, розміщення, розстановка, класифікація, систематизація

abundance - велика кількість, надлишок, безліч, поширеність

ascend - підніматися; досягати

abundant – більш, ніж достатній; рясний, поширений, розповсюджений

ash - попіл

accelerated - прискорений

assimilating - уподібнення

accompany by - супроводжуватись

assume – зробити припущення

accomplish - виконуватись

at the other extreme – в екстремальному випадку

account for - пояснювати

augite - авгіт

accumulation – скупчення, маса

average - середній

acid - кислота

awe-inspiring – той, що лякає, вселяє жах

adjacent to – бути прилеглим, який примикає, суміжним, сусіднім

apparent - очевидний

advance – розвиватися, просуватися вперед

appearance - зовнішній вигляд, поява

aerial - легкий

appropriate - доречний

aid - допомога

approximate – бути дуже схожим, наближатися

alloy - сплав

arch - зводити склепіння; вигинати, згинати дугою; надавати форму арки

alteration – зміна, перебудова, деформація

arid - сухий, безводний; посушливий

alternating – змінний, періодичний; той, що змінює один одного

armor – служити щитом, опорою

amphibole – амфібол, рогова обманка

arrange – бути розташованим

ancient – древній, стародавній

B

basin – басейн, поклад

boundary – кордон, межа

batch – партія, частка

branch – розгалужуватись, розходитись

batholith - батоліт

breathe дихати, вдихати

bedding surface –поверхня, яка утворена осадовими породами

brittle - крихкий, ламкий

bend - гнутися

bubble - бульбашка

bend - нахилятись

buff - ясно-жовтий; жовтувато-коричневий

biotite - біотит

bulbous - цибулиноподібний; опуклий; круглий

blanket – покривати, охоплювати

buoyant – здатний триматися на поверхні

blast - руйнувати

burrowing animals – ті тварини, що риють і живуть у норах

bond – хімічний зв’язок

bound – обмежувати, служити межею

C

carry out - проводити; виконувати; здійснювати

consist of – складатися з

chamber – проруб, отвір

constituent – складова частина, елемент

chemical bond – хімічний зв’язок

consume – знищувати, поглинати

chert - крем'янистий сланець

contain - містити

cinder cones – пепловий конус, туфовий конус, шлаковий конус

content - вміст

circular conduit – круговий трубопровід

convective – конвекційна (система)

clay - глина, глинозем

convective upwelling - конвекційний апвелінг (підйом глибинних вод на поверхню)

cleavage – кліваж, шаруватість

convergent – конвергентний, збіжний

clinker – застигла лава, шлак, окалина

cool – охолоджувати; прохолодний

coalescence - з'єднання, злипання; зрощення

copper - мідь

coarse-grained - грубозернистий

crest - вершина

coating – шар, покриття

crevice - тріщина

coherent – логічно послідовний, зрозумілий, зв’язний, когерентний

curve - гнутися, згинатися, вигинатися

collapse – рушитись, розвалитись

cut across – охоплювати, включати

collapse pit – кратер вулкану

concurrently - одночасно

collision - зіткнення

conduct – проводити

colossal - величезний

conduit - трубопровід, водовід (підземний) ; акведук

columnar jointing – колоноподібне з’єднання

cone-shaped - конічний

common - широко розповсюджений, поширений

confine – обмежувати, утримувати

compose – складатися з, утворюватися з

confining - обмежувальний

composite cones – конус змішаного типу; складний конус; стратовулкан

congeal - замерзати

composition - суміш, сплав

connect – з’єднувати

compound – сполука, суміш

consequently - отже, в результаті

comprise – включати, містити в собі

concordant - який узгоджується, відповідає; гармонічний

conchoidal – конкоїдальий, раковистий (про злам)

D

dangerous - небезпечний

discharge – виверження

deal with – мати справи з чимось або кимось

discordant - суперечний, невідповідний, дискордантний; який не узгоджується

debris - уламки порід; розкрив; наноси

disintegration – розпад, руйнування

decayed – прогнилий; який розклався

dissolved – той, що є розчиненим

decline - занепад

distinguish from – відрізнятися від

decompose – розбирати, аналізувати, розкладати на складові частини, розпадатися

divergent – дивергентний, відмінний

decompression – зниження тиску

divide into – бути поділеним на

deform - деформувати

dome – купол, куполоподібнй

dense – густий, щільний, компактний

dot – укривати, цяткувати

density – щільність, питома вага

downslope – вниз по схилу

depend on –залежати від

downwind - підвітряний

depict – бути зображеним

drain – осушувати, здійснювати дренаж

depression - улоговина, низина, западина,

drainage - дренаж

derive – отримувати, діставати

drop - падати

descend – рухатися (вниз)

