Tasks for self-control module I

Task 1. Translate into English.

1. Ане восемнадцать лет. 2. Она — студентка. 3. У них новая квартира. 4. У меня нет автомобиля. 5. У него большая семья. 6. Мамы нет дома, она на работе. 7. Семь часов. Пора вставать, 8. Холодно. У вас есть камин? 9. Дом моих родителей недалеко от Москвы. 10. Ее брат — миллионер. У него два «Мерседеса». 11. Студенты в аудитории, у них сейчас лекция. 12. Эта книга есть у нас в библиотеке. 13. Фильм неинтересный. 14. Она говорит, что у нее нет времени. 15. Ты сейчас занята? 16. Сколько вам лет? 17. Интересно, дома ли она сейчас. 18. В это время они обычно обедают. 19. Летом здесь очень жарко, но у нас есть бассейн. 20. Спроси его, почему он сердится. 21. Я буду дома. У меня болит голова. 22. У тебя есть время пойти в магазин с нами? 23. ты лучше отдохнул. У тебя был очень тяжелый день. 24. У тебя есть пластиковая карточка? 25. Мне нужно починить часы. 26. Ты бы лучше помог мне. Я устала. 27. Я лучше попробую еще раз позже. 28. Она постригла волосы (to have one’s hair cut).

Task 2. Translate into English.

1. Где твоя машина? - Она около нашего дома. 2. Ты был прав. Погода плохая и мы не можем идти на пляж (beach). 3. У нее темный цвет лица? - Нет, ее лицо светлое. 4. Ваши друзья дома? - Да. Их дети тоже дома. 5. Мой друг Пит в Канаде. Его семья тоже в Канаде, а родители в Америке. 6. — Катя дома? — Да, но она занята. У нее много работы. — Очень жаль. 7. Цветы были такие свежие! 8. Джон сейчас на Средиземном море (the Mediterranean sea). Я полагаю, он там хорошо проводит время. 9. — Что мы возьмем на обед? — Я возьму только салат. Я не голодна. 10. — У вас есть вопросы? — Нет, все ясно. 11. — Я никогда не опаздываю. — Да? Сейчас пятнадцать минут десятого. 12. — У меня есть этот видеофильм. — Да? 13. Не сердись на него. В следующий раз он придет (будет) вовремя. 14. — Ты замужем? — Нет еще. Сначала я хочу иметь высшее образование и хорошую работу. 15. Я была рада увидеться с тобой. Мне повезло встретить тебя через столько лет. 16. Кони были уставшими и хотели пить. Отряд (the detachment) остановился у озера. 17. — Брайен был здесь минуту назад. — Интересно, где он. – Он пошел сыграть партию в теннис. 18. Ты простужен. Ты бы лучше сходил к врачу. 19. Ты не прав. Я нас было замечательное путешествие. 20. Взгляни на эту композицию. Ты удовлетворен результатом? 21. Уже поздно. Ты бы лучше поспешил. 22. У тебя есть домашние животные? 23. Ты бы лучше не будил меня, когда приходишь.

Revision module I

Exercise 1. Translate into English.

Меня зовут Алиса. У меня есть сестра Энн и два брата, Майк и Джек. У всех у нас светлые волосы и голубые глаза. У нас все в семье стройные; единственный толстяк – это Майк. Энн очень симпатичная девочка и у нее много друзей. У меня только один: его имя Стив. Он замечательный. Я немного (a bit) похожа на отца. У меня его длинный нос и достаточно большие глаза, но фигура у меня мамина.

У нас есть два дяди и тетя. У них трое маленьких детей. Я люблю свою племянницу и племянников.

Exercise 2. Translate into English.

1. Вы хорошо провели время на каникулах? 2. Я очень устал и мне жарко. Я лучше приму душ и вздремну. 3. Ты был прав. Они не интересуются современными танцами. 4. Она опоздает. Мы можем завтракать без нее. 5. Твой научный руководитель (scientific adviser) очень доволен твоей работой. 6. Боюсь, ты не прокатишься на лошади сегодня. Уже поздно и она очень устала. 7. Я поболтала с ним по телефону. Он чувствует себя хорошо. 8. Ты был рад увидеть ее на вечеринке? 9. Я не женат и живу с родителями. У нас большая семья. 10. Майкл сейчас на работе. Вечером я переговорю с ним. 11. Тебе повезло. Она сейчас дома и вы можете поговорить. 12. Ты голодна или хочешь пить? – И то, и другое. 13. Ты ошибался, когда сказал, что ее не было дома. 14. Взгляни на эту картину. Нам повезло видеть ее в оригинале. 15. У нас проблема. Декан болен и нам придется ждать до понедельника. 16. Ты бы лучше сказал ему правду. 17. Мне починили машину. 18. У меня есть новая компьютерная игра.