Глава V. Чтение гласных в безударном слоге

§ 18. Гласные + r в безударном слоге

Сочетание любой гласной с буквой r в безударном слоге читается как нейтральный звук [ә]: doctor ['doktә], dollar ['dolә], dinner ['dinә]. Буква r при этом не читается (если далее не следует слово, начинающееся с гласного).

§ 19. Гласные e, I, y в безударном слоге

Буквы e, i, y в безударной позиции обычно читаются как ослабленный звук [I]: funny ['fΛnI], bandit ['bændIt], rocket ['rokIt], become [bI'kΛm].

Буква е без ударения иногда передаёт звук [ә]: panel ['pænәl].

§ 20. Гласные o, u, a в безударном слоге

Буквы o, u, a в безударной позиции, как правило, читаются как нейтральный звук [ә]: common ['komәn], album ['ælbәm], data ['deitә].

Буква а с последующей немой е без ударения может читаться [I]: delegate ['deligit], savage ['sævi], climate ['klaimit], message ['mesi].

Запомните исключения!

Иногда буква u в неударном слоге сопротивляется редукции и имеет алфавитное чтение: institute ['institju:t], costume ['kostju:m], capsule ['kæpsju:l], tribune ['tribju:n].

§ 21. Чтение буквы о в конечном положении

Буква о в конечном положении сохраняет своё полное звучание [ou]: potato [pә'teitou], radio ['reidiou], disco ['diskou], photo ['foutou].

§ 22. Полная редукция гласных

В некоторых случаях гласная в безударном слоге выпадает вообще, т.е. происходит её полная редукция. Так, если слог оканчивается буквами n или l, то гласная буква перед ними не читается: cotton ['kotn], pencil ['pensl], lesson ['lesn].

Запомните исключения!

В тех случаях, когда рядом оказываются два носовых звука или происходит скопление нескольких согласных звуков, гласная передаётся нейтральным звуком [ә]: human ['hju:mәn], migrant ['maigrәnt].

§ 23. Чтение диграфов в безударном положении

В безударном положении диграфы oi, oy сохраняют своё чтение: envoy ['envoi]; а диграфы ei, ey читаются как [I]: valley ['væli].

Диграфы ie, ye, ai, ay передаются звуком [I]: Winnie ['wini], Friday ['fraidi].

Диграф ai в безударном слоге большей частью стоит перед согласным n и при чтении либо полностью поглощается, либо читается как [I] при скоплении согласных: certain ['sә:tn], fountain ['fauntin].

Диграфы oe, oa, ow, ew, eu без ударения сохраняют своё звучание: cargoes ['ka:gouz], cocoa ['koukou], Moscow ['moskou], curlew ['kә:lju:]

Диграф ou без ударения читается [ә]: ferrous ['ferәs], famous ['feimәs].

Глава VI. Образование и чтение s-формы, ed-формы

§ 24. Чтение окончания -s

Множественное число большинства существительных и форма глагола в Present Indefinite (3-е лицо, ед.ч.) образуются путём прибавления окончания -s. Чтение этого окончания различно в зависимости от того, каким звуком оканчивается основа слова.

Окончание -s читается как [s] после глухих согласных звуков [p], [k], [t], [f] и [Ө]: stop – stops [stops], wink – winks [wiŋks], lot – lots [lots], gulf – gulfs [gΛlfs], birth – births [bә:Өs].

Запомните исключения!

Ряд существительных, которые оканчиваются на [f], образует множественное число путём чередования f – v; но так как v не может заканчивать слово, то прибавляется немая буква е + s, и окончание читается звонко [z]:

beef calf elf half knife leaf wife

– – – – – – –

beeves calves elves halves knives leaves wives

life wolf loaf scarf self shelf thief

– – – – – – –

lives wolves loaves scarves selves shelves thieves

Окончание -s читается как [z] после звонких согласных звуков (кроме свистящих и шипящих): pig – pigs [pigz], rain – rains [reinz], robe – robes [roubz], return – returns [ri'tә:nz].

После гласных звуков окончание -s также читается как [z]: toy – toys [toiz], view – views [vju:z], lie – lies [laiz]. Следует отметить, что слова II типа слога, оканчивающиеся на -y, при присоединении -s меняют y на ie: cry – cries [kraiz], dry – dries [draiz], fly – flies [flaiz]. Имена собственные во множественном числе правописание не меняют: Mary – two Marys ['mεәriz]. В двусложных словах, заканчивающихся на гласную о, может прибавляться окончание -s (например: photo – photos) или -es (например: hero – heroes), поэтому в каждом конкретном случае необходимо справляться по словарю.

Окончание -s (-es) читается [iz] после шипящих и свистящих звуков [s], [z], [∫], [t∫], []: box – boxes ['boksiz], dish – dishes ['di∫iz], rise – rises ['raiziz]. При записи s-формы таких слов окончание записывается как -es, если в исходной форме не было конечной буквы -e, и как -s, если немая бква -e уже имелась:

-zz -x -ss -sh -ch -tch

+ es

fuzzes foxes hisses clashes marches matches

-ge -dge -ce -se -ze -the

+ s

gorges bridges dices roses prizes breathes