Контрольная работа по дисциплине « Немецкий язык» Специальность «Преподавание в начальных классах»

2 курс 1 семестр

Вариант 5

Feste und Bräuche im Herbst

Oktober

I n den letzten Oktobertagen wird in manchen Gegenden Deutschlands, vor allem an Rhein und Mosel, der Wein geerntet. Menschen oder Maschinen ernten die Trauben, damit anschließend der Wein gekeltert werden kann. In dieser Zeit finden an vielen Orten Weinfeste statt.

In den letzten Jahren feiern immer mehr Menschen das Halloween-Fest. Es ist ein sehr altes Herbstfest der Kelten. Sie glaubten, dass in dieser Nacht zum 1. November ein Todesfürst mit bösen Geistern zu den Menschen käme, um sie in sein Reich zu führen. Um ihn abzuschrecken, zogen die Kelten Furcht erregende Masken an und stellten viele Lichter auf. Zugleich legten sie öfter Nüsse und Früchte vor die Türe, um die „Dämonen" zu besänftigen. Die Kirche lehnte diesen Kult ab und führte im 9. Jahrhundert den 1. November als Fest „Allerheiligen" ein.

Heute findet man zu dieser Zeit auch in Deutschland an vielen Häusern beleuchtete hohle Kürbisse, und Kinder gehen von Tür zu Tür, um Süßigkeiten zu erbetteln oder Streiche zu spielen. Es finden auch Partys statt, auf denen sich die Menschen als Hexen oder Geister verkleiden. Je mehr die Menschen Gott vergessen, um so mehr kommen die alten, heidnischen Feiern wieder zurück.

1. Переведите текст об одном из праздников в Германии.

2. Выпишите 6 прилагательных из текста.

3. Определите падеж выделенных существительных, в скобках укажите способ определения падежа.

4. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного (предлоги двойного управления)

1. In ... Lesesaal unserer Hochschule sind immer viele Studenten. 2. Monika stellt die Blumenvase auf ... Tisch. 3. Im Sommer fahren viele Menschen an ... See. 4. Gehen Sie vor ... Tür!

5. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного. (предлоги Genitiv, Dativ, Akkusativ)

1. Es ist furchtbar kalt heute, ohne ... Mantel kann. 2. Ich muss noch am Abend ins Warenhaus gehen und ein Geschenk für ... Schwester kaufen. 3. ... Haus gegenüber wächst ein alter großer Fichtenbaum. 4. Diese Arbeit haben alle Kinder außer … Mädchen gut gemacht.

Контрольная работа по дисциплине « Немецкий язык» Специальность «Преподавание в начальных классах»

2 курс 1 семестр

Вариант 6

Feste und Bräuche im Herbst

November

Der November erinnert uns daran, dass unser irdisches Leben vergänglich ist. Dazu gibt es verschiedene Gedenktage. Am 1. November feiert die katholische Kirche das Fest „Allerheiligen" und am 2. oder 3. November das Fest „Allerseelen". Sie denkt an ihre Heiligen und die verstorbenen Gläubigen. Auf den Friedhöfen werden die Gräber schön geschmückt und Grablichter angesteckt.

A m 11. November feiern die Kinder besonders in den katholischen Gegenden Deutschlands das Martinsfest. Es erinnert an den heiligen Martin, der mit seinem Schwert seinen Mantel teilte, um einem frierendem Bettler zu helfen. Mit vielen bunten Laternen, die sie vorher selber gebastelt haben, ziehen sie im Dunkeln durch die Straßen und singen Lieder. Den Zug führt ein als St. Martin verkleideter Reiter an. Am Ende des Zuges warten ein Martinsfeuer und oft auch eine mit vielen Süßigkeiten gefüllte Martinstüte auf die Kinder. Die Erwachsenen freuen sich in dieser Zeit auf die Martinsgans, einen schönen, gefüllten Gänsebraten.

Mit dem Buß- und Bettag, dem Volkstrauertag und dem Totensonntag neigt sich der November dem Ende zu. Danach beginnt die Advents- und Weihnachtszeit.

1. Переведите текст об одном из праздников в Германии.

2. Выпишите 6 прилагательных из текста.

3. Определите падеж выделенных существительных, в скобках укажите способ определения падежа.

4. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного (предлоги двойного управления)

1. Die Schüler legen ihre Ranzen zwischen ... Bänke. 2. Hinter ... Haus meiner Großelter im Dorf ist ein großer Obstgarten. 3. Die Uhr ist jetzt an der Wand über ... Bild meines Vaters. 4. Legen Sie bitte das Heft unter ... Buch!

5. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного. (предлоги Genitiv, Dativ, Akkusativ)

1. Unweit ... Schule liegt ein schöner Park. 2. Der Vater kommt von ... Arbeit gewöhnlich um fünf Uhr. 3. Nach ... Unterricht besuche ich heute meinen kranken Freund. 3. Zu ... Ausstellung kann man mit ... Bus fahren. 4. Unsere Datscha ist nicht weit von ... Stadt.