8. Стилистико-языковые типы

Теперь мы свяжем разъединенные нити исследования и обобщим свои наблюдения.

Язык поэзии является очень сложным инструментом художественного создания и переживания, так что напрасны все попытки найти одну-единственную простую формулу его сущности. Нельзя забывать при этом, что использование всей полноты его средств, его возможностей остаётся только идеалом. На практике мы открываем бесчисленные индивидуальные различия, дающие основание для аксиомы «стиль — это человек», и задачей психолога является оценить, какими особыми способами выражения, тесно связанными с мыслью, характеризуется тот или иной писатель в частности. Однако вопреки большому разнообразию, царящему здесь, не исключена возможность отметить некоторые главные направления творчества и созерцания, наложившие свою печать на язык. Чем больше мы исследуем проблемы стиля в творчестве мастеров литературы, тем отчетливее выступают некоторые типичные черты, характерные для определённых групп поэтов одной творческой манеры. И насколько вообще возможно абстрагирование, не впадающее в шаблоны классификации, которая зачеркивает вторичные признаки и переходы, правомерно в известной степени говорить о двух формах — пластической и эмоциональной поэзии.

Понятия не такие уж новые. Мы встречаем их, хотя и не полностью раскрытыми, ещё у Шиллера в его работе «О наивной и сентиментальной поэзии» (1795). Говоря о двойном родстве словесного искусства с изобразительными искусствами и музыкой, он поясняет: «В зависимости от того, подражает ли поэзия определённому предмету, как это делают изобразительные искусства, или же, подобно искусству звуков, создаёт лишь определённое состояние души, не нуждаясь для этого в определённом предмете, она может быть названа изобразительной (пластической) или музыкальной. Таким образом, последнее выражение относится не только к тому, что действительно по своему материалу является в поэзии музыкой, но вообще ко всякому воздействию, которое производит поэзия, не овладевая для этого силой воображения через посредство определённого объекта»¹⁵⁷¹. Как пример Шиллер рассматривает произведения Клопштока. Хотя в некоторых его одах, так же как и в некоторых частностях его драм или поэмы «Мессиада», предмет обрисован правдиво, всё же сила его не в этом, и как бы ни была великолепна поэма в музыкальном отношении, она страдает в пластическом, там, где видения должны принять определённые формы.

«Быть может, достаточно определёнными в этом стихотворении можно было бы назвать фигуры, но и они отнюдь не наглядны; они созданы лишь силой абстракции, и лишь абстракция может их различать. Это прекрасные примеры к отвлечённым понятиям, но не индивидуальности, не основные образы…

Для разума все отлично определено и отграничено… но все слишком бесформенно для силы воображения, и я утверждаю открыто, что поэт находится здесь в совсем чужеродной ему сфере…

Можно сказать, что он снимает телесную оболочку со всего, что изображает, чтобы превратить свой объект в дух, тогда как другие поэты облекают все духовное в телесные формы…

… Я назвал Клопштока великим преимущественно в элегическом роде… Всегда энергичный, мастер во всем, что относится к области сентиментальной поэзии, он может нас потрясти высочайшим пафосом или убаюкивать небесно сладостными чувствами…

«Мессиада» также дорога мне как сокровищница элегических чувств и идеальных описаний, но очень мало удовлетворяет меня как изображение действия и как эпическое произведение» ¹⁵⁷².

Шиллер называет эмоциональную поэзию «музыкальной». Но на примере Гюго видно, что это определение сужает понятие и при этом недостаточно обособленно от образной или пластической поэзии. У Гюго, действительно, эмоциональное вообще слабо, но использование чисто музыкального в языке связано с теми чудесными пластическими эффектами, о которых мы уже говорили. «Музыкальное», понятое как особое свойство слова, не предрешает вопроса о принадлежности поэтического творчества к той или иной из двух главных категорий, как считали поэты, у которых эмоциональное и музыкальное органически связаны, так как сотрудничество воображения с чувством мелодичности языка является обычным.

