Виконання вправ на закріплення граматичної теми
Вправа 7. Перекладіть речення українською. Зверніть увагу на складний додаток з дієприкметником минулого часу.
1. He wants the documents sent by e-mail. 2. They want the goods shipped on Monday. 3. I saw the transformer repaired. 4. I must have the device cleaned. 5. She wants to have these documents sent off at once. 6. Why have you had the wire painted red? 7. They showed us a list of the electrical equipment. 8. I found the turn-screw lost. 9. I heard it was said for several times.
Вправа 8. Перекладіть речення українською. Зверніть увагу на складний додаток з дієприкметником теперішнього часу.
1. The captain watched the sailors unloading the steamer. 2. I saw the electricians climbing on the bearings. 3. We watched them repairing the electrical engine. 4. I heard him shouting something from the opposite shore. 5. He watched them changing the insulation. 6. The students saw the teacher installing the engine. 7. Specialist watched the generator being worked. 8. I saw the inspector taking the positions. 9. The child watched the father changing a bulb.
Заняття 37
Тема: Потужність симетричного трифазного кола
Граматичний матеріал: Суб’єктивний дієприкметниковий комплекс
Вправа 1. Прочитайте та перекладіть лексику за допомогою словника.
сapacity [kəʹpæsıtı] designation [͵dezıgʹneıʃ(ə)n]
be equal [bi: ʹi:kwəl] be measured [bi: ʹmeʒəd]
corresponding [͵kɒrıʹspɒndıŋ] device [dıʹvaıs]
value [ʹvælju:] indication [͵ındıʹkeıʃ(ə)n]
symmetric mode [sıʹmetrık] [məʋd] vector [ʹvektə]
multiplication [͵mʌltıplıʹkeıʃ(ə)n] focused [ʹfɔkju:st]
expression [ıkʹspreʃ(ə)n] assessment [əʹsesmənt]
scheme [ski:m] equation [ıʹkweıʒ(ə)n]
irrespective of [͵ırıʹspektıv ɒv] size [saız]
identical [aıʹdentık(ə)l] appearance [əʹpı(ə)rəns]
draw the conclusions [drɔ: ðə kənʹklu:ʒ(ə)n]
actively inductive loading [ʹæktıvlı ınʹdʌktıv] [ʹləʋdıŋ]
actively capacitor loading [ʹæktıvlı kəʹpæsıtə] [ʹləʋdıŋ]
Вправа 2. Прочитайте та перекладіть текст українською.
Power of a symmetric three-phase circuit
Active and jet (reactive) capacities of a three-phase circuit as for any difficult cіrcuit, are equal to the sums of the corresponding capacities of separate phases:
when IA, UA, IB, UB, IC, UC - phase values of currents and voltages.
In the symmetric mode the power of separate phases are equal, and the power of all the circuit can be received by multiplication of phase capacities by number of phases:
In the received expressions we replace phase values on the linear. For the scheme of a star it will be right Uф/Uл/√3, Iф=Iл, then it will be:
For the scheme of a triangle it will be right: Uф=Uл ; Iф=Iл / √3 , then it will be:
Therefore, irrespective of the scheme of connection (a star or a triangle) a formula for capacities has an identical appearance for a symmetric three-phase circuit :
In the given formulas for capacities of a three-phase circuit the linear values of the sizes U and I are meant, but indexes at their designations aren't put.
Active power in an electric circuit is measured by the device called a wattmeter which indications are determined by a formula:
when - Uw, Iw - the vectors of voltage and current brought to device windings.
Fig.1
To measure the active power of all three-phase circuit are applied various schemes of turning on of measuring devices depending on the scheme of connection of phases of loading and its character.
The scheme with one wattmeter is applied for measuring active power of a symmetric three-phase circuit. The wattmeter is joined in one of phases and measures active power only of this phase. (Fig.1). Active power of all circuit we find by multiplication of the wattmeter indication by number of phases: P=3w=3UфIфcos(φ). The scheme with one wattmeter can be used only for the focused assessment of power and is inapplicable for exact and commercial measurements.
