Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЭУМК (зфо).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
7.64 Mб
Скачать

15.Contracts

  1. breach of contract

нарушение договора

  1. contractor

контрагент, сторона в договоре

  1. breach of trust

нарушение доверенным лицом своих обязанностей

  1. action in tort

иск из гражданского правонарушения; иск о возмещении ущерба, вреда

  1. judgment

судебное решение, приговор

  1. valuable consideration

достаточное (надлежащее, ценное), встречное удовлетворение

  1. offer and acceptance

оферта и акцептирование оферты (предложение и согласие)

  1. enforceable

имеющий исковую силу; обеспеченный правовой санкцией

  1. to sue

предъявлять иск

  1. original

первый, первоначальный

  1. damages

возмещение убытков

  1. remoteness

отдаленная причинная связь (в отношении ущерба)

  1. remedy

средство судебной защиты; средство защиты права

  1. injunction

судебный запрет, запретительная норма

  1. court of Equity

суд системы «права справедливости»

6. Раздел контроля знаний

6.1 Требования к промежуточному (текущему) контролю

1. Стартовое тестирование

2. Устные беседы по текстам и темам.

3.Письменный перевод и устная беседа по текстам для индивидуального профессионального чтения объёмом 4000 печатных знаков за семестр.

6.2 Требования к зачету по дисциплине «английский язык»,

I курс, I семестр

1. Письменный перевод и беседа по тексту для внеаудиторного чтения (4000печ. зн. за семестр)

2.Беседа по текстам для внеаудиторного чтения 3,4,5.

3. Темы и вопросы к зачету по дисциплине «английский язык»:

1. Our University

  1. Who may enter higher educational establishments?

  2. Is it easy to study by correspondence? (to be an external student).

  3. Who encouraged you in your desire to enter our University?

  4. Do you think education is in demand in modern world? Why?

  5. Is education of any significance in the village, small settlement, and city?

2. Types of Legal Professions

  1. How many types of lawyers do you know?

  2. What cases can a solicitor represent in a court?

  3. What do barristers engage in?

  4. What kind of judges is unpaid in Britain?

  5. 5What are Coroner’s duties?

  6. What are the duties of the Court Clerk?

  7. What do the jurors decide?

3.Legislative Process in Belarus

  1. What are the major sources of law in Belarus?

  2. Who has the right of legislative initiative in Belarus?

  3. Which House does new legislation usually start in?

  4. When is the draft law approved?

  5. Has the President the right to veto the draft law?

4. Lawmaking Process in the USA

  1. What is the structure of the US congress?

  2. Who may initiate new legislation?

  3. Where is the bill first introduced?

  4. What is the last stage of passing the bill?

  5. Can a bill still become a law if the president vetoes it?

5. Lawmaking Process in Great Britain

  1. Where does a new legislation start in Britain?

  2. How many stages does a bill pass?

  3. Is the royal assent merely a formality?

  4. Could the Queen refuse her consent?

  5. Who has the right of veto in Great Britain?