Раздел 6
Звук / u/
Звук задний, закрытый, округленный, неносовой. При произнесении /u/ челюсть чуть опущена, как при /i/ - /y/, язык слегка оттянут назад, кончик языка не касается нижних резцов. Спинка языка выгнута и приподнята к нёбу. Губы сильно вытянуты и округлены. Отверсти рта имеет форму маленького кружка. Губы сильно напряжены. Нёбная занавеска поднята и закрывает проход в носовую полость.
Буквенное обозначение звука / u /
/u/: ou - 1) перед конечным непроизносимым согласным:
bout/bu/, doux/du/,
nous/nu/, vous/vu/, roux /ʁu/
2) перед произносимым согласным:
jour/ʒu :ʁ/, journal/ʒur-ʹnal/, sourd /su :ʁ/
Louvre /lu :vʁ/ , moule /mul/
boule /bul/
Упражнение 1.
Прочитайте предложения. Следите за правильным произнесением звука /u/.
Raoul ouvre le journal pour prouver qu’il a toujours raison.
La nounou fait tourner la toupie rouge de Raoul.
Loulou fait la moue.
La soupe est très bonne.
Michel Gouvard est de Cherbourg. Il est à Paris. Toute la journée il a couru
les rues de Paris. Il a admiré le Louvre et la cathédrale Notre-Dame avec ses tours. A midi Michel a pris le casse-croûte.
*************************************
Выучите стихотворения!
* Je vous cherche ** As-tu vu tous les zébus d’Afrique ?
je vous trouve As- tu entendu au clair de lune
je vous garde la musique de Mozambique ?
je vous regarde Alors ne dis pas
vous me quittez j’ai tout vu,
vous m’oubliez j’ai tout vécu
je vous pardonne je suis déçu
je vous aime. car toute minute est unique.
Раздел 7
Звуки /ɔ/ и /o/
/ ɔ / - звук заднего ряда, полуоткрытый, округленный,неносовой.При произнесении звука /ɔ / челюсть сильно опущена, язык слегка оттянут назад, кончик языка не касается нижних зубов. Губы округлены и вытянуты вперёд.Нёбная занавеска поднята и закрывает проход в носовую полость. Для русского слуха он приближается по звучанию к русскому / o /, но является более открытым, более светлым и более напряжённым.
Буквенное обозначение звука /ɔ/
/ɔ/: о - 1)перед гласным: boa /bɔ-a/
перед согласным, кроме z : fort/ʄɔ :ʁ/ , col /kɔ/
code/kɔd/, mode /mɔd/
octobre /ɔk-tɔbʁ/
comme /kɔm/, vol /vɔl/
au перед r ; aurore /ɔ-ʁɔ :ʁ/, Laure /lɔ :ʁ/
auréole/ɔ-ʁe-ʹɔl/ lauréat/lɔ-ʁe-ʹa/
Упражнение 1.
Прочитайте фразы.
Следите за правильным произнесением звука /ɔ /.
Yvonne sonne à la porte.
Simone donne la pomme à la bonne de Nicole.
L’aurore est d’or.
Laure est jolie.
Nicole adore le fromage.
J’ai tort.
Elle fait sa popote avec ses carottes.
Nicolas téléphone à Nicole à la Sorbonne.
Выучите наизусть!
Nicole a ses copines :
Julie,Yvonne, Christine,
Nathalie, Emilie, Colette
Virginie, Josiane et Odette
Mélanie, Karine, Isabelle
Simone, Caroline et Christelle
***********************************