Явление XIV

Ф а р р у с к а д, К е р е с т а н и.

К е р е с т а н и

(обнимая Фаррускада)

Супруг мой, Фаррускад, какое счастье!

Как я тебе обязана!

Ф а р р у с к ад

Родная,

Теперь моя ты, и тебя уж больше

Я не лишусь. Свой грех я искупил.

Явление последнее

Т е ж е, К а н ц а д е, Р е ц и я, Б е д р е д и н, Т о г р у л, П а н т а л о н е, Т а р т а л ь я, Б р и г е л- л а, Т р у ф ф а л ь д и н о и С м е р а л ь д и н а.

К а н ц а д е

Мы все пришли тебе на помощь, брат!

Но что я вижу?

Ф а р р у с к а д

Вот моя супруга.

Сестра, свою невестку обними.

О дети, как я счастлив! Пусть же будут

Со мною все счастливыми сегодня!

Все, с жестами изумления, начинают обниматься и пр.

Т о г р у л

Синьор, скажите мне…

Ф а р р у с к а д

Теперь не время,

Потом все расскажу. Керестани,

Я больше ничего не помню. Радость

Рассудок помутила мне. Реши,

Как сделать всех довольными.

К е р е с т а н и

Охотно.

Со мною и с детьми ты будешь править

Моим обширным царством Эльдорадо,

Которое от глаз людских сокрыто.

Тогрул с Канцаде вступит в брак и будет

Царить в Тифлисе. Старый Панталоне

С Тартальей к нам придут, а Труффальдино

Свою я Смеральдину отдаю.

Бригелле же найдем жену другую

И наделим приданым. Но скажите,

Как быть нам, чтоб снискать расположенье

К ребяческой и скучной сказке нашей

Всех этих добрых душ? Как поступить, Чтоб руки их единодушным плеском

Нам дали знак прощенья и веселья?

З А Н А В Е С