Подобно Шиллеру подходит к вопросу о типах и более поздний критик-эстетик Реми де Гурмон. «Есть два вида стилей, — пишет он, — они отвечают двум большим классам людей, визуальным и эмотивным. Визуальный сохранит воспоминание от увиденного в форме более или менее сложного образа; эмотивный будет вспоминать только чувство, возбужденное у него увиденным» ¹⁵⁷³. Возможны случаи (но они слишком редки), когда зрительная и эмоциональная память уравновешиваются у одного и того же писателя. Таковым Гурмон считает Флобера, так что когда он вызывает в своём уме ранее увиденное, образ какого-либо предмета, то переносится одновременно в то состояние, в то расположение духа (как сказал бы Шиллер), какое испытывал тогда. Но, как правило, существует естественное ограничение, позволяющее обобщать и делить писателей на две группы: «чувственные (les sensorielles) и идейно-эмотивные (les idéoémotifs); другими словами: пластические и сентиментальные»¹⁵⁷⁴. Так, например, Шатобриан погружён в абсолютно сентиментальное спокойствие; он целиком поглощён впечатлениями, органы чувств находятся в постоянном общении с внешним миром: «он смотрит, слушает, обоняет, осязает, и эту жатву ощущений он без остатка вкладывает в свой стиль». Гюго занимает особое место в той же группе: он принадлежит к «почти чистому визуальному типу». Противоположное явление — идейно-эмоциональные писатели. «Что писатель, идущий от идеи, идейно-эмотивный, не может перевести в образы свои идеи или чувства, которые связывает с этими идеями, не подлежит сомнению, потому что он согласно определению не видит . Он умственно слеп» ¹⁵⁷⁵.

С другой точки зрения, и особенно в метрической поэзии, можно говорить о двух типах формальной и содержательной поэзии.

Формальной поэзией в самом широком смысле можем назвать ту, которая рассчитывает на эффекты словесного материала, музыкальности стиха, ритмических фигур, звуковой живописи и т.д. Всякое переживание в области искусства предполагает глубокое проникновение художника в материал, которым он пользуется. «Это знание самого себя и своего материала является единственной добродетелью, свойственной художнику» ¹⁵⁷⁶, — считает символист Гофмансталь. Такова программа, а до некоторой степени и характеристика той поэзии, которая признаёт главным образом чувственные ценности. В музыке теоретиком этого направления является Ганслик, который переживает тона как тона, а не как значение; для него «музыкально красивое», «независимо от какого-либо внешнего содержания, не нуждается в нём и заключено единственно в тонах и в их художественном соотношении» ¹⁵⁷⁷. Аналогичный пример в живописи — холодные виртуозы красок, которые отрицают всякое влияние на чувства и мысли и для которых настроение носит чисто внешний характер; их антиподами являются поэты красок, такие, как Бёклин, заставляющие зрителя фантазировать, думать, волноваться.

В поэзии к ним относятся символисты особого толка, символисты-доктринеры, для которых началом и концом художественного воздействия является звук, слово, с его чисто акустическими элементами, или парнасцы типа Готье, считающие, что «идея рождается из формы» (слова Флобера: «de la forme naît l’idée»), придающие большое значение даже в прозе фразе с её ритмом и её звучностью¹⁵⁷⁸ и убежденные, что «слова имеют сами по себе, вне заключающегося в них смысла, самостоятельную красоту и ценность, подобно драгоценным камням, ещё не ограненным и не вправленным в браслеты, ожерелья или кольца» ¹⁵⁷⁹. Некоторые эстетики хотели бы сохранить название «классические» только для этого типа поэтов, противопоставляя им более сентиментальных и менее озабоченных чисто внешним, словесным «романтиков». Но понятия эти имеют уже определённый исторический смысл, который не отражается в вышеприведенном делении, а вне этого они непригодны здесь и для более абстрактного определения.

