Виконання вправ на закріплення граматичної теми

Вправа 7. Перекладіть слова, утворені шляхом словоскладення.

Radioengineering, current-carrying, broadcaster, pulsed-beam, general-purpose, flip-flop, software, wave-guide, workpiece, transducer, wastage, semiconductor, radio-frequency, leakage, special-purpose, headerbond, low-energy, high-energy.

Вправа 8. Перекладіть слова, утворені шляхом словоскладення.

Морозиво, водяний охолоджувач, шланг, повітряний кондиціонер, побутовий електроприлад, аеродинамічний, повітряний фільтр, однофазний.

Заняття 45

Тема: Основи електроніки. Напівпровідникові діоди. Транзистори

Граматичний матеріал: Конверсія

Вправа 1. Прочитайте та перекладіть лексику за допомогою словника.

radio tube [ ˈreɪdɪəʊ tjuːb ]

wіre [ˈwaɪə(r)]

layer [ˈleɪə ]

junction [ˈʤʌŋkʃən]

solid state diode [ ə ˈsɒlɪd steɪt ˈdaɪəʊd ]

sound picture [saʊnd ˈpɪkʧə]

long distance telephone call [lɒŋ ˈdɪstəns ˈtɛlɪfəʊn kɔːl ]

seek [ siːk ]

adapt [əˈdæpt ]

control [kənˈtrəʊl ]

image [ ˈɪmɪʤ ]

respond [rɪsˈpɒnd ]

detect [dɪˈtɛkt ]

semi-conductor [ˈsɛmi-kənˈdʌktə ]

insulators [ ˈɪnsjʊleɪtəz ]

photocell [ˈfəʊtəsɛl]

Вправа 2. Прочитайте та перекладіть текст українською.

Age of Electronics

Electronics is the science or practice of using electricity in devices similar to transistors and radio tubes so as to get results not possible with ordinary electrical equipment.

Most persons know how electrical current flows in motors and transformers; here the electricity always flows in the copper wire or other metal parts. When electricity passes through space as occurs within a tube, such action is called electronic. More recently, when layers of semiconductor metals are joined together so that current flows through the junction in one direction only, as in solid-state diode or a transistor, such action is also called electronic. If a device passes its stream of electrons through internal space, or through the junction where certain different metals meet, the device is called electronic.

Without electronics there might be no radio, television, sound pictures or long-distance telephone calls. Most of these equipment serve to carry or give information; so communication early was a main purpose of electronics and still holds interest of many workers and students in this field.

Meanwhile industry seeking faster and more accurate methods of production has adapted electronic equipment to its own needs. Gradually during the past fifty years industrial plants have installed electronic equipment to give better operation of motors along with control of varied operations.

Some people believe that electronic devices can hear, see, feel, smell or even think; this is true only when the sound, image, feeling or thought can be changed into electrical signal, to which the transistor or tube-operated device can then respond. Much of the success of electronics depends on the methods used to obtain an electric signal that can be used to stimulate the electronic device into action. The electronic circuit can be made to detect such a signal, increase its strength and put it to useful work.

Вправа 3. Дайте відповіді на питання.

1. What is electronics?

2. What device is called electronic?

3. What was the main purpose of electronics?

4. What has industry adapted to its own needs?

5. What does much of the success of electronics depend on?

Вправа 4. Виберіть правильне твердження.

1. Electronics is the science or practice of using electricity in devices similar to transistors and radio tubes so as to get results not possible with ordinary electrical equipment.

2. When electricity passes through space as occurs within a tube such action is called a direct current.

3. Communication is the main purpose of electronics.

4. During the last 50 years industrial plants haven’t installed electronic equipment yet.

5. Electronic devices can’t hear, see, feel, smell or think when the sound, image, feeling or thought is changed into electrical signal.

6. The electronic circuit can be made to detect electric signal, increase its strength and put it to useful work.

Вправа 5. Перекладіть текст, виписуючи незнайому лексику.

Semiconductor Diodes

In electronics, a diode is a two-terminal electronic component with asymmetric conductance; it has low (ideally zero) resistance to current in one direction, and high (ideally infinite) resistance in the other. A semiconductor diode, the most common type today, is a crystalline piece of semiconductor material with a p–n junction connected to two electrical terminals. A vacuum tube diode has two electrodes, a plate (anode) and a heated cathode. Semiconductor diodes were the first semiconductor electronic devices. The discovery of crystals' rectifying abilities was made by German physicist Ferdinand Braun in 1874. The first semiconductor diodes, developed around 1906, were made of mineral crystals such as galena. Today, most diodes are made of silicon, but other semiconductors such as selenium or germanium are sometimes used.

