Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник_2009 -432с.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.07 Mб
Скачать

§ 159. При сочетании разных знаков препинания с кавычка­ми действуют правила:

перед закрывающей кавычкой ставятся знаки вопроси­тельный, восклицательный и многоточие, если они относятся к словам, заключенным в кавычки: «Как ни грустно в этом не­понятном мире, но он всё же прекрасен!» — эти слова И. Бунина К. Паустовский предпослал одному из своих сочинений; Когда Багрицкий читал пушкинское «Для берегов отчизны дольной...», его нельзя было слушать без волнения', если же эти знаки отно­сятся ко всему предложению с включенными в него закавы­ченными словами, то ставятся в конце предложения, в том числе после закрывающей кавычки: Пришвин однажды написал о себе (в частном письме), что он «поэт, распятый на кресте прозы»!

перед закрывающей кавычкой не ставятся точка, запятая, точка с запятой, двоеточие, тире; по условиям контекста эти знаки ставятся после кавычки: В газете был напечатан рассказ Бунина «Легкое дыхание»; Рядом с зарницей стоит в одном по­этическом ряду слово «заря» — одно из прекраснейших слов рус­ского языка (Пауст.);

если перед закрывающей кавычкой стоит знак вопроси­тельный, восклицательный или многоточие (и на этом пред­ложение заканчивается), то те же знаки, необходимые по ус­ловиям всего предложения, не повторяются после закрываю­щей кавычки; неодинаковые знаки (перед кавычкой и после кавычки) ставятся; ср.: «Вы читали романы «Что делать?» и «Кто виноват ?»; Кто не знает великолепных слов А. Блока: «Со­три случайные черты. И ты увидишь — мир прекрасен...»?; Неу­жели вы не прочитали роман «Что делать?»!

§ 160. При оформлении сносок соблюдается следующая последовательность знаков.

Если сноска относится к слову или группе слов внутри предложения, то запятая, точка с запятой, двоеточие ставятся после знака сноски: текст1, текст1; текст1:

Если есть знаки вопросительный, восклицательный и многоточие, относящиеся ко всему предложению, то они ста­вятся перед знаком сноски: текст?1 текст!1 текст...1.

Если сноска относится ко всему предложению и в конце его'отсутствуют знаки, указанные в п. 2, то после знака сноски ставится точка: текст1.

4. Кавычки ставятся перед знаком сноски: текст»1.

5. Сноска, относящаяся к слову или группе слов, заключен- ных в скобки, ставится перед закрывающей скобкой: (текст1)', сноска, относящаяся ко всему предложению, имеющему ко- нечную вставку, ставится после скобки: (текст)1.

Взаимодействие знаков препинания в сложных конструкциях

§ 161. В разных частях сложных синтаксических конструк­ций по условиям контекста могут оказаться два двоеточия, двоеточие и тире. При расстановке этих знаков учитываются их смысловая значимость и их возможная замена, которая созда­ет условия для передачи смысловых оттенков и, следователь­но, для вариантного употребления знаков.

1. Если несколько частей сложного предложения последо­вательно связаны значениями причины, пояснения (возможна подстановка союзов потому что, а именно), то, вопреки обще­му правилу (и в том и в другом случае правила предусматрива­ют постановку двоеточия), возможна замена одного из двоето­чий знаком тире для передачи разных оттенков значения. Ср. примеры: Было жалко Алпатову Гуська: с этим стариком свя­зывалось всё лучшее в детстве и всегда казалось: из всех людей на свете нет лучше и нет роднее Гуська (Пришв.). — Было жалко Алпатову Гуська: с этим стариком связывалось всё лучшее в детстве и всегда казалось — из всех людей на свете нет лучше и нет роднее Гуська; Фрол хорошо знал Степана. Случилось так, как он, наверно, ждал: нервы Степана напряглись до предела, он не выдержал: заслышав шаги казака, стремительно вышагнул навстречу ему (Шукш.) — ...Случилось так, как он, наверно, ждал: нервы Степана напряглись до предела, он не выдержал — заслышав шаги казака, стремительно вышагнул навстречу ему (двоеточие указывает на основное членение предложения, а тире является внутренним знаком).

2. Если в разных частях сложного предложения употребля­ются знаки двоеточие и тире, то при желании изменить смы­словые акценты между частями возможно поменять местами эти знаки. Ср.: Вечером я зажигаю его [фонарь] и даже читаю в палатке, но читаю обыкновенно недолго — на Прорве слишком много помех: то за соседним кустом начнет кричать коростель, то с пушечным гулом ударит пудовая рыба, то оглушительно вы-стрелит в костре ивовый прут (Пауст.). — Вечером я зажигаю его и даже читаю в палатке, но читаю обыкновенно недолго: на Прорве слишком много помех — то за соседним кустом начнет кричать коростель, то...

Однако по условиям контекста взаимозаменяемость знаков не всегда возможна.

Взаимозаменяемость двоеточия и тире невозможна, когда связь между основными частями сложной конструкции под­чинительная (вторая часть поясняет первую часть): В бывших соляных складах теперь ревниво поддерживается нужная темпе­ратура: интеллектуальные машины капризны — отзываются на малейшее охлаждение и потепление (Тендр.) — тире стоит меж­ду частями предложения, тесно связанными по смыслу (речь идет об одном предмете: машины капризны и машины отзыва­ются). Двоеточие же членит всю сложную конструкцию на две части, ср.: В бывших соляных складах теперь ревниво поддержи­вается нужная температура: интеллектуальные машины ка­призны, так как потому) отзываются на малейшее охлажде­ние и потепление.

Если же связь между основными частями сложной конст­рукции сочинительная, а взаимоотношения внутри одной из частей допускают варианты в их осмыслении, то взаимозаме­няемость двоеточия и тире возможна. Ср.: Сколько времени у нас проходит между последним клочком снега в лесу и тем днем замечательным, когда из шоколадного цвета напряженных бере­зовых почек выглянут зеленые подкрыльники, и кажется то­гда — почки эти, как жучки: поднимутся и вдруг все улетят (Пришв.). — ...и кажется тогда: почки эти, как жучки, — под­нимутся и вдруг все улетят.