Вопреки крайностям «формального» типа следует отметить, что поэзия тем не менее остаётся искусством содержательным и что мы будем ближе к истине, изменив определение Флобера, приведенное выше: «Форма рождается идеей». Конечно, отношение между словом и поэзией — это не отношение скорлупы к ядру, когда ядро основное, а скорлупа нечто ненужное или временное; сегодня никто не считает язык простым средством, безразличным само по себе телом, в которое случайно вошла душа поэзии. Средство в большой степени является и целью, убивающий тело убивает и душу. Но всё же форма приобретает своё полное значение и оправдание только как носитель более внутренних, духовных ценностей, и нет ничего одностороннее, чем теория, игнорирующая идеи и чувства, данные непосредственно, как самостоятельные переживания за счёт чисто чувственных восприятий. Как говорит Гюго:

Форма — великий скульптор, это все и это ничто!

Проникнутая духом — она все; без идеи — она ничто ¹⁵⁸⁰.

Поэзия является искусством слова именно в этом точно выраженном смысле. Как живопись и музыка не только действуют на органы чувств и не исчерпываются наслаждением для глаза или слуха, а идут дальше и возбуждают глубокие настроения и сложные переживания, так и поэзия стремится выявить предметные представления и эмоционально-аффективные движения души, так как без них она превращается в сомнительную игру словами, в какую-то словесную акробатику.

Поэзия в своей сущности представляет собой повторение процесса возникновения любого из слов в обыкновенном языке. Как показывает А. Потебня, ссылаясь на В. Гумбольдта, первоначально слово состоит из трёх элементов: внешней формы (звука), внутреннего знака (представления) и значения ¹⁵⁸¹. Звук и значение остаются всегда непременным условием существования слова, представление может затеряться, исчезнуть. При этом в значение всегда включается нечто большее, чем в представление, и случается иногда, что рядом с широким и глубоким значением стоит сравнительно ничтожное представление. Поэзия, в противоположность прозе, берёт слова с неутраченным, живым представлением, при котором внешняя (звуковая) форма, значение (идея) и образ (представление), который связывает то и другое, одинаково необходимы. Основным элементом, разумеется, остаётся значение, содержание, так как и поэтическая, и прозаическая речь имеют назначение служить самопознанию и взаимопониманию. Знаки, символы (звук, представление), посредством которых достигается эта цель, важны, но всё же самым важным остаётся содержание в самом широком смысле.

С третьей точки зрения мы могли бы различить типы интеллектуального и моторного поэтов: первый понимает вещи мысленно-духовно, второй обладает органической чувствительностью и подсознательно физиологическим в реакциях. Для их характеристики выше был дан достаточный материал.

Но эти и подобные им классификации всегда содержат что-то искусственное, и мы можем тем легче их обойти, чем меньше оснований имеем здесь прибегать к подробным индивидуальнопсихологическим характеристикам. Нашей целью было приобрести понятие об основных элементах языка, понять главные направления творчества. Из всего ранее сказанного ясно, что в поэзии вопрос заключается в материале, способном к наибольшей выразительности, что слово поэта ценится не только в своём непосредственном. значении; сообразно с духом создателя или воспринимающего оно действует то одной, то другой своей стороной, и насколько неуместно предписывать художнику выбор пути этого воздействия, настолько естественно для учёного искать особый характер и оправдывать все исторические направления, если они не исходят из педантичной рефлексии или из преднамеренных догм.

Вообще, великие художники не имеют школьной, программной односторонности эпигонов, которые предпочитают только ту или иную форму высказывания. Они объединяют в себе, так сказать, все специальные способы и являются носителями вечно молодого искусства. Не желая того, или лишь тогда, когда желание поддерживается естественным расположением, они осуществляют широкую программу, в которой на равных правах выступают как «наглядное», «идейное» и «аффективное», так и «символическое», «акустическое» и всякое другое более формальное воздействие. Для них важна не доступная никакой случайной технике и никакому подражанию сила слова, создающая величайшую активность духа, заставляющая человека отзываться всем чувственно-эмоциональным и образно-интеллектуальным своим началом.

