6. Урегулирование конфликта

Новый Закон еще более ориентирует участников процесса на достижение мирного урегулирования конфликта. Как и прежде, лица, участвующие в деле, могут договориться об урегулировании дела в тех случаях, когда они вправе распоряжаться своими материальными правами по своему усмотрению (ч. 1 § 36 FamFG). Новым является положение, обязывающее суд склонять стороны к мирному урегулированию и во всех других делах (кроме тех, которые касаются защиты от насилия) (ч. 1 § 36 FamFG). В тех случаях, когда участники процесса не могут распоряжаться правами по своему усмотрению, суд принимает решение на основе соглашения между сторонами или утверждает соглашение об урегулировании, достигнутое сторонами, например в делах о правовом статусе ребенка и его отношениях с родителями (ч. 2 § 156 FamFG).

7. Реформирование института временной защиты

(обеспечительные меры)

Новым Законом расширены способы применения временной защиты в семейных делах. Теперь суд может принимать временные обеспечительные меры в любой ситуации, когда существует необходимость (ч. 1 § 49 FamFG). Отсутствие благоприятного разрешения дела (основное требование) и даже отсутствие положительного разрешения заявления о предоставлении помощи в возмещении процессуальных расходов (Verfahrenskostenhilfe) больше не являются препятствием для принятия обеспечительных мер. Разрешение вопроса о принятии временных мер и разрешение основного вопроса (требования) осуществляются в двух разных судебных заседаниях и даже в двух разных процедурах, которые в принципе являются независимыми друг от друга (ч. 3 § 51 FamFG) <1>. Впрочем, итак проведение обоих судебных заседаний одного за другим обычно является бесцельным (mutwillig) <2>. После того как временные обеспечительные меры были приняты, основной процесс по делу проводится только по заявлению (ч. 1 § 52 FamFG). Если речь идет о процессах, возбужденных судом ex officio, суд может назначить срок (до трех месяцев), в пределах которого заявление о проведении основного процесса не может быть подано (ч. 1 § 52 FamFG).

--------------------------------

<1> См.: OLG Stuttgart // FamRZ. 2010. S. 1678; , Soyka J. Rechtsschutz in Familiensachen. 5. Aufl. , 2010; , Die Neuregelung des einstweiligen Rechtsschutzes nach dem FamFG // FamRZ. 2009. S. 1101; Socha I. Probleme des einstweiligen Rechtsschutzes nach dem FamFG am Beispiel der Kindschaftssachen // FamRZ. 2010. S. 947.

<2> OLG (14.12.10, 4 WF 230/10) // FamRZ. 2011.

В алиментных делах законом предусматривается еще более радикальное реформирование. Согласно § 246 FamFG по заявлению стороны суд может на срок, в течение которого дело слушается в суде, обязать квазиответчика платить алименты или оплатить судебные расходы другой стороне. Специальные условия, которые обычно должны быть соблюдены для принятия временных мер - срочность принятия мер или наличие ограничений относительно суммы или сроков, - не применяются <1>.

--------------------------------

<1> OLG // FamRZ. 2011. S. 491 (m. Anm. van Els); Familiensachen / R. Hoppenz (Hrsg.). 9. Aufl. Heidelberg, 2009. § 246. Para. 3 ff.; Swieykowski-Trzaska W.K. von. Die einstweilige Anordnung im Unterhaltsstreitverfahren // Familie Partnerschaft Recht (FPR). 2010. S. 167.