Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2 курс (11).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
431.62 Кб
Скачать

I. Lernt die Wörter:

Griechenland –Греція

wandern –мандрувати

beschäftigen sich –займатися

retten –рятувати

die Seuche –епідемія

die Massage –масаж

das Feuer –вогонь

weltbekannt –всесвітньовідомий

die Sammlung –зібрання

der Eid –клятва

schwören –клястися

der Gott (Götter) –бог

die Göttin (Göttinen) –богиня

zu Zeugen anrufen –брати за свідків

die Gedanken –думки

die Ratschläge –поради

gründen sich –базуватися

die Erfahrung –досвід

die Behandlung –лікування

die Diät –дієта

die Heilbäder –лікувальні ванни

nach bestem Können –з найкращим вмінням

große Aufmerksamkeit schenken –приділяти велику увагу

lassen (ließ, gelassen) –веліти, заставляти

II. Lest den Text

Hippokrat wurde im Jahr 460 vor Christi in Griechenland geboren. Sein Vater war der Arzt. Hippokrat studierte Medizin. Nach dem Studium wanderte er von einer Stadt zu der anderen. Er beschäftigte sich mit Medizin. Hippokrat rettete die Stadt Athens vor Seuche. Er ließ auf seinen Straßen das Feuer machen.

Weltbekannt sind die historischen Werke - „Die Sammlungen von Hippokrat“. Die Sammlung besteht aus mehr als ein hundert Büchern. Die Sammlung beginnt mit dem bekannten Hippokrats Eid: „Ich schwöre bei Apollon, dem Arzte, bei Asklepios, Hygieia und Panakeia und bei allen Göttern und Göttinen, die ich zu Zeugen anrufe, daß ich nach bestem Können diesen meinen Eid erfüllen werde…“ Diesen Eid geben heutzutage alle Absolventen der medizinischen Lehranstalten.

Hippokrat war der praktische Arzt und der Lehrer. Seine Gedanken und Ratschläge gründeten sich auf seiner eigenen medizinischen Erfahrung. Er schenkte große Aufmerksamkeit den Diäten, der Massage, den Heilbädern bei der Behandlung.

Der berühmte Philosoph Aristotel nannte Hippokrat „den großen Mediziner“.

III. Ist die Aussage falsch oder richtig? Korrigiert die falschen Aussagen.

  1. Hippokrat wurde in Russland geboren.

  2. Hippokrats Vater war der Arzt.

  3. Hippokrat studierte Physik.

  4. Hippokrat rettete die Stadt Rom vor Seuche.

  5. Das bedeutendeste Werk von Hippokrat heißt „Die Sammlungen von Hippokrat“.

  6. Sein ganzes Leben arbeitete Hippokrat als Verkäufer.

  7. Hippokrat hatte viele Schüller.

IV. Beantwortet die Fragen:

  1. Wann und wo wurde Hippokrat geboren?

  2. Was beschloß Hippokrat zu studieren?

  3. Womit beginnt die weltbekannte Sammlung von Hippokrat?

  4. Wem schenkte Hippokrat große Aufmerksamkeit in seiner Arbeit?

  5. Wie nannte der berühmte Philisoph Aristotel Hippokrat?

  6. War Hippokrat als der praktische Arzt oder auch als Lehrer bekannt?

V. I. Bilden Sie die Sätze mit den angegebenen Wörtern:

1. die Stadt Athens, retten, Hippokrat, Seuche, vor

2. die Sammlungen, Hippokrat, beginnen, weltbekannt, Eid, mit

3. Hippokrat, die Kranken, behandeln, die Heilbäder, die Massagen, mit

4. der Hippokrates Eid, die Absolventen, geben, die medizinischen Lehranstalten

5. sich beschäftigen, Hippokrat, Medizin, mit

VI. Ergänzen Sie die Sätze und übersetzen Sie sie.

  1. Hippokrat wurde in … geboren.

  2. Hippokrats Vater war ….

  3. Hippokrat studierte ….

  4. Hippokrat rettete die Stadt … vor Seuche.

  5. Das bedeutendeste Werk von Hippokrat heißt „ …“.

  6. „Die Sammlungen von Hippokrat“ bestehen aus mehr als … Büchern.

  7. Hippokrat schenkte große Aufmerksamkeit der …, der …, den … bei der Behandlung.

  8. Hippokrat war auch Lehrer und hatte viele …

  9. Die Absolventen der … Lehranstalten geben den Hippokrats Eid.

  10. Der berühmte Philosoph … nannte Hippokrat „den großen Mediziner“.

VII. Bereitet die Erzählung über Hippokrat vor.

Lektion X: Die Arzneimittel