designation – позначення, визначення

descend into – переходити у

detect – виявляти, реєструвати

descending – той, що спрямований вниз, опускається

determine by - визначатися

dikeдайка

diatreme - діатрема

E

Earth’s shell – земна кора

erupt - вивергатися

eject - викидати, вивергати

eruption - виверження

elevate – підвищувати, розвивати

eruption column – стовп виверження

elevation – висота (над рівнем моря),

establish – встановлювати

elongated – витягнутий, подовжений

evaporate - випаровуватися

embedded - включений, вкраплений (у породу) ; залягаючий (серед пластів)

eventually – врешті-решт, у кінцевому підсумку

emit - випускати, випромінювати, викидати (дим, лаву)

exceed - перевищувати

emplacement – місце розташування

exclusive - винятковий, особливий; ексклюзивний

employ by smb. – використовуватись кимось

exert - викликати, спричиняти

encrust – утворювати тонкий шар

exfoliation - сланцюватість, листуватість, шарувата будова

enhance - збільшувати, підсилювати

exhibit - виявляти, проявляти, показувати

enhance – підвищувати або збільшувати цінність

exist - існувати

enrich - збагачувати

existence – існування, життя

entire – цілий, весь

expand – збільшуватись в об’ємі, поширюватись

envelope - конверт

expansion - поширення на більшу поверхню

environment – навколишнє середовище

expansive - широкий

envision – уявити собі

experience - зазнавати

erode – розмивати, піддаватися ерозії

explosive - вибуховий

erode away – бути поступово зруйнованим

expose – підпадати, піддаватися; показувати, демонструвати

eroded - розмитий; вивітрений; еродований

exposure - вихід пластів; положення; місце розташування;

extend – простягатися, поширюватися

extract - видобувати

extensively- широко

extrude - виштовхувати

external – зовнішній (екзогенний)

extrusive – екструзивний (тойб що виступає)

extol - звеличувати, розхвалювати

F

feldspar - польовий шпат

fracture – ламати, розбивати; руйнувати

felsic – кислий, фельзичний

fracture –розлом, тріщина

findings – отримані дані

frost wedging – розколювання гірської породи під дією замерзаючих клинів льоду (морозне вивітрювання)

fine ash – дрібний попіл

fumarole – випаровування, суфляр

fine-grained - дрібнозернистий

fungus (fungi – мн.) - грибок

fissure – розлом, тріщина

funnel-shaped - воронкоподібний

flank – бік, сторона

floodplain – заплава,заливний луг

flat – горизонтальний, пологий (пласт)

floor – дно (океану)

flint - кремінь

fluorite – плавиковий шпат

fraction - частина

G

galena – галеніт, свинцевий блиск

grain – дрібна частина, крихта; напрямок тріщин або жили

garnet - гранат

gravel - гравій, крупний пісок; галечник

gently sloping – похилий, пологий

gravity – тяжіння, вага

glacier - льодовик

grind - тертись зі скрипом або скреготом

glassy - склоподібний; прозорий

grinding movement – рух зі скрипом

gradual – поступовий, послідовний

gradually - поступово

H

halide - галоїдна сполука, галід

heading - заголовок

halite - галіт, кам'яна сіль

heft – зважити на руці

halt - зупиняться

hematite - гематит

hammer - бити молотом

high-gloss – глянцевий

hardness - твердість

homogeneous - однорідний

humus – гумус, перегній

hornblende - амфібол, рогова обманка

I

igneous - вивержений, вулканічний, пірогенний

interdependent -взаємозалежний

immense - величезний, колосальний

interface – сполучна ланка, інтерфейс

impede – ускладнювати, перешкоджати

interior – внутрішня частина

impetus - імпульс, стимул, поштовх

interlocking - зв'язані один з одним

in flight – під час витоку

intermediary - посередницький

in order of abundance – у порядку чисельності (розповсюдження)

intermediate - проміжний

in rare cases – у рідких випадках

intertwined – переплетений, закручений

in solution – у рідкому стані, у розчині

intervention - втручання

in volume – в об’ємі

intrude – проникати,інтрудувати

incandescent – гарячий, розпечений

intrusion - інтрузія магми; проникнення (солі, виверженого матеріалу)

