Глава II. Чтение некоторых согласных букв и буквосочетаний

§ 5. Чтение букв c, g, s, X

Буква с читается как [s] перед буквами e, i, y: cent [sent], city ['siti], policy ['polәsi]; и как [k] во всех остальных случаях: come [kΛm], club [klΛb], victory ['viktәri].

Буква g читается как [] перед буквами e, i, y: page [pei], gin [in], gymnasium [im'neiziәm]; и как [g] во всех остальных случаях: gum [gΛm], gray [grei], dog [dog].

Запомните исключения!

В словах get, give, gift, girl, gear, gig, gilt, finger, anger, bunger, tiger, target, geese, together и некоторых других буква g передаёт звук [g]. Чтение подобных слов следует запомнить или проверять по словарю.

Буква s читается как [z] между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных: music ['mju:zik], noses ['nouziz], beds [bedz]; в остальных случаях она передаёт звук [s]: sit [sit], cats [kæts].

Буква x читается как [gz] перед ударной гласной: exam [ig'zæm], exhibit [ig'zibit]; во всех остальных случаях она передаёт сочетание [ks]: six [siks], text [tekst], exercise ['eksәsaiz], expect [iks'pekt].

§ 6. Чтение буквосочетаний ck, sh, (t)ch, (d)ge, th, ph

Сочетание ck передаёт звук [k]: pack [pæk], lock [lok], stick [stik]. Конечный согласный звук [k] может передаваться на письме либо буквой k, либо буквосочетанием ck. Если гласный звук в слове передаётся одной буквой, то следует писать сочетание ck, например: duck. Если же гласный звук передаётся двумя буквами, то нужно писать одну букву k, например: look.

Сочетание sh читается [∫]: shot [∫ot], dish [dI∫].

Сочетание (t)ch читается [t∫]: chil [t∫il], fetch [fet∫]. Конечный звук [t∫] может записываться либо сочетанием ch, либо сочетанием tch. Если перед [t∫] есть согласный звук, то следует писать сочетание ch, например: clinch. Если же перед [t∫] нет согласного звука, то следует писать tch, например: stitch.

Запомните исключения!

В следующих словах-исключениях звук [t∫] записывается двумя буквами – ch: rich, such, much.

Сочетание (d)ge читается []: plunge [plΛn], edge [e]. Конечный согласный звук [] может записываться либо сочетанием ge, либо сочетанием dge. Если перед [] есть согласный звук, то пишется сочетание ge, например: hinge. Если же перед [] нет согласного звука, то пишется сочетание dge, например: pledge.

Сочетание th читается двояко: либо как глухой звук [Ө], либо как звонкий [ð]. Как правило, в служебных словах и местоимениях th читается звонко, например: this [ðis], the [ðe]; а в знаменательных – глухо, например: myth [miӨ], thin [Өin].

Сочетание букв ph в словах греческого происхождения читается как [f], например: phone [foun].

§ 7. Чтение буквосочетаний ng, nk

Сочетание ng передаёт один носовой звук [ŋ], например: gang [gæŋ], song [soŋ], thing [Өiŋ]; однако в некоторых случаях внутри слова данное сочетание звучит как [ŋg], например: language ['læŋgwi], congress ['koŋgress].

Сочетание nk передаёт последовательность звуков [ŋ] и [k], то есть читается [ŋk]: thank [Өæŋk], ink [iŋk], tank [tæŋk].