The scheme with three devices (Fig. 2) in which measurement of active power of each phase separately is performed, is applied for measuring of active power in four-wire three-phase circuits (in the presence of a zero wire). In this case the power of all circuit is defined as the sums of three wattmeters indications:
Fig.2
The scheme with two devices (Fig. 3) is applied to measure the active power in three-wire three-phase circuits (when a zero wire is absent).
Fig.3
If a zero wire is absent the linear (phase) current is connected among themselves by the equation of the 1st law of Kirchhoff: IA+IB+IC=0. The sum of two wattmeters indications is equal:
Fig.4
So, the sum of indications of two wattmeters is equal to active three-phase power, thus the indication of each device separately depends on not only sizes of loading but also on its character.
In Fig. 4 the vector diagram of currents and voltage for symmetric loading is shown. Therefore, indications of separate wattmeters can be calculated by formulas:
The analysis of the received expressions allows to draw the following conclusions. At active loading (φ = 0), wattmeters indications are equal
(W1 = W2).
At actively inductive loading (0 ≤ φ ≤ 90 °) the indication of the first wattmeter is less, than the second one (W1 < W 2), and when φ>60° the indication of the first wattmeter will be negative (W1<0).
At actively capacitor loading (0 ≥ φ ≥ -90 °) the indication of the second wattmeter is less, than the first one(W1 is more than W2), and at φ it is (less) -60 ° the indication of the second wattmeter will be negative.
Вправа 3. Дайте відповіді на питання до тексту.
What is the formula of active and reactive capacities of a three-phase circuit?
Are the power of separate phases in the symmetric mode equal?
What appearance has a formula for capacities for a symmetric three-phase circuit?
Are there indexes at the designations of the linear values of the sizes in the formulas for capacities of a three-phase circuit ?
What scheme is applied for measuring active power of a symmetric three-phase circuit?
What scheme is applied for measuring of active power in four-wire three-phase circuits?
What scheme is applied to measure the active power in three-wire three-phase circuits?
Вправа 4. Доберіть еквіваленти з колонки А до слів з колонки В.
Difficult, corresponding, capacity, value, apply, exact, define, mode, sum, appearance.
Вправа 5. Згадайте синоніми наступних слів.
A |
B |
1. capacity |
1. пристрій |
2. mode |
2. симетричне навантаження |
3. phase value |
3. потужність |
4. scheme of connection |
4. сума показників |
5. device |
5. ватметр |
6. wattmeter |
6. режим |
7. vector of voltage |
7. фазна величина |
8. measuring devices |
8. схема з’єднання |
9. sum of indications |
9. вектор напруги |
10. symmetric loading |
10. вимірювальні пристрої |
Вправа 6. Перекладіть текст на англійську.
Активна потужність у трьохфазних колах вимірюється за допомогою трьох, двох або одного ватметру, використовуючи різні схеми їх ввімкнення.
Схем ввімкнення ватметрів для вимірювання активної потужності визначається схемою мережі (трьох або чотирьохпроводна), схемою з’єднання фаз приймача (зірка або трикутник), характером навантаження (симетрична або несиметрична), доступнiстю нейтральної точки.
При несиметричному навантаженні у чотирьох провідному колі активну потужність вимірюють трьома ватметрами, кожнa з яких вимірює потужність однієї фази – фазну потужність.
Активна потужність приймача визначається по сумі показників трьох ватметрів.
Вимірювання потужності ватметрами можливе при будь-яких умовах.
Граматичний матеріал: Суб’єктивний дієприкметниковий комплекс
(The Subjunctive Participle Complex)
Суб'єктивний дієприкметниковий комплекс складається з двох частин. Перша частина комплексу - іменник у загальному відмінку або особовийвий займенник у називному відмінку. Друга частина комплексу дієприкметник (здебільшого Present Participle), ви-ражає дію, яку виконує особа або предмет, позначені першою частиною комплексу: A plane was heard flying high in the sky. Було чути, як високо в небі летів літак. Суб'єктний дієприкметниковий комплекс вживається переважно з дієсловами, які ви-ражають сприймання допомогою органів чуттів (to see, to hear, to feel, to watch, to no-tice, to observe у пасивному стані) і виконують у реченні роль присудка, який ставиться між першою і другою частиною комплексу.
|
|