45. Характеристика северорусского и южнорусского наречий русского языка.

Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.

Изоглоссы

Основной изоглоссой, отделяющей южнорусский диалект от среднерусского и северорусского является фрикативное произношение фонемы /г/.

Говоры южнорусского наречия объединяются в 3 группы:

Западная группа: Брянская, Псковская, Смоленская, Тверская (юг).

Центральная: Белгородская, Калужская (юг и запад), Курская, Орловская, Тульская (юг и запад).

Восточная группа: Воронежская, Липецкая, Рязанская, Калужская (север и восток), Тамбовская, Тульская (север и восток).

Фонетика (в области согл.).

• Наличие фрикативного /ɣ/, на месте севернорусского и литературного смычного /г/. Оппозиция по звонкости/глухости /ɣ/ — /х/.

• Отсутствие звука /ф/ в западной и центральной группе говоров. Произношение /хв/ и /х/ на месте /ф/: хвартук, хворма, конхета, кохта и т.д.

• Эпентетические (протетическое) /в/ или /ў/ перед /о/ и /у/ (особенно ударными) в западной и центральной группе: во́кна, ву́лица, ву́тки.

• Отвердение мягких губных /м, б, п, в~ў/ на конце слов в западной и центральной группе: любов, голуп.

• «Щоканье» и «соканье» — произношение на месте ч мягкого /ш’/ и на месте /ц/ — /с/ в центральной группе говоров: щай, ущениса, куриса.

В области гласных (в первом предударном слоге):

Аканье — неразличение безударных /о/ и /а/.

Яканье — произношение /а/ на месте гласных /э/, /о/ и /а/ в первом предударном слоге после мягких согласных^.

Иканье — произношение /и/ на месте гласных /э/, /о/ и /а/ в первом предударном слоге после мягких согласных в части говоров: пито́к, стина́.

В заударных и втором (и далее) предударном слогах: иканье, аканье, ыканье (ко́лыс, хо́лыд, мылако́), редукция /у/ (о́къни (окуни), фа́ртък (фартук)), выпадение /ъ/ и /ь/ (млако́ (молоко), страны́ (стороны), гвари́ть).

Морфология (Глагол):

• Окончание глаголов 3 л. ед. числа -ть, отражающие древнерусское -ть, вместо севернорусского и литературного -т: он несёть, она идёть (и наоборот во мн.ч. –ть).

• Окончание глаголов 3 л. мн. числа I спряжения -ють вместо -ят: видють, просють, носють, любють, парють и др.

• Окончание глаголов 2 л. ед. ч. -тя вместо -те: вы несётя, вы любитя.

Местоимения

• Формы местоимений мене, тобе, собе.

• Местоимения ентот, ента, енто, енти (или с начальным э-) со значением ‘более далёкий‘ в восточной группе: Вон энти (те) избы. Энти (те) жыли баɣата.

Существительное и прилагательное

• Окончание существительных ср. р. в им. и вин. падежах -я вместо -е: поля, воскресенья.

• Произношение окончаний род. падежа -его, -ого через фрикативное /ɣ/, а не через /в/.

• Окончание им. падежа мн. числа существительных среднего рода на -и/-ы: сёлы, о́кны, по́ли.

Се́верное наре́чие ру́сского языка́ (севернорусское, северновеликорусское наречие) — одна из двух основных диалектных групп, размещённых на территории распространения русского языка. Противопоставлено южному наречию, с которым их разделяет полоса переходных среднерусских говоров.

Существует две классификации севернорусских говоров, основанных на методах лингвистической географии, которые отражены на картах диалектного членения русского языка 1914 и 1964 годов.

На диалектологической карте русского языка 1914 года показано распространение севернорусских говоров (по терминологии карты — северновеликорусских говоров) на территории Европейской части России: Поморская группа говоров; Олонецкая группа говоров; Западная группа говоров; Восточная группа говоров; Владимирско-Поволжская группа говоров.

В изданной в 1964 году работе «Народы Европейской части СССР» приводится группировка северного наречия с некоторыми уточнениями :

• Западные севернорусские говоры: Ладого-Тихвинская группа говоров.

• Межзональные говоры северного наречия: Онежская группа говоров; Лачские говоры; Белозерско-бежецкие говоры.

• Восточные севернорусские говоры: Вологодская группа говоров; Костромская группа говоров.

• Архангельская (Поморская) группа говоров.

Двучленные диалектные явления (имеют наибольшее значение, так как на их основе северное наречие противостоит южному как определённая величина). Фонетика:

1. Различение гласных неверхнего подъёма после твёрдых согласных в первом предуд. (д[о]ма́, н[о]шу́), во втором (м[о]локо́, д[а]л’око́), в заударных (го́р[о]д, на́д[о]).

2. Смычное образование звонкой задненёбной фонемы /г/ и её чередование с /к/ в конце слова и слога: но[г]а́ — но[к], бер’о[г]у́с’ — бер’о́[к]с’а и т. п.

3. Отсутствие /j/ в интервокальном положении, явления ассимиляции и стяжения в возникающих при этом сочетаниях гласных: дêл[а]т (делает), ум[е́]т (умеет), молод[у́](молодую).

4. Ассимиляция согласных по назальности в сочетании [бм]: о[мм]а́н (обман), о[мм]êр’а́л (обмерял), о[мм]ен’а́т’ (обменять) и т. п.

5. Утрата [т], [т’] в конечных сочетаниях [ст], [с’т’]: мо[с], хво[с], кре[с], го[с’], ко[с’], обла[с’] и т. п.

Грамматика

1. Наличие у существительных женского рода с окончанием -а и твёрдой основой в форме родительного падежа единственного числа окончания -ы: у жон[ы́], со стен[ы́], с рабôт[ы] и т. п. Противопоставляется окончанию -е в этих же формах существительных: у жен[е́], со стен[е́], с рабо́т[и] и т. п.

2. Безударное окончание -а у существительных среднего рода с твёрдой основой в форме именительного падежа множественного числа, как и в литературном языке: п’а́тн[а], о́кн[а] и т. п. В говорах южнорусского наречия окончание -ы: п’а́тн[ы], о́кн[ы] и т. п.

4. Формы существительных волк, вор, орêх в именительном падеже множественного числа с ударением на основе: во́лки, во́ры, орếхи. В южнорусском наречии ударение в формах этих существительных на окончании: волки́, воры́, орêхи́.

5. Употребление прилагательного то́лстый с ударением на окончании в отличие от южного наречия, где это прилагательное имеет ударение на последнем слоге: толсто́й.

Лексика

Северное наречие характеризуется распространением общей для всех его говоров лексики, противопоставленной южнорусской: квашня, квашо́нка «посуда для приготовления теста»; ковш, ко́вшик «сосуд, которым черпают воду»; о́зимь, о́зима «всходы ржи»; сковоро́дник «приспособление для вынимания сковороды из печи»; зы́бка «подвешиваемая к потолку колыбель»; бре́зговать с тем же значением, что и в литературном языке; пого́да в значении «плохая погода» (с этим значением слово распространено также в восточных рязанских говорах) и т. д. В говорах южного наречия этим словам в том же значении соответствуют следующие варианты: дежа́, де́жка «посуда для приготовления теста»; коре́ц, ко́рчик «сосуд, которым черпают воду»; зе́лени, зеленя́, зе́ль «всходы ржи»; лю́лька «подвешиваемая к потолку колыбель»; гре́бовать «брезговать»; пого́да в значении «хорошая погода» и т. д.

1 Древнеиндийская эпическая поэма на санскрите.

2 Эпос народов Индии.