Идеал, к которому стремится гений в искусстве слова, выражен словами Ламартина: «Поэзия является одновременно и чувством, и ощущением, и умом, и материей; вот почему она есть полный, совершенный язык, язык, который воздействует на всего человека: идея — на разум, чувство — на душу, образ — на воображение и музыка — на ухо! Вот почему этот язык в устах мастера поражает человека как гром… или опьяняет его как любовный напиток… Вот почему человек не может ни создавать, ни выносить слишком много поэзии» ¹⁵⁸². Как правильно отмечает Йордан Йовков, говоря о тайне языка писателя: «Слово — страшная сила, в нём заключены выразительные средства всех искусств: краски, линии, формы, звуки, движения — все; достаточно уметь пользоваться этими его богатствами»¹⁵⁸³. Так думает и лирик-новеллист Теодор Шторм: «Как в музыке я хочу слушать и чувствовать, в изобразительных искусствах смотреть и чувствовать, так и в поэзии я хочу по возможности все три вещи одновременно… Самой совершенной для меня является поэма, действие которой сначала целиком чувственно, и лишь потом само собой рождается духовное, как из цветка плод» ¹⁵⁸⁴. И если не все поэтические произведения отвечают этому требованию, то это показывает только, что не всякий рожден поэтом, или разносторонним поэтом, или большим поэтом.

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора

1 М. Гюйо, Собр. соч., т. V, Спб., 1901, стр. 64.

2 Ср.: М. Арнаудов, Студии върху бълг. обреди и легенди, ч. I—II (1925), стр. 83, 169, и его же «Очерци по българския фолклор» (1934), стр. 616.

3 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч. в десяти томах, т. II, Изд-во АН СССР, М., 1956, стр. 339.

4 Ср.: М. Арнаудов, Студии, стр. 174.

5 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. III, стр. 22.

6 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. 6, ГИХЛ, М., 1953, стр. 297.

7 Rousseau, Les Confessions, p. II, livre VIII (1749); Lettres à Malesherbes, II, 1, 12/1—1762.

8 Ed. Engel, Geschichte der englischen Literatur, Leipzig, 1888, S 368; ср.: M. Арнаудов, Основи на литер, наука, 1942, стр. 39—40.

9 Ср.: М. Арнаудов, Раковски пред потомството, «Годишник на Соф. университет», т. XXXVIII (1942), стр. 3—14.

10 Гегель, Соч., т. VIII, Соцэкгиз, М. —JI., 1935, стр. 29.

11 Гёте, Собр. соч., т. 10, ГИХЛ, М., 1937, стр. 405.

12 A. de Candolle, Histoire des sciences et des savants, II éd., Genève, 1885, p. 272, 279, 305, 410.

13 И. Кант, Соч. в шести томах, т. 5, Изд-во «Мысль», М., 1966, стр. 324—325.

14 См.: М. St. Chamberlain, Immanuel Kant, 1905, p. 142, 170.

15 Ив. Вазов, Поля и гори: «Пряспа».

16 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 246.

17 Ср., например, Ив. Вазов, Под нашето небе: «Орлово крило» 1900, Более общо: самонаблюдения датчанина Л. Файлберга (L. Feilberg, Zur Kultur der Seele, Jena, 1906), как и P. Мюллер-Фрайенфелс (R. Muller-Freienfels, Vierteljahresschrift für wiss, Philosophie und Soziologie, XXXIII, 1909, S. 333.

18 Эккерман, Разговоры с Гёте (11/III-1828 и 17/II-1832), Изд-во «Академия», М., 1934, стр. 754 и 844.

19 Гёте, Собр. соч., т. VII, ГИХЛ, М., 1935, стр. 91—92.

