ЛЕКЦИЯ № 1

Украинский язык: история и современность

1. Украинский язык среди других языков мира.

2. Формы существования украинского языка.

3. История украинского языка и правописания.

 

1. Украинский язык среди других языков мира.

Будто на миру есть близко 5 тысяч. Все языки – разные, имеют свою специфику, так или иначе отличаются одна от одной. Это можно объяснить тем, что язык отбивает условия и образ жизни этноса, она выступает как специальная система организации человеческого опыта. Так, например, в языке эскимосов есть около ста названий оттенков снега, в казахской – несколько десятков названий мастей коней. Язык, образно говоря, есть теми очками, сквозь которые человек видит мир. Картина вселенной меняется от языка до языка. Без разнообразия языков немыслимое развитие как каждого из народов, так и всей людской сообщности. Каждый язык содействует наилучшему выявлению национального генотипа. « Если бы объединение человечества за языком и вообще за народностями было возможным, это было бы губительным для общечеловеческой мисли, как изменение многих ощущений одним, хотя бы это одно было не прикосновеньем, зрением. Для существования человека нужны другие люди, для народностей – другие народности. Последовательный национализм есть интернационализм», – подчеркивал Александр Потебня. Украинский язык – язык коренного населения Украины, государственный язык Украины. Им разговаривает 45 млн. людей, которые проживают на всех континентах мира ( в Украине – приблизительно 30 млн. людей).

 Вне границ Украины украинский язык в устной форме распространен в России, Молдове, Беларуси, Казахстане. Кроме того, в устной и письменной формах, в частности в печати, образовательных и научных заведениях, художественной литературе, на украинском языке общаются украинцы в Польши, Чехии, Словакии, Румынии, Сербии, Хорватии, Венгрии, США, Канаде, странах Латинской Америки, Австралии, а теперь и в Португалии, Испании, Великобритании, Италии, Греции и др. По количеству тех, кто разговаривает им, украинский язык стоит на 15‑ 20‑м месте в мире. Украинский язык принадлежит к славянской группе индоевропейской  языковой семьи (до слов’янської групи індоєвропейської мовної сім’ї). На основе географического положения он создает вместе с белорусским и российским языками восточнославянскую подгруппу языков (східнослов’янську підгрупу мов). Украинский язык, принимая во внимание его структурный и лексический признаки и на принадлежности сердцевине его формирования (территории современной Украины) к прародине славян, занимает центральное место в славянском языковом мире: с южнославянскими языками (сербско-хорватской, болгарской) и чешской он имеет некоторые общие черты в звуковой системе, морфологически (за формами словоизменения) приближенная к белорусской и российской языкам, в лексике выявляет кое-что общее с западнославянскими языками ( в частности с польским). Ближайшие ему – белорусский и российский языки.

Типологически украинский язык принадлежит к флективным (фузийным) синтетическим языкам, в которых грамматические значения слов выражаются в основном флексиями (окончаниями) (закінченнями).

Украинский язык характеризуется высоким уровнем развития, структурным совершенством, стилистическим разноцветностью, лексическим и фразеологическим богатством, неповторимой мелодичностью и милозвучием (милозвучністю). И.И. Срезневский еще 1834 года отмечал, что этот язык есть одним из богатейших языков славянских, что он богатством слов не уступает чешской, живописностью – польской, приятностью – сербской и что это язык поэтический, музыкальный, живописный.

На подтверждение этого заметим, что в одинадцятитомном «Словарю украинского языка» (1970‑ 1980) зарегистрировано свыше 134 тыс. слов. Ныне Институт украинского языка НАН Украины работает над словарем, в который войдет в 300 тыс. слов.

Иноязычные исследователи постоянно подчеркивают фонетическую роскошь, лексическое и фразеологическое богатство, синтаксическую гибкость, огромные словообразовательные возможности украинского языка. За милозвучием его чаще всего ставят наравне с итальянским. А на Всемирном конкурсе красоты языков, который состоялся 1934 года в Париже, украинский язык занял третье место (на первому – французский, на втором – персидский).