- •I. Lernt die Wörter.
- •II. Lest den Text.
- •I. Lernt die Wörter.
- •VI. Lest den Text.
- •I. Lernt die Wörter.
- •II. Lest den Text:
- •I. Lernt die Wörter.
- •Lernt die Wörter.
- •Iiі. Beantwortet die Fragen:
- •V. Übersetzt die Sätze:
- •I. Lernt die Wörter:
- •Der Zustand der Mundhöhle
- •I. Lernt die Wörter:
- •Beim Zahnarzt
- •III. Bildet den Dialog.
- •I. Lernt die Wörter:
- •II. Lest den Text.
- •III. Beantwortet die Fragen.
- •I. Lernt die Wörter:
- •I. Lernt die Wörter:
- •II. Lest den Text
- •I. Lernt die Wörter:
- •Ergänzt die Sätze mit den angegebenen Wörtern.
- •II. Verbindet zusammen.
- •VIII. Bildet die Situationen
- •I. Lernt die Wörter:
- •Jodetten 200 Henning
- •I. Lernt die Wörter:
- •Lest den Text.
- •III. Findet die Bedeutung der deutschen Wörter in der rechten Spalte:
- •VIII. Ergänzt die Sätze:
- •I. Lernt die Wörter:
- •II. Findet die Bedeutung der deutschen Wörter in der rechten Spalte:
- •III. Lest und übersetzt den Text
- •IV. Korrigiert falsche Aussagen:
- •V. Beantwortet die Fragen:
- •VI. Übersetzt die Fragen ins Deutsche und beantwortet sie:
- •VII. Bildet die Sätze:
- •VIII. Ergänzt den Luckentext: Das Knochensystem oder das …
- •I. Lernt die Wörter:
- •II. Lest den Text.
- •I. Lernt die Wörter:
- •II. Lest den Text.
- •I. Lernt die Wörter:
- •II. Wählt entsprechende Übersetzung:
- •III. Lest den Text:
- •I. Lernt die Wörter:
- •I. Lernt die Wörter:
- •Lest den Text.
- •I. Lernt die Wörter:
- •II. Beachten Sie die Reaktion der folgenden Verben.
- •III. Setzen Sie die entsprechenden Verben ein.
- •IV. Wählen Sie entsprechende Übersetzung.
- •V. Lesen Sie den Text.
- •VII. Übersetzt ins Ukrainische.
- •VIII. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •IX. Beantworten Sie die Fragen:
- •X. Bilden Sie die Sätze.
VIII. Bildet die Situationen
1) krank sein, den Arzt telephonisch um einen Hausbesuch bitten, verschiedene Arzneimittel verschreiben, die Hustenmixtur, die Nasentropfen, das Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen, fiebersenkendes Mittel
2) ein schmerzstillendes Mittel, ein fiebersenkendes Mittel, rezeptpflichtig sein, zum innerlichen Gebrauch, die Arznei im Wasser auflösen, auf nüchternen Magen einnehmen, täglich einen Esslöffel voll, ein vorbeugendes Mittel
Самостійна робота: Die Gebrauchsinformation
I. Lernt die Wörter:
der Wirkstoff –діюча речовина
die Zusammensetzung –склад
arzneilich wirksamer Bestandteil –основна діюча речовина
sonstige (weitere) Bestandteile –допоміжні речовини
die Dareichungsweise –форма випуску
die Stoff- und Indikationsgruppe –фармакологічна группа
die Wirkungsweise –фармакокінетика
der Hersteller –виробник
der pharmazeutische Unternehmer –фармацевтична фірма-транспортер
die Anwendungsgebiete (die Indikationen) –покази до застосування
die Gegenanzeigen –протипокази
die Wechselwirkungen –взаємодія з іншими лікарськими препаратами
die Nebenwirkungen –побічна дія
die Dosierungsanleitung –дозування
Art und Dauer der Anwendung –спосіб та тривалість застосування
die Überdosierung –передозування
die Anwendungsfehler –помилки при застосуванні
die Vorsichtsmaßnahmen –застереження при застосуванні
die Warnhinweise –попередження
besondere Hinweise –особливі вказівки
die Schwangerschaft –вагітність
die Stillzeit –період лактації
die Behandlung –лікування
die Überempfindlichkeit –підвищена чутливість
verwendbar bis … -придатний до…
Stand der Information –дата випуску
unzugänglich für Kinder bewahren –зберігати у недоступному для дітей місці
zum Einnehmen –для внутрішнього застосування
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit –умови та термін зберігання
gelegentlich –інколи, часом
II. Lest und übersetzt schriftlich folgende Gebrauchsinformation.
Jodetten 200 Henning
Wirkstoff : Kaliumiodid
Zusammensetzung:
Arzneilich wirksamer Bestandteil:1 Tablette Jodetten 200 Henning enthält 261,6 mg Kaliumiodid, entsprechend 200 mg Jod.
