Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тесты деловое письмо (1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
213.5 Кб
Скачать

1. Расположите части делового письма в правильном порядке.

 Dear Sirs/ Madam

 Your company has been recommended to us by a business associate an we writing to enquire about your translation services. We would be grateful if you could send us your prices and terms of payment.

 Director General, Globus, 15 High Street, Salton PO576

 Blocks and Panels, 78 Victoria Park Street, Salton OK894

Tel. 875 34 33 77, fax 875 58 87 93

4 June 2005

 We look forward to hearing from you.

Yours faithlly,

Jim Forms

Manager Director

2. Перед вами конверт

(1) Benedetta’s Boutigue

18 (2) Equator Avenue

(3) Irring, Texas 75060

(4) Mr. A. Dale

Cirand Office Supplies

(5) 457 Broome Street

Boulder, Colorado (6) 80306

Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

 the sender

 the house number in the mailing address

 the town the letter comes from

 the addressee

 the ZIP Code in the mailing address

 the street name in the return address

3.Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

……………………………………………………………..

The terms of payment and immediate payment of delivery charges by confirmed and irrevocable letter of credit are to be standard.

In the event of non-payment, the seller shall be entitled to reclaim the goods. In case of a dispute between the parties, the matter will be taken to independent arbitrati on.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

( From Test Your… series by P. Waycyn- Jones)

 Contract

 CV

 Letter of application

 Memo

4. Выберите слова или сочетания слов для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки.

To: all branches

From: Sales Manager, (1) ___

Subject: (2) ___

(3): 30 April 2003

Tombola Airways, out carrier tortures to Africa has collapsed. This means that Tour 4389 is now cancelled.

Please write to(4)___ and tell them we will retuned their deposits as soon as possible.

 all agencies

 collapse of Tombola Airways

 Sandra North

 Date

ТЕСТ № 15

1. Расположите части делового письма в правильном порядке.

 We look forward to your further orders

Yours faithfully

Paul V. Liston

Sales Manager

 We thank you for your order No 1234, which will be delivered within the week. We look forward to your further orders.

 Messrs. T. Nicholls& sons, Broad Street, portsmonth

 The Southern Paint co. Ltd., Grayling Lane,

Eastleigh 236.

Tel.234 5671

2 May 2004

 Dear Sirs

2. Перед вами конверт

(1) The Court Hotel

Chilcompton

Bath

Avon (2) BA3 4 SA

(3) UK

(4) Mr. S Ghislain

Slembrouck BVBA

Violetstraat (5) 187

B- 1000 Brussels

(6) Belgium

Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

 the addressee

 the house number in the mailing address

 the sender’s company name

 the ZIP Code in the return address

 the country the letter is sent to

 the country the letter comes from