Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2 курс (11).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
431.62 Кб
Скачать

I. Lernt die Wörter.

1.die Grippe – грип 22. die Tuberkulose- туберкульоз

2.die Malaria- малярія 23.der Scharlach- скарлатина

3.der Mumps- свинка 24.die Erkältung- простуда

4.die Geschwulst- пухлина 25.der Husten- кашель

5.der Keuсhhusten- коклюш 26.der Schnupfen- нежить

6.die Asthma- астма 27.die Vergiftung- отруєння

7.die Blutvergiftung- лейкемія, зараження крові 28.der Krebs- рак

8.das Magengeschwür- виразка шлунка 29.das Rheuma- ревматизм

9.die Bronchitis- бронхіт 30.die Windpocken- вітрянка

10. die Lüngenentzündung- запалення легень 31. die Masern- кір

11.die Blinddarmentzündung- апендицит 32.der Durchfall- пронос

12.die Ruhr- дизентерія 33.die Diphtherie- дифтерія

13.die Angina- ангіна 34. die Stuhlverstopfung - закреп

14.das Erbrechen- блювота 35.die Erkrankung- захворювання

15.das Fieber- жар, лихоманка 36.die Entzündung- запалення

16.der Skorbut- цинга 37.die Pulmonie- пневмонія

17.die Arthritis- артрит 38. ansteckend- інфекційний

18die Kinderkrankheit- дитяча хвороба

19.überstehen (überstand, überstanden)- перенести (хворобу)

20.erkranken ( erkrankte, erkrankt)- захворіти

21.leiden (litt, gelitten)- хворіти, страждати

II. Übersetzt die Sätze:

1. Es gibt verschiedene Krankheiten.

2. Viele Menschen leiden an das Herzleiden.

3. Viele Krankheiten sind die Kinderkrankheiten: z.B. der Scharlach, der Mumps, die Masern usw.

4. Er leidet an dem Magengeschwür.

5. Die Grippe kann zu schweren Komplikationen führen, z. B. die Lüngenentzündung, die Bronchitis, die Pulmonie, die Artritis.

6. Vor kurzem erkrankte sie an der Tuberkulose.

7. Die often Stuhlverstopfungen oder Durchfälle sind Symptome des Magengeschwürs.

8. Viele Menschen sterben an dem Krebs.

9. In Afrika sind viele Menschen an Malaria krank.

10. Die Tuberkulose ist eine gefährliche Krankheit.

III. Bildet die Sätze nach dem Beispiel:

1. Das Kind ( der Kranke, der Patient) / leidet / an / хвороба у Dat./

2. Als Kind habe ich / хвороба у Akk. /überstanden.

3. Ich war an / хвороба у Dat./ krank.

4. Die Symptome der Grippe sind / хвороба у Nom./

5. Die älteren Menschen leiden an / хвороба у Dat./

6. Die ansteckenden Krankheiten sind / хвороба у Nom./

Lektion V: Die Grippe

  1. Lernt die Wörter.

fieberhaft –лихоманковий

der Anhausen, der Husten -кашель

das Anniesen, das Niesen -чхання

die Gefährlichkeit –небезпека

der Schüttelfrost -озноб

der Gliederschmerz (es, en) -біль в суглобах

die Mattigkeit –слабкість, кволість

die Luftwege -дихальні шляхи

die Heiserkeit -хрипота

die Augenhöhle -очна впадина

die Komplikation (-,en) - ускладнення

die Mittelohrvereiterung - гнійне запалення середнього вуха

die Stirnhöhlenentzündung - запалення лобової пазухи

das Schwitzbad (es, die Schwitzbäder) -парова баня

der Wickel (s ,- ) - компрес

der Lindenblütentee (s,- ) - липовий чай

das Unwohlsein – нездужання

eitrig - гнійний

  1. Ordnet die Abshnitte des Textes.

Das Gefährlichste aber dieser Krankheit sind die Komplikationen: Mittelohrvereiterung, eitrige Stirnhöhlenentzündungen, Lungenentzündungen, Erkrankungen des Darmes usw.

Diese akute, fieberhafte, epidemische Infektionskrankheit breitet sich

sehr schnell aus. Die Übertragung des Grippevirus erfolgt von Mensch zu Mensch durch Anhusten und Anniesen. Der Grippenkranke hustet oder niest und stößt dabei Tröpfchen aus Nase und Rachen aus. Die Grippeviren haben die schnellste Ausbreitungsmöglichkeit und führen innerhalb weniger Stunden zu schweren Krankheitsbildern.

Eine sorgfältige und langdauernde Behandlung ist dabei notwendig. Sie besteht in Schwitzbädern, Hals- und Brustwickeln, in Gaben von Lindenblütentee und verschiedenen Medikamenten. Außerdem soll man dem Kranken viel Obst geben.

Die Inkubationszeit dauert nicht lange (1 bis 5 Tage). Dann beginnt plötzlich das Auftreten der Krankheit. Dabei erscheinen Schüttelfrost, Kopf-, Glieder- und Muskelschmerzen. Die Temperatur ist hoch (bis 39-40°). Die Kranken klagen über ein starkes allgemeines Unwohlsein, Mattigkeit, Appetitlosigkeit. Charakteristisch für diese Krankheit sind die eigentümlichen Schmerzen in den Augenhöhlen, Schnupfen, Husten, Entzündung der oberen Luftwege, Bronchitis, Heiserkeit.