Weitere Bestandteile: Natriumthiosulfat, leichtes basisches Magnesiumkarbonat, mikrokristaline Cellulose, hydriertes Rizinusöl, Eisenoxid gelb (E 172).
Dareichungsform und Inhalt: Jodetten 200 Henning sind in Packungen zu 50 und 100 Tabletten erhältlich.
Jodetten 200 Henning ist ein Schilddrüsenmedikament. Es enthält als Wirkstoff Kaliumiodid und wird zur Kropfbehandlung und gleichzeitiger Ergänzung des Jodbedarfs angewendet.
Anwendungsgebiete: Jodetten 200 werden angewendet zur
Vorbeugung eines Jodmangels,
Behandlung eines Kropfes bei Neugeborenen, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.
Gegenanzeigen: Jodetten 200 Henning dürfen nicht angewendet werden bei
bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteilen
manifester Schilddrüsenüberfunktion
latenter Schilddrüsenüberfunktion
gutartigen, hormonbildenden Knoten oder unkontroliert hormonbildenden Bezirken der Schilddrüse.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise: vor der geplanten Einnahme von Jodetten 200 Henning soll man prüfen, ob eine Schilddrüsenüberfunktion oder ein Knotenkropf vorliegt.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung: die folgenden Angaben gelten, wenn Ihnen der Arzt Jodetten 200 Henning nicht anders verordnet hat.
Vorbeugung eines Kropfes:
Neugeborene und Kinder: ¼- ½ Tablette Jodetten 200 Henning,
Jugendliche und Erwachsene: ½ -1 Tablette Jodetten 200 Henning,
Schwangerschaft und Stillzeit: 1 Tablette Jodetten 200 Henning.
Behandlung eines Kropfes:
- ½ -1 Tablette Jodetten 200 Henning von Neugeborenen, Kindern und Jugendlichen,
-1 ½ - 2 ½ Tablette Jodetten 200 Henning von Erwachsenen.
Die Tabletten sollen mit reichlich Flüssigkeit nach dem Essen eingenommen werden. Besonders bei Kindern empfiehlt man die Einnahme nach Vermischen mit Nahrung oder einem Getränk.
Die vorbeugende Gabe von Jodetten 200 Henning - Tabletten erfolgt im Allgemeinen über Jahre, nicht selten lebenslang. Zur Behandlung des Kropfes bei Neugeborenen sind häufig 2-4 Wochen ausreichend, bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sind meist 6-12 Monate erforderlich.
Nebenwirkungen: bei der Anwendung von Jodetten 200 Henning zur Therapie eines Kropfes bei Erwachsenen kann es in Einzellfällen zu einer jodbedingten Schilddrüsenüberfunktion kommen (bei Dosierung von über 300 bis höchstens 1000 mg Jod)
die Schliddrüsenüberfunktion – гіперфункція щитоподібної залози
die Vorbeugung – профілактика, запобігання
der Kropf – зоб
der Knotenkropf – вузловий зоб
der Jodbedarf – потреба йоду
der Neugeborene – новонароджений
der Erwachsene – дорослий
die Einnahme – прийом
die Flüssigkeit – рідина
die Nahrung – їжа
das Getränk – напій
die Anwendung – застосування
manifest – очевидний, явний
latent – прихований
anwenden (wandte an, angewandt) (wendete an, angewendet) – застосовувати
vorliegen ( lag vor, vorgelegen ) – бути наявним, існувати
einnehmen ( nahm ein, eingenommen ) – приймати (ліки)
hormonbildende Bezirke - гормональні райони
gutartige hormonbildende Knoten - доброякісні гормональні вузли
Lektion XII: Das Muskelsystem