Действие 4.
Явление 1.
Поздний вечер 4 сентября. Комната на 9 этаже. Все дома.
Александр (пытаясь убедить, Дмитрию и Владимиру). Ребят, не вешайте нос! Попробуйте снова! Должно же получиться! Счастье в ваших руках! Разорвите цепи мук душевных!
Дмитрий, Владимир. Хорошо, убедил. Попытаемся добиться их рук и сердец.
Александр (уходя). Да, ребята, обсудите это, подумайте.
Уходит. Дмитрий и Владимир.
Владимир. Знаешь, я люблю Надю. Но она любит тебя. Как нам быть?
Дмитрий. Тот же вопрос с Любой.
Владимир. Выход-то из положения один: кто-то должен уступить и порвать цепь мук. Вопрос в том, кто уступит.
Дмитрий. Ну вот пусть девчонки и уступают! Не хватало ещё, чтобы парни рушили свою дружбу из-за девушки!
Явление 2.
Поздний вечер 4 сентября. Комната на 11 этаже. Все дома.
Елизавета (Любови и Надежде, с жаром). Люб, Надь, поговорите с мальчиками – они же любят вас и никого другого! Может, слюбится! Ведь лучше порвать эту цепь страданий!
Любовь и Надежда. Ладно, попытаемся выстроить отношения с ними.
Елизавета (уходя). Да, подумайте, как быть вам дальше, об этом я не могу вам говорить, да и права не имею.
Уходит. Любовь и Надежда.
Любовь. Ну, Надь, что делать-то будем? На нас четырёх нехорошая цепь, и мы все ею скованы, все повязаны!
Надежда. Ну, давай встречаться с теми, кто нравится нам. В конце концов, ты помнишь, к чему приводит ссора девушек из-за парня. Поэтому мы должны настоять на своём.
Любовь. А если мальчики подумают так же?
Надежда. Это их проблемы. Мы тоже не козы отпущения! Я не хочу встречаться с нелюбимым! Что я, крестьянка, которую предки выдали за чёрт знает кого?!
Явление 3.
Сад у ГИРЯ. 23.30 4 сентября. Любовь, Надежда, Дмитрий и Владимир.
Дмитрий и Владимир. Девочки, давайте, как это сказать… договоримся.
Надежда и Любовь. Да, давайте, как вы говорите, договоримся.
Дмитрий (довольно резко и безотлагательно). Люб, я встречаюсь с тобой.
Любовь (тяжко вздыхая). Ладно…
Надежда (вздохнув). Я, получается, встречаюсь с Вовой. Так? Но я…
Владимир (едва сдерживая радость). Так. Надь, прости, я тебя перебил?
Надежда. Да! Я хочу встречаться с Митей и ни с кем иным!
Дмитрий (саркастически). Извините, Надежда Ивановна, вы хотите, чтобы мы никогда не договорились?
Надежда (мрачно). Ладно, забейте. Я с Вовой.
Любовь. Итак, все отношения в силе?
Владимир. Да, как видишь.
Все (хором). Да будет так!
Явление 4.
Утро 05.09. За памятником Пушкину. Компания студентов (нетрезвые).
Что-то престрашное
Здесь приключилось!
Здесь о любви
Не говорилось!
5.Речь шла о чувствах
Только мужчин,
Ждите страданий,
Вновь, до седин!
Не разрешился
10.Спор договором,
Скоро нарушат
Оный с позором!
Ждите ужасной
Нынче развязки,
15.Крепкие клятвы
Попрут без опаски!***
О́дин копьё
В войско метнёт10 –
Новую сечу
20.Страшно начнёт!
Будет любовный
Им Рагнарёк11,
Ибо над ними
Властвует рок!
(Поют, удаляясь). I walk this empty street on the Boulevard of Broken Dreams… (Я гуляю по безлюдной улице, по Бульвару Разбитых Надежд…)12.
Явление 5.
Комнаты на 9 и 11 этажах (параллельно). Надежда на 9 этаже, одна, а Любовь на 11, также одна. Вечер 6 сентября, 20.00.
Любовь (чуть не плача). Ох, и зачем я согласилась на эту муку! Такова, видно, наша судьба девичья! Вова мой, ты с другой! Боже мой!
(Поёт). My shallow heart’s the only thing that’s beating… (Моё опустошённое сердце – единственное, что бьётся… - англ.)13.
Надежда (в скорби, к концу всё яростнее, в конце радостно).
Как изменить мне
Эту судьбу?
Я ведь без Мити
Жить не могу!
5.Вова не нужен
Мне и подавно,
С Митей же жить мне
Было бы славно!
Нынче замыслила
10.В сердце побег.
Счастлив быть должен
Всяк человек!
Я же несчастна,
Муки терплю я –
15.Нынче восстану,
Твердь сотрясу я!
Вздумали Надю
В клетке держать?
Нет уж, придётся
20.Вам пострадать!
Рухнут темницы,
Воля придёт –
Птица же чувствам
Славу споёт!
(Поёт). We won’t stop until the world is in our hands! (Мы не остановимся, пока мир не окажется в наших руках!)14
Явление 6.
Вечер 6 сентября, 20.30. Комната на 9 этаже. Надежда и Дмитрий.
Надежда (входит, медовым голосом). Привет, милый Митенька!
Дмитрий. Привет, Надь. Какими судьбами?
Надежда (кидаясь ему на шею). А потому, что не могу без тебя, Митя!!!
Дмитрий (отшатываясь, пытаясь оттолкнуть от себя Надежду). Что ты делаешь, безумная! Остановись!
Надежда (шёпотом, лезет целоваться). Милый мой, хороший, иди ко мне…
Надежда всё-таки валит Дмитрия на кровать. Входит Любовь и за нею Владимир. Немая сцена.