Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие с текстами 2 курс 1 семестр.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.42 Mб
Скачать

Упражнения

I. Прочитайте и переведите текст.

II. Ответьте на вопросы.

1. What can cause shock?

2. What are symptoms of shock?

3. What is the first aid?

III. Найдите в тексте перевод словосочетаний. Составьте собственные предложения с этими словосочетаниями.

Потеря крови, сильная боль, вызвать шок, лицо обычно бледное, пульс учащенный.

IV. Расскажите о симптомах шокового состояния и первой медицинской помощи.

Урок 11. Отравление (Poisoning)

Текстовый глоссарий:

poisoning - отравление

to empty – опорожнять, опустошать

stomach - желудок

to cause - вызывать

asphyxia – удушье, ас-фиксия

prompt medical care – быстрая медицинская помощь

The first aid for poisoning is to empty the stomach. Do it as soon as possible. Give large drinks of water: 4-8 glasses. Some poisons cause shock, others – asphyxia. In every case the patient needs prompt medical care.

Упражнения

I. Найдите в тексте следующие слова и выражения:

Первая помощь при …, очистить желудок, в каждом случае, пациенты нуждаются в быстрой медицинской помощи.

II. Определите правильные ответы на вопрос:

What is the aid for poisoning?

1. have the person lie down;

2. give the person 4-8 glasses of water;

3. take off the person’s dress;

4. examine the person’s mouth.

34