increase – збільшення; збільшуватись

intrusive - інтрузивний, плутонічний

indispensable – необхідний, обов’язковий

invariably - незмінно, постійно

inflate – надуватись, наповнюватись

involve - залучати

influence - впливати

iron ore - залізна руда

insight – розуміння

irregular – неправильний, несиметричний, нерівний

insulated –ізольований, роз’єднаний

interact – взаємодія; взаємодіяти

interbedded – впластований, проміжний, проникний

K

kaolinite – каолініт

L

lack – зазнавати нестачі, браку

loose - пухкий

lichen ['laikən] - лишайник

lower – зменшуватись, знижуватись

linear - вузький, довгий, витягнутий

luster - блиск

lithificationскам’яніння, літифікація

M

magmatic differentiation – магматична диференціація

mature – дозріти, цілком розвинутись

magnetite – магнітний залізняк

melt - розплавлена речовина, розплав

magnify - збільшуватись

metamorphic - метаморфічний

make inferences – зробити висновки

mica - слюда

malleable – м’який

microcline- мироклин

mammoth - величезний, гігантський

mobilize – робити рухливим, мобілізувати

mantle derived – той, що утворився (походить) з мантії

molten – рідкий, розплавлений

manufacture - виробництво, виготовлення; обробка; процес виготовлення

molten blob – розплавлена крапля

margin – поле, край, шельф

mount - накопичення

markedly – помітно, явно

multitude – безліч, маса

mass wasting – зсув, оповзень

muscovite - калієва слюда, мусковіт

massive - щільний, ненашарований; однорідний

mush - м'яке, кашоподібне; кашка

matter – речовина, матеріал; матерія

mutually - обопільно, взаємно; спільно

N

nonexistent - неіснуючий

noticeable - помітний, примітний, вартий уваги

notable – визначний, вартий уваги

nutrient – поживна речовина

O

observe - спостерігатись

on some occasions – у деяких випадках

obsidian – обсидіан (вулканічне скло)

opaque - матовий, без блиску; темний

obtain - отримати

orthoclase - ортоклаз

occasionally - зрідка, часом; час від часу, іноді

outpouring – вилив, розлив, потік

occur - траплятися

overburden – покривна порода

offset - відріг гірського кряжа

overlie - лежати (над чим-небудь, на чому-небудь)

offshoot – відгалуження, наслідок, результат

overshadowed – затьмарюватись

olivine - олівін, хризоліт, перидот

P

pancake-like – подібний на млинець, оладку

pressurized – той, що знаходиться під тиском

parent material – материнська або корінна порода

proceed – продовжувати, діяти, відбуватися

path - шлях

prominent – відомий, видатний, помітний

pea - горошина

propel - рухати, виштовхувати

penetrate – проникати, проходити

protrude - видаватися

perceive – розуміти, сприймати, розрізняти

provide – забезпечувати

percolate – просочуватися, проникати скрізь

pull apart – розвалитись, розламатись

persistent - постійний

pumice - пемза

picturesque - мальовничий

pyrite - пірит, залізний колчедан

picturesque – мальовничий, яскравий

pyroxene - піроксен

pipe – труба, трубкоподібна порожнина

plume – факел розпечених газів

piston - поршень

point out – вказувати, виділяти, зазначати

plain - рівнина

polymerization - полімеризація

plane – площина, паралельна кліважу

pond – утворювати ставок

plate – тектонічна плита

porphyritic - порфіритовий

plug - пробка, заглушка; екструзивний бісмаліт

power – живитись енергією, підтримуватись

precipitation – опади; випадання опадів

precipitate - осаджуватися

preexisting – існуючий; той, що існував раніше

pore space – порожнина пор

Q

quench – гасити

R

radiate - розходитися променями; виходити з однієї точки (лінії); поширювати

respond to – реагувати на

random - випадковий

retain - зберігати

range - ставити, розташовувати по порядку;

