- •II.Studienjahr / Lektion V/VI Konjunktiv
- •I. Bildung des Konjunktivs
- •II. Gebrauch des Konjunktivs
- •I. Irreale Wunschsätze (Нереальное желание)
- •II. Irreale Konditionalsätze (Нереальное условие)
- •III. Irrealer Vergleich (Нереальное сравнение)
- •IV. Sätze mit „beinahe“, „fast“ („чуть было не”, „едва не”)
- •V. Konjunktiv im unabhängigen Satz (в независимом предложении)
- •VI. Der diplomatische Konjunktiv
- •VII. Der konstatierende Konjunktiv
- •VIII. Der Konjunktiv in Ausrufesätzen
- •IX. Konjunktiv in der indirekten Rede (в косвенной речи)
- •X. Konjunktiv im irrealen Konzessivsatz
- •XI. Konjunktiv im irrealen Konsekutivsatz
- •XII. Konjunktiv in Modalsätzen
II. Gebrauch des Konjunktivs
I. Irreale Wunschsätze (Нереальное желание)
Gegenwart + Zukunft Präterit Konjunktiv (реже - Konditionalis I) |
Vergangenheit Plusquamperfekt Konjunktiv, (реже - Konditionalis II) |
||
С союзом “wenn” |
Без союза |
С союзом “wenn” |
Без союза |
Wenn ich (jetzt) Zeit hätte!
|
Hätte (jetzt) ich Zeit! |
Wenn ich (damals) Zeit gehabt hätte!
|
Hätte ich (damals) Zeit gehabt! |
= Если бы у меня (сейчас) было время! |
=Если бы у меня (тогда, в прошлом) было время! |
||
Wenn es jetzt warm wäre! |
Wäre es jetzt warm! |
Wenn es damals warm gewesen wäre! |
Wäre es damals warm gewesen! |
= Если бы сейчас было тепло! |
= Если бы тогда (в прошлом) было тепло! |
||
Wenn du heute früher kämest! (= kommen würdest!)
|
Kämest du heute früher! (= Würdest du heute früher kommen!)
|
Wenn du an dem Abend (damals) früher gekommen wärest!
|
Wärest du an dem Abend (damals) früher gekommen!
|
= Если бы ты сегодня пришёл раньше! |
=Если бы ты в тот вечер (в прошлом) пришёл раньше! |
||
Wenn du mir (jetzt) helfen könntest!
|
Könntest du mir (jetzt) helfen! |
Wenn du mir (damals) hättest helfen können! (Обратите внимание на порядок слов и форму модального глагола!!!)
|
Hättest du mir (damals) helfen können!
|
= Если бы ты (сейчас) мог мне помочь! |
=Если бы ты (тогда, в прошлом) мог мне помочь! |
||
|
|
||
Реже! |
Реже! |
||
Wenn du mich heute abend besuchen würdest!
|
Würdest du mich heute abend besuchen! |
Wenn du mich an dem Abend (damals) besucht haben würdest!
|
Würdest du mich an dem Abend (damals) besucht haben!
|
= Если бы ты сегодня вечером меня навестил! |
= Если бы ты в тот вечер (в прошлом) меня навестил! |
||
Präterit Passiv Konjunktiv |
Plusquamperfekt Passiv Konjunktiv |
||
Wenn bald hier ein neues Haus gebaut würde!
|
Würde bald hier ein neues Haus gebaut! |
Wenn hier damals ein neues Haus gebaut worden wäre!
|
Wäre hier damals ein neues Haus gebaut worden!
|
= Если бы здесь скоро был построен новый дом! |
= Если бы здесь тогда (в прошлом) был построен новый дом! |
||
7