Glossary

to take legal action

обратиться в суд; возбуждать уголовное дело; предъявить иск

to start a case

возбуждать дело

to be hurt

получить телесное повреждение

to be responsible

нести ответственность

to bring proof

предоставить (передать ) доказательства

to charge a client

запрашивать цену с клиента

to win a case

выиграть дело

to settle a case

урегулировать (уладить) дело

to be injured

получить телесные повреждения, быть потерпевшим в аварии

carelessness

небрежность, невнимательность, неосторожность

to be involved (in)

быть вовлеченным; попасть (в аварию)

dispute

спор, конфликт, предмет разногласий

available

в наличии, в распоряжении

to be entitled (to)

иметь правомочия, получить право

due process

отправление правосудия, нормы отправления правосудия

to initiate a lawsuit

возбудить судебный иск

damages

компенсация за убытки, сумма возмещения ущерба

investigation

расследование, следствие

trial

судебное разбирательство

in one’s favor

в чью-либо пользу

appeal

апелляция, апелляционная жалоба, подавать апелляционную жалобу

to fail

не удаваться, не в состоянии сделать

to owe

быть должным, задолжать

to arrange a meeting

договариваться, организовывать встречу

compensation

возмещение вреда, компенсация

argument

спор, доказательство, довод

justice

отправление правосудия, законность

established rules

установившиеся нормы права

to rule against

вынести постановление, запрещающее

employer

наниматель, работодатель

to give a promotion

повысить в должности, по службе

to support an argument

поддержать аргументированное выступление

offer

предложение, предложение заключить сделку

evidence

доказательство, показания, улики

to file a lawsuit

подать иск, обратиться с исковым заявлением

injury

телесное повреждение, вред, ущерб

car accident

ДТП, автомобильная авария

to refuse

отказываться

to drop a lawsuit

прекратить дело

to wreck a car

повредить автомобиль

to run into a car

столкнуться с автомобилем

to suggest

предлагать

to guess

предполагать, полагать

to settle

оплатить (счет), погасить задолженность

to support

подтвердить, подкрепить, поддерживать

county

окружной, относящийся к округу или графству

juvenile court

суд по делам несовершеннолетних

coroners’ court

суд коронера

offender

виновное лицо, преступник, правонарушитель

violent

насильственный, жестокий, грубый

separate

отдельный, специальный

ordinary

обыкновенный, простой, обычный

law enforcement

правоохранительный, правоприменительный

law enforcer

полицейский, сотрудник правоприменяющего органа

department

подразделение, часть, департамент

to work shifts

работать посменно

briefing

инструктаж, планерка

to fill in

заполнять (о документе)

form

бланк документа

issue

вопрос, составляющий предмет спора

matter

дело, правоотношение, спорный вопрос

to require

требовать, затребовать

effort

усилие, попытка