Main functions

The most common function of a diode is to allow an electric current to pass in one direction (called the diode's forward direction), while blocking current in the opposite direction (the reverse direction). Thus, the diode can be viewed as an electronic version of a check valve. This unidirectional behavior is called rectification, and is used to convert alternating current to direct current, including extraction of modulation from radio signals in radio receivers - these diodes are forms of rectifiers.

However, diodes can have more complicated behavior than this simple on - off action, due to their nonlinear current-voltage characteristics. Semiconductor diodes begin conducting electricity only if a certain threshold voltage or cut-in voltage is present in the forward direction (a state in which the diode is said to be forward-biased). The voltage drop across a forward-biased diode varies only a little with the current, and is a function of temperature; this effect can be used as a temperature sensor or voltage reference.

S emiconductor diodes' current-voltage characteristic can be tailored by varying the semiconductor materials and doping, introducing impurities into the materials. These techniques are used to create special-purpose diodes that perform many different functions. For example, diodes are used to regulate voltage, to protect circuits from high voltage surges, to electronically tune radio and TV receivers, to generate radio-frequency oscillations.

Вправа 6. Прочитайте та перекладіть текст українською.

Transistors

The transistor has become an important member of electronic devices and surpasses the vacuum tube in many applications in the electronic industry. The term “semi-conductor” means “half-conductor”, that is a material whose conductivity is between that of conductors and insulators. They include such elements as silicon, germanium, selenium, phosphorus and others. The conductivity of semi-conductors increases with heating. Light as well as heat increases the conductivities of semi-conductors. Engineers and physicists see in them the way of solving many engineering problems. Converting heat into electricity without using boilers is one of them. This could be done by means of the thermocouples made of semi-conductors. Photocells made of semi-conductors are capable of transforming 10 per cent of sun-ray energy into electric power. The electricity produced by semi-conductor thermocouples can give not only heat but cold as well, on this principle refrigerators operate.

Semi-conductors make a great progress of radio engineering, automation, electrical engineering and many other branches of science and technique.

Вправа 7. Перекладіть речення англійською.

1. Транзистор став важливим пристроєм у галузі електроники.

2. Термін «напівпровідник» означає матеріал чия провідність знаходиться між провідниками та ізоляторами.

3. Вони включають такі елементи як силікон, германій, фосфор та інші.

4. Провідність напівпровідників збільшується при нагріванні.

5. Світло також збільшує провідність напівпровідників.

6. Фотоелементи зроблені з напівпровідників мають можливість перетворювати 10 відсотків сонячної енергії в електричну.

7. Електричний струм, який виробляється напівпровідниками може давати не тільки тепло, а й охолоджувати.

Вправа 8. Підберіть еквіваленти з колонки А до слів з колонки B.

A	B
low resistance	передача напруги
high resistance	радіочастотні коливання
electric current	слабкий опір
forward direction	переробляти
reverse direction	високий опір
to convert	електричний струм
rectifiers	пряме направлення
voltage reference	температурний датчик
temperature sensor	зворотній напрямок
radio-frequency oscillations	випрямлячі

Граматичний матеріал: Конверсія

Конверсія - це утворення нової (похідної) основи з уже існуючої (вивідної) основи без будь-якої зміни її форми. При цьому похідна основа завжди належить до іншої частини мови, ніж вивідна, і відповідно набуває нових морфологічних і синтаксичних властивостей.

Так, наприклад, дієслово to saw - пиляти було утворене конверсією від іменника saw - пилка. Переосмислення основи іменника в основу дієслова, природно, приводить до того, що остання утворює форми часу (I saw, he saws, I sawed, I have saw-ed і т. д.), способу, стану тощо, тоді як основа іменника saw могла змінюватися лише за числами: a saw - saws. Інший приклад конверсії: іменник a burn - опік був утворений конверсією від дієслова to burn - палити, обпікати

Для української мови конверсія взагалі не характерна. Проте і в українській мові ми спостерігаємо деякі типи конверсійного словотворення, наприклад, утворення іменників від прикметників простим переосмисленням останніх. Так, іменник ванна було утворено конверсією від прикметника ванна (ванна кімната).

За допомогою конверсії утворюються різні частини мови — іменники, дієслова, прикметники, прислівники та ін.

Внаслідок конверсійного словотворення з'являються слова-омоніми, які збігаються за формою основ, але мають різні значення і належать до різних частин мови, наприклад: a saw і to saw; a burn і to burn; a round (раунд боксу), to round (огинати), round (прикметник круглий), round (прислівник навкруги), round (прийменник навколо) та ін.

Таких омонімів в англійській мові дуже багато, причому вони могли виникати не тільки внаслідок конверсії, але й іншими способами (наприклад, омоніми to work і work, to love і love, to rain і rain та ін. виникли внаслідок збігу за формою слів, які спочатку мали різну форму)