11. Принудительное исполнение судебных актов

Судебные акты, принятые по следующим требованиям: имущественным; о возвращении движимой вещи; о понуждении к выполнению тех или иных действий (в том числе и по требованиям, предъявленным к недееспособным, вместо которых обязанным лицом является специальное агентство); о понуждении соблюдать терпимость и воздерживаться от осуществления тех или иных действий; о подписании соглашения о намерениях , приводятся к принудительному исполнению по правилам, установленным в ГПК Германии (ч. 1 § 95, ч. 1 § 120 FamFG). Однако в отличие от ГПК Германии окончательные судебные акты приобретают свойство исполнимости сразу, как только они вступают в силу (предл. 1 ч. 2 § 120 FamFG).

Специальные правила предусмотрены для принудительного исполнения решений об обязании возвратить ребенка и об осуществлении доступа к ребенку (§ 88 и след. FamFG) <1>. Лица, которые добровольно не исполняют такие решения, могут быть подвергнуты наложению штрафа или даже аресту за неуважение к суду (§ 89 FamFG). Размер штрафа может составить до 25000 евро (предл. 1 ч. 3 § 89 FamFG). В отличие от применяемых ранее принудительных мер штраф предназначен не только для того, чтобы принудить должника к исполнению решения, но и для того, чтобы оштрафовать его за нарушение права взыскателя.

--------------------------------

<1> См.: Cirullies M. Vollstreckung in Familiensachen. Bielefeld, 2009; Die Vollstreckung nach dem FamFG // FamRZ. 2009. S. 1636; Vollstreckung nach dem FamFG // . 2011. S. 4.

12. Дела с участием иностранного элемента

В завершение этого раздела следует подчеркнуть, что впервые вопросы, касающиеся международной юрисдикции, а также вопросы, касающиеся признания и исполнения иностранных судебных решений, были урегулированы в отдельной главе Закона (§ 97 - 110 разд. 9 FamFG) <1>. Несмотря на то что эти правила не применяются в той области, которая регулируется нормативными актами ЕС (Регламент "Брюссель Il-a", Регламент о юрисдикции, применимом праве, признании и исполнении решений о сотрудничестве по делам об алиментных обязательствах, будущий Регламент о применимом праве и юрисдикции по вопросам расторжения брака - "Рим III" и будущий Регламент по делам о наследовании), их законодательное закрепление имеет огромное значение ввиду наличия проблем в этой области на практике.

--------------------------------

<1> См.: Hau W. Das internationale Zivilverfahrensrecht im FamFG // FamRZ. 2009. S. 821; Klinck F. Das neue Verfahren zur Anerkennung Entscheidungen nach § 108 II S. 1 FamFG // FamRZ. 2009. S. 741; Finger P. Familienrechtliche Verfahren mit Auslandsbezug // FuR. 2010. S. 3; Beller O. Die Vorschriften des FamFG zur internationalen // ZFE. 2010. S. 53; Henrich D. in: Familienrecht / D. Henrich, K.H. Johannsen (Hrsg.) 5. Aufl. , 2010. § 97 ff.; Heiderhoff B. in: Bork R., Jacoby F., Schwab D. Op. cit. § 97 ff.

IV. Семейные дела

После общего обзора реформы и принятого в ее результате Закона - FamFG, который регулирует рассмотрение одновременно и бесспорных (таких, как дела о статусе лиц <1>; регистрационные дела <2>; дела об исправлении или изменении данных различных реестров), и семейных дел, я хотел бы более подробно осветить особенности рассмотрения последних <3>. В частности, я проанализирую новые, по сравнению с предыдущим законодательством, положения.

--------------------------------

<1> См.: Sonnenfeld S. Das Betreuungsverfahrensrecht nach dem FamFG // Rpfleger. 2009. S. 361; Zimmermann W. Das Erbscheinsverfahren im FamFG // JuS. 2009. S. 817; Idem. Die Nachlasspflegschaft und sonstige Nachlassverfahren im FamFG // Rpfleger. 2009. S. 437.

<2> Ries P. im Registerverfahren nach der Reform des Rechts der freiwilligen Gerichtsbarkeit // Rpfleger. 2009. S. 441.

<3> Roth A. Die Familiensachen des FamFG // JZ. 2009. S. 805.

Параграфом 111 FamFG установлен исчерпывающий перечень семейных дел, относящихся к компетенции районного суда.

Как было упомянуто выше, это следующие дела: (1) дела о расторжении брака и имущественных его последствиях; (2) дела о правовом статусе ребенка и его отношениях с родителями; (3) дела о происхождении ребенка, дела об установлении отцовства; (4) дела об усыновлении; (5) дела, касающиеся осуществления общего права и раздела супружеского жилища, предметов домашней обстановки и обихода и доходов от ведения домашнего хозяйства; (6) дела о защите от насилия; (7) дела о выравнивании долей супругов при расторжении брака независимо от заработка каждого из них в период брака для обеспечения их в старости; (8) алиментные дела; (9) дела по требованиям третьих лиц к общей собственности супругов; (10) другие семейные дела и (11) дела, возникающие из брачного партнерства.

Общие процессуальные нормы, проанализированные в разд. III настоящего параграфа, применяются при рассмотрении всех этих семейных дел. Однако в § 121 - 270 FamFG также содержатся многочисленные специальные нормы, применяемые при рассмотрении конкретных категорий семейных дел.

Семейные дела могут быть условно разделены на три типа: (1) дела о расторжении брака и имущественных его последствиях (так называемые супружеские дела), (2) спорные семейные дела и (3) бесспорные семейные дела.

Супружеские дела - это дела о разводе, дела, касающиеся аннулирования брака, и разрешаемые совместно с рассмотрением данных дел вопросы.

Спорные семейные дела - это семейные дела об имущественных правах, которые касаются, в частности, алиментных обязательств, уравнивания в правах на получение пенсионных пособий и т.д. и которые возникают между супругами или бывшими супругами, а также их родителями. При рассмотрении супружеских и спорных семейных дел большая часть общих норм FamFG не применяется, а применяются общие нормы ГПК (§ 1 - 252 ГПК Германии) и нормы ГПК, регулирующие производство в местном суде (§ 253 - 494 ГПК, ч. 1 § 113 FamFG). Терминология же, принятая в FamFG, остается и применительно к этим делам. Согласно ч. 5 § 113 FamFG в этих делах нет искового процесса (Prozess), но есть производство (Verfahren), нет иска (Klage), но есть заявление (Antrag), нет сторон (Parteien), но есть участники (Beteiligte) и, следовательно, нет истцов и ответчиков (, Beklagte), но есть заявитель и заинтересованное лицо (Antragssteller, Antragsgegner).