Александр кусиков мусульманин или христианин?

Кусиков был черкесо-гаем. Из-за этого многие современники, а вслед за ними и многие литературоведы путались: кто же такой Кусиков?

Знаменитая поэма «Искандар Намэ» начиналась со строк:

Обо мне говорят, что я сволочь,

Что я хитрый и злой черкес

Но ведь черкес и черкесо-гаи – это разные вещи. Или нет?

Помимо этих культовых строк встречаются и десятки других. Сам Кусиков тоже называл себя черкесом. Но фамилия Кусикян и даже Кусикянц многих вводила в заблуждение. Да и заблуждение ли это?

Чтобы не путаться, давайте разберёмся.

Источники

1. Чем черкесы отличаются от черкесо-гаев?

2. Отрывки из стихов А.Б. Кусикова?

Полумесяц и Крест,

Две Молитвы,

Два Сердца,

(Только мне

– никому не дано)

В моей душе христианского иноверца

Два Солнца

А в небе одно.

Эти строчки были напечатаны в поэме «Коевангелиеран» (1920), название которой тоже говорит о редком синтезе двух религий: в названии соединяется «Коран» и «Евангелие» – «Ко – евангелие – ран».

Два Сердца,

Два Сердца,

Два Сердца живых,

Два Сердца трепещущих равно.

Молитвенно бьются в моей рассечённой груди,

Вот закутанный в проседь черкес,

Вот под спицами няня –

И мне было рассказано,

Что у Господа Сын есть любимый,

Что Аллах в облаках. Един.

Человек с двумя сердцами, как мы знаем из научной фантастики, более приспособлен к миру, да и живётся ему легче. Но выходит, что Кусиков исповедовал сразу обе религии?

3. Начнём с того, что обратимся к фактам.

В метрической книге армавирской армянской Успенской церкви за 1896 год имеется запись о том, что 10 сентября родился (28 сентября крещён) Александр Кусикянц. Родители: «армавирский армянин Багдасар Карапетович Кусикянц, его законная жена Юлиан Карапетян, у обоих армяно-григорианское вероисповедание».

Удивительно, но указанная дата отличается от той, что указывается во всех энциклопедиях – 17 сентября. Какая из них верна, а какая ошибочна, теперь установить невозможно. Такая же ситуация, как не парадоксально, сложилась и со днём смерти Кусикова, но до этого мы ещё доберёмся.

Вернёмся к самому интересному: был крещён. Встречаются ли православные отголоски в его поэзии? Ещё как – вот¸ например, «Страстная суббота» (1918):

И почему на душе так холодно, так больно,

В церковь войду помолюсь,

Ведь скоро радостно забьют на колокольне –

И воскреснет Иисус.

Православные отголоски появляются, можно найти ещё несколько примеров. Октябрьская Революция осмысляется им по-христиански. Но всё это не являются первостепенным. Кусикову отчего-то было важно показать себя именно с такой позиции – мусульманином.

4. Откуда же появился ислам?

Книга.

А.С. Пушкин найденный отрывок стихотворения «когда владыка ассирийский…»

В самом начале ХХ века известный пушкинист Н.О. Лернер получил от инженера Н. Зурова окончание знаменитого стихотворения «Когда владыка ассирийский…», которое раннее считалось неоконченным.