20 О. Бальзак, Собр. соч. в 24-х т., т. 23., ГИХЛ, М., 1960, стр. 329—330; ср.: E. — R. Curtius, Balzac, trad. H. Jourdan, 1933, p. 186.

21 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. 6, стр. 270.

22 См.: J. et Ed. Goncourt, Journal, III, p. 190.

23 L. Tick, Dichterleben, 1826.

24 Т. Готье, Эмали и Камеи, Изд-во М. В. Попова, Спб., 1914, стр. 246.

25 Гораций, Полн. собр. соч., Изд-во «Академия», М. —Л., 1936, стр. 138.

26 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. VI, стр. 380—381.

27 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. VI, стр. 380—381.

28 И. Тэн, История английской литературы, ч. I, Спб., 1871, стр. 9.

29 Ср.: М. Арнаудов, Основи на литерат. наука, стр. 15.

30 C. du Prell, Psychologie der Lyrik, Leipzig, 1887, S. V.

31 Ср. примеры у Рибо (Т h. Ribоt, L’Hérédité psychologique, p. 72), Мёбиуса (P. Möbius, Ueber Kunst und Künstler, 1901), Поппа (H. Popp, Maler—Aesthetik, S. 383).

32 Ср.: «Die Kleine Chronik der Anna Magdalena Bach», 1931, S. 34—35, 148.

33 E. Kretschmer, Geniale Menschen, Berlin, 1929, S. 63—64.

34 A de Candolle, op. cit., p. 305; ср.: A. Odin, Genèse des grands hommes, I, Paris, 1895, p. 421.

35 Ср.: М. Попов, Наследственост, раса и народ, 1938, стр. 15, 28.

36 A. Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines (1853—1855).

37 М. Lamartine, La Chimie des races, Etude sur Gobineau, Paris, 1931.

38 H. St. Chamberlain, Die Grundlagen des XIX Jahrhunderts, I, S. 272.

39 См.: И. T э н, История английской литературы, ч. I, стр. 15.

40 Н. St. Chamberlain, Die Grundlagen des XIX Jahrhunderts, I, S. 279—281, 485.

41 Franz Boas, Kultur und Rasse, 1913, S. 106f.

42 Ср.: M. Попов; цит. соч., стр. 24, 47, 82 и далее.

43 E. R. С urtius, Essai sur la France, trad. J. Benoit-Méchin, 1932.

44 См.: И. Кант, Соч., т. 6, стр. 565—570.

45 E. Kretschmer, Geniale Menschen, S. 85—87.

46 См.: И. Кант, Соч., т. 6, стр. 572.

47 Гегель, Соч., т. VIII, стр. 330.

48 Victor Hehn, Kulturpflanzen und Hausthiere, 1902, S. 379.

49 См.: И. Гердер, Избр. соч., ГИХЛ, М. —Л., 1959, стр. 266—268; ср.: М. Арнаудов, Основи на литературната наука, стр. 125.

50 Ш. Монтескье, Избр. произв., Госполитиздат, М., 1955, стр. 393; ср.: Ломброзо, Политическая преступность, Спб., 1906, стр. 65—66.

51 Ср.: М. Арнаудов, Априлов, 1935, стр. 13.

52 Ср.: А. Иширков, в юбилейном сборнике «Копрившица», 1926, стр. 245 и М. Арнаудов, Любен Каравелов, 1964, стр. 19.

53 Ср.: М. Арнаудов, Неофит Хилендарски Бозвели, 1930, стр. 176; как и «Из миналото на Котел», 1931, стр. 53.

54 Ср.: A. Odin, Genèse des grands hommes, I, p. 545.

55 Jean Moreau de Tours, La Psychologie morbide dans ses rapports avec la philosophie de l’histoire et de l’influence des névropathies sur la dynamisme intellectuel, Paris, 1859, p. 464.

56 C. Lombroso, L’uomo di genio (1889), cp.: «L’Homme de génie», trad. Fr. С. d’Istria, Paris, 1889, p. 6.

57 C. Lоmbrоsо, op. cit., р. 490.

58 Болезнь всего существа (лат.).

