Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практикум по обучению письменной речи.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
129.02 Кб
Скачать

V. Formal and informal letters

1. Here are two letters. Put the line in each letter in the correct order.

Monday

Dear Alice and Jim

Would you mind having a look for me?

The conversation was excellent and the food delicious!

I think I left a pair of brown trousers in the wardrobe of my room.

I had a wonderful time.

Please can you let me know if you find them?

Thank you for having me to stay last weekend.

It was lovely to see you all. See you again soon!

Thanks a lot.

Love

Jack

January 13th

Could you possibly check if this is so?

The service was superb and the food delicious!

I have lost a pair of brown trousers, which I think I left in the wardrobe of my room.

I had a very pleasant stay.

I look forward to hearing from you.

Many thanks for the weekend break that my wife and I enjoyed at your hotel recently.

We hope to visit your hotel again soon.

I would like to ask you a favour.

I would be most greateful.

Your sincerely

Jack Higgins

2. The first letter is informal, written to friends. The second letter is formal, written to a hotel.

Compare the language used.

Could you do something for me?

Thanks a lot.

Would you mind having a look for me?

I would like to ask you a favour.

I would be very grateful.

Could you possibly check if this is so?

3. Write the reply to each letter. Explain that you looked very carefully for the trousers, but couldn’t find them.

Alice and Jim’s letter

Dear Jack

Thank you for your letter.

We enjoyed ... , too.

I’m sorry, but I looked everywhere ...

and I couldn’t ... ,

Have you looked ... ?

Perhaps you ... ?

Sorry I can’t help any more.

See you soon!

The hotel’s letter

Dear Mr Higgins

Thank you for your letter of 13 January.

We are delighted that ...

We are sorry to inform you that ...

unable to find ...

We looked ...

We look forward ...

VI. Apology letter

1. Read the information how to write an apology letter.

When writing apology letters, acknowledge the nature of the complaint and its impact upon the individual.

Briefly explain your perspective on the situation.

Express your understanding of the situation. Empathize with the individual's concerns.

Give some specific statements regarding the situation. This will show the reader that you really understand the matter.

Detail the positive actions you have taken to resolve the situation. If necessary provide a date or time of resolution.

Provide a brief, concise overview of the situation. Include any explanations or reasons that may provide a better understanding to the individual.

Assure the reader that you have taken the necessary steps to ensure there is no reoccurrence of the situation.

2. Read the example of apology letter

Dear Mr Al Capone,

Our merchandise is easy enough to replace, but your time and faith in us isn’t. We apologize for your recent experience with the shipment of Tommy guns and we’ll do our best to satisfy you on all counts.

We’ve received a number of complaints from other businesses on this same model. After speaking with the manufacturer, we’ve isolated the problem. We’re prepared to take the guns back and replace it with new units. We apologize for the inconvenience and hope that this solution is satisfactory.

My direct line is 666-6666.

Sincerely,