Контрольная работа по дисциплине «Немецкий язык»

Преподаватель Завьялова Н.А.

Методические рекомендации по выполнению контрольной работы

Для выполнения данной контрольной работы необходимо повторить следующие разделы:

1. Предлоги управляющие различными падежами (Genitiv, Dativ, Akkusativ)

2. Предлоги двойного управления

3. Склонение имен существительных

4. Имя прилагательное

5. Категория рода имен существительных

Список литературы:

1. Завьялова В.М., Ильина Л.В. Практический курс немецкого языка (для начинающих) М.: 2005. - 203 с.

2. Крылова Н.И. Немецкий язык для начинающих: Учебник по немецкому языку М.: 2007. - 268 с.

3. Лепп Майе. Краткая грамматика немецкого языка = Grammatik ist kinderleicht! М.: 2005. - 119 с.

4. Попов А.А. Немецкая грамматика от A до Z.  М.: 1999.- 272с.

5. Сущинский И.И.Предлоги в современном немецком языке.   М.: 1998. - 176с.

6. Тагиль И.П.Грамматика немецкого языка. М.:  2010.- 496с.

Вариант 1

Feste und Bräuche im Frühling

O stern - das Fest der Auferstehung

Über Ostern haben wir schon viel geschrieben. Als die alten Germanen noch nichts von dem lebendigen Gott und seinem Sohn Jesus Christus wussten, wurde dieses Frühlingsfest schon gefeiert.

Später hörten sie, dass Jesus am Kreuz gestorben ist für alles Böse, das sie getan haben. Und dass Jesus stärker ist als der Tod, weil er aus dem Grab auferstanden ist. Jeder, der an ihn glaubt, muss nun auch nicht mehr den ewigen Tod erleiden. Diese gute Nachricht machte viele Menschen froh. Damals und auch heute noch.

Ostern wurde so zum Fest der Auferstehung, dem wichtigsten christlichen Fest. Aber viele alte Bräuche haben sich erhalten. So versteckt man an Ostern gerne gekochte und bunt gefärbte Eier. Viele sagen auch, das täte der Osterhase. Die Kinder müssen dann die Eier suchen. Auch werden rohe Eier ausgeblasen, bunt bemalt und als Schmuck aufgehängt. Das Ei symbolisiert das neue Leben, das durch Jesus Christus gekommen ist.

1. Переведите текст об одном из праздников в Германии.

2. Выпишите 6 прилагательных из текста.

3. Определите падеж выделенных существительных, в скобках укажите способ определения падежа.

4. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного (предлоги двойного управления)

1. Am Wochenende fährt unsere Familie oft in ... Dorf. 2. Auf ... Fensterbrett stehen Blumen. 3. Er stellt seinen Sessel oft an ... Fenster. 4. Wir hängen die Tabelle vor ... Lehrertisch.

5. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного. (предлоги Genitiv, Dativ, Akkusativ)

1. Unweit ... Schule liegt ein schöner Park. 2. Der Vater kommt von ... Arbeit gewöhnlich um fünf Uhr. 3. Nach ... Unterricht besuche ich heute meinen kranken Freund. 3. Zu ... Ausstellung kann man mit ... Bus fahren. 4. Unsere Datscha ist nicht weit von ... Stadt.

Контрольная работа по дисциплине « Немецкий язык»

Специальность «Преподавание в начальных классах»

2 курс 1 семестр

Вариант 2

Feste und Bräuche im Frühling

April

Der Termin von Ostern ist beweglich, andere Feste werden immer am selben Tag gefeiert. So ist zum Beispiel der 1. April ein lustiger Tag. An diesem Tag versucht man, Menschen „in den April zu schicken". Das heißt, man gibt Ihnen einen Auftrag, den sie gar nicht durchführen können. Auch in den Zeitungen findet man an diesem Tag „Aprilscherze"; Berichte von Ereignissen, die sich wahr anhören, es aber gar nicht sind.

In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai ist die Walpurgisnacht. Dann sollen sich nach altem Volksglauben die Hexen mit dem Teufel a uf dem Brocken im Harz versammeln. Wie dieser Aberglaube entstanden ist, weiß man nicht genau. Später hat die katholische Kirche diesen Tag der heiligen Walburga gewidmet. Auch heute noch wird das Hexenfest für Touristen gefeiert.

Mai

Der 1. Mai ist in vielen Ländern als „Tag der Arbeit" ein Feiertag. Aber vor allen ist er ein wichtiges Frühlingsfest. Jetzt sind die Bäume grün und es wird wärmer. Die Menschen gehen in die Natur. In den Dörfern und Städten wird ein Maibaum aufgestellt. Am Abend vorher feiert man den „Tanz in den Mai". Es gibt noch viele andere Bräuche im Mai.

1. Переведите текст об одном из праздников в Германии.

2. Выпишите 6 прилагательных из текста.

3. Определите падеж выделенных существительных, в скобках укажите способ определения падежа.

4. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного (предлоги двойного управления)

1. Und jetzt liegt er zwischen ... Lehrbuch und ... Kuli. 2. Gehen Sie geradeaus hinter ... Häuser, dann sehen Sie die Bushaltestelle. 3. Kurt, hänge bitte die Tabelle über ... Tafel! 4. Alles ist jetzt in Ordnung, die Klasse ist sauber, die Kreide und der Lappen liegen unter ... Tafel.

5. Поставьте необходимый артикль перед существительными, переведите предложения, в скобках укажите род, число и падеж существительного. (предлоги Genitiv, Dativ, Akkusativ)

1. Trotz ... schlechten Wetters muss ich mit meinem Hund spazierengehen. 2. Sascha bekommt oft Briefe von … Freund aus Stuttgart. 3. Den Sommer verbringt er gewöhnlich bei ... Großeltern. 4. Während ... Reise haben die Touristen viel Interessantes kennengelernt.