59 Священная болезнь (лат .).

60 C. Lombroso, Cenio е degeneratione, 1894; ср.: «Entartung und Genie». Gesammelt… von H. Kurella, Leipzig, 1894, S. 6, 57, 285, 293.

61 Не существует великого ума без примеси безумия (лат .).

62 Шопенгауэр, Мир как воля и представление, т. I, кн. III, М., 1900, стр. 196.

63 C. Lombroso, Entartung und Genie, S. 12.

64 Ср. критику y: A. Odin, Genèse des grands hommes, I, p. 248, как и его статью в болгарск. переводе: «Геният и лудостта», «Мисъл», III, 1894, стр. 106, 280.

65 A. Thibaudet, Psychanalyse et critique, «Nouvelle Revue française», 1 avril 1921; ср.: P. Audiat, La Biographie de l’Oeuvre littéraire, 1924, p. 47.

66 J. F. Nisbet, The Insanity of genius, 3 ed., London, 1893, p. 16, 24; ср.: W. James, Die religiöse Erfahrung, S. 14.

67 W. Lange-Eichbaum, Genie, Irrsinn und Ruhm., München, 1928.

68 E. Kretschmer, Geniale Menschen, Berlin, 1929, S. 21—25. В том же духе и: H. В aisсh, Wahrsinn oder Wahnsinn das Genies?, 1939.

69 E. Kretschmer, op. cit., S. 29.

70 Гениальный выродок (фр .). — Прим. перев .

71 W. Stекеl, Dichtung und Neurose, Grenzfragen der Nervenund Seelenlebens, LXV, Wiesbaden, 1909.

72 W. Steкel, Die Träume der Dichter, Wiesbaden, 1912, S. 21, 25.

73 Günthеr Hecht, Rassenforschung und Bevölkerungspolitik, «Die Welt im Fortschritt», IX Buch, Berlin, 1936, S. 249.

74 Ср.: Fr. Lefe V re, Les matinées du Hêtre Rouge, Paris, 1929, p. 193—194.

75 S. Реrskу, La vie et l’oeuvre de Dostoievsky, Paris, 1918, p. 219.

76 Ed. Toulouse, Enguête médico-psychologique… I. Emile Zola, Paris, 1896, p. 11.

77 W. James, Die religiöse Erfahrung, S. 22.

78 M. Proust, Le coté de Guermantes, I, p. 272.

79 См.: И. Тэн, История английской литературы, т. V, стр. 10.

80 См.: М. Нордау, Вырождение, Спб., 1896.

81 В. Гирш, Гениальность и вырождение, Одесса, 1895, стр. 108.

82 Ср.: Ed. Toulouse, Enquête médico-psychologique, II.

83 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. 6, стр. 382.

84 Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, 1832—1867, ГИХЛ, М — Л., 1928, стр. 362, 365.

85 Там же, стр. 401—402, 427.

86 Ср.: С. Казанджиев, Психология на възприятието, Годишник на Софийския университет, Ист. — фил. фак., кн. XX, 1924, стр. 3—4.

87 А. Константинов, Съчинения, т. I, 1930, стр. 12.

88 Й. Йовков, Разкази, II, 1918, стр. 166—168.

89 П. К. Яворов, Подир сенките на облаците, стр. 17.

90 Ср.: С. Казанджиев, Психология на възприятието, стр. 108—109.

91 Гёте, Избр. соч. по естествознанию, Изд-во АН СССР, 1957, стр. 263.

92 Полностью (лат .).

93 R. Müller-Freienfels, Das Denken und die Phantasie, Leipzig, 1925, S. 30.

94 Гeтe, Об искусстве, «Искусство», Л. —М., 1936, стр. 90—91.

95 Гёте, Фауст, ГИХЛ, М., 1955, стр. 76—77.

96 В. Шекспир, Полн. собр. соч. в восьми томах, т. 1, «Искусство», М., 1957, стр. 267.