retard – затримувати, уповільнювати

rate – швидкість, темп

reveal – виявляти, показувати

ratio – відношення, пропорція, коефіцієнт

ridge - гірський кряж, гірський хребет; пасмо гір; вододіл

reduce – зменшувати, знижувати, послабляти

rift – рифт; розлом земної кори

reduce – знижувати, зменшувати

rift apart - розколювати, розщеплювати; розколюватися, розщеплюватися

reduction – зменшення, зниження

rigid – твердий, нерухомий, стійкий

refer to - давати посилання, посилатися

rim – край кратера

reflect – відображатись

roughly - приблизно

relative – відповідний, відносний

rub - терти

relatively - відносно

rupture - проривати, розривати

release – послабити, звільнити

resemble - нагадувати

removal – видалення, ліквідація

residual soil – безструктурний грунт; елювій

repetitive – той, що повторюється

resistance - опір

repose - спокій

resistant – стійкий, міцний

respond – реагувати, робити щось у відповідь

S

salt crystal growth – збільшення кристалізації солей

stiff – твердий, в’язкий, густий, щільний

sample - взірець

stock - шток, невеликий батоліт

saturated – заболочений, просичений вологою

stream – річка, струмок

scenery – ландшафт, вид

stress – тиск,напруга

scoria – вулканічні шлаки

stretch - розтягувати, витягувати, подовжувати

scratching – дряпання, шкрябання

strip away – знімати, здирати

seafloor –ложе моря або океану

strive – прагнути

seamount – підводна гора

subduct - рухатися, підсуватися (під тектонічну плиту)

sediment – осадова порода, відкладення

subduction – субдукція (просування однієї тектонічної плити під іншу )

sedimentary - осадовий

subject to – піддаватись (чомусь)

sedimentary bed – осадовий пласт

substance - субстанція

separate from – відокремлюватись від

subterranean - підземний

set in motion – приводити в рух

subtle – ледве помітний

setting- спосіб будови; осідання, осад

succumb – не витримати, поступитися

shallow - мілкий, мілководний; неглибокий

sufficiently - достатньо

shard - осколок, уламок

sugarcane – цукровий очерет

shatter – розбити вщент, розколоти

sulphate - сульфат, сіль сірчаної кислоти

shield - щит

summit – вершина, найвища точка

significant – важливий, істотний

surface – поверхня

sill - силь; пластова інтрузія

surrounding - оточуючий

sink – опускатись, занурюватись; падати, тонути

surroundings – середовище, оточення

slab - великий шматок; шмат; блок; плита, пластина

swamp – болото, трясовина

slide – скочуватись, сковзатись

swarm- маса

sliver – осколок, пасмо, шматок

swell – набухати, наростати

slope – схил

soluble - розчинний

sloping - похилий

spall off - дробити (породу) ; розбивати (руду) ; обтісувати (камінь)

smooth – гладкий, з рівною поверхнею

spectacular – ефектне видовище

snap – приходити у потрібний стан

spray - водяний пил

soak in – всмоктатись, просочитись

spreading – збільшення в обсязі, розтікання; поширення

solid – твердий; тверда речовина, тверде тіло

squeeze – вичавлювати, видавлювати

solidify - перетворюватиcь на тверде тіло; кристалізуватися

steam-and-ash – з парою та попелом (виверження)

solitary - окремий

steep - крутий

steep-sided – той, що має круті або обривчасті сторони

steepness - крутість

T

tabular - пластовий, плитчастий, плитоподібний; пластинчастий, шаруватий

texture – текстура, структура

take for granted – сприймати або вірити у щось безсумнівно

tin - олово

tectonic - тектонічний

toblanket - покривати

tectonic setting – тектонічне оточення

toughness – міцність, твердість

temporarily – на деякий час, тимчасово

trace amount of smth. – невелика кількість, залишки, сліди (чогось)

tenacity – міцність, сила зчеплення, опір розриву

transported soil – наносний грунт

terminate - завершувати

trench – океанська западина, каньон, жолоб

terrain - рельєф

trigger – грати роль спускового механізму

U

ultimately – в кінцевому рахунку

uneven - нерівний

unconsolidated – пухкий, не ущільнений; той, що не затвердів

unravel – розплутувати, розгадувати

underestimate - недооцінювати

uppermost – самий верхній

undergo - піддаватися

upwelling – апвелінг (під’йом глибинних вод на поверхню)

V

vanish - зникати

vigorous – сильний, енергійний

vary - змінюватися

viscosity – в’язкість, липкість, тягучість

vast - великий, величезний, численний, значний, величезний

visible - видимий

vent – вихідний отвір; віддушина; повітряний клапан

void - пора, пустота в породі

vesicular - пористий

volatile – летуча речовина

volcanic eruption – вулканічне виверження

volume – об’єм

W

warp – бути деформованим, скривленим

weatherпідпадати під атмосферний вплив

waterlogged – заболочений, затоплений

weathering - вивітрювання