97 См.: А. Пуанкаре, Наука и метод, Спб., 1910, стр. 13—14.

98 См.: И. Вазов, Соч., ГИХЛ, М., 1956, стр. 213.

99 А. Шопенгауэр, Мир как воля и представление, т. II, М., 1900, стр. 419.

100 Ш. Бодлер, Лирика, Изд-во «Художественная литература», М., 1965, стр. 30.

101 Baudelaire, L’art romantique («Réflexions…»).

102 Ш. Бодлер, Цветы зла («Экзотический аромат», «Шевелюра»), М., 1908, стр. 101 — 102.

103 Ш. Бодлер, Лирика, М., 1965, стр. 59.

104 Ср. главу о языке: «Звуковая живопись и символика».

105 Ив. Вазов, Скитнишки песни: «Мойте песни»; ср.: «Сполай».

106 Ив. Вазов, Люлека ми замириса: «Люлека…».

107 Ив. Вазов, Соч., т. I, ГИХЛ, М., 1956, стр. 647.

108 См.: G. Duhamel, Le Notaire du Navre, 1933, p. 60, 108 ff.

109 E. М. Димитров, Изследвания върху строежа на стиха, «Годишник на Соф. университет», Ист. — фил. фак., т. XXXIX, 1943, стр. 52.

110 К. Христов, Чеда на Балкана, 1930, песен V, стр. 229-231.

111 П. К. Яворов, Подир сенките на облаците: «Майчина любов», «Аз страдам», «Песен на човека», «Нощ» и др.

112 Ср.: П. Русев, Пейо Яворов, 1947, стр. 30, 52, и др.

113 К. Gross, Die Spiele der Menschen, Jena, 1899, S. 180.

114 R. Müller-Freienfels, Das Denken und die Phantasie, S. 47, 49.

115 Разговор Гёте с Ф. фон Мюллером, 17/V-1826; ср.: Biedermann, Goethes Gespräche, III, 1910, S. 265.

116 Eckermann, Gespräche, 6/V-1827.

117 Goethe, Versuch aus der vergl. Knochenlehre. Fortsetzung, 1820, 1. Abschnitt; ср. письмо к Ф. фон Якоби, 17/Х-1796.

118 См. письмо к Ф. фон Якоби, 17/Х-1796.

119 Гёте, Значительный стимул от одного-единственного меткого слова, Избр. философ. произв., М., 1964, стр. 277.

120 См. письмо к Ф. фон Якоби, 23/XI — 1801.

121 F. v. Müller, Goethe in seiner praktischen Wirksamkeit, 1832.

122 Ср.: Th. Ribоt, Psychologie de l’attention, Paris, 1900, p. 3, 47; R. Müller-Freienfels, Das Denken und die Phantasie, S. 30— 40, 47.

123 R. Müller-Freienfels, op. cit., S. 45; ср.: Ив. Саръилиев, За волята, «Годишник на Соф. университет», кн. XX, 1924, стр. 62, 92 и далее.

124 W. James, The Principles of Psychology, London, 1891, v. I, p. 423.

125 Гёте, Собр. соч., т. XI, М., 1935, стр. 146—147

126 М. Proust, La coté de Guermantes, II, p. 20.

127 Шиллер, Собр. соч., т. 7, М., 1957, стр. 305.

128 Гёте, Фауст, М., ГИХЛ, 1955, стр. 544.

129 М. Paléologue, Dante, 3 ed., Paris, 1909, p. 6, 171 и далее.

130 Pidо1, Aus dem Werkstatt eines Künstlers, Luxemburg, 1890, цит. по: R. Müller-Freienfel s, Psychologie der Kunst, Leipzig, 1912, I, S. 212.

131 André Micljel, Notes sur l’art moderne, Paris, 1896, p. 17; P. Sоuriau, L’imagination de l’artiste, Paris, 1901, p. 3.

132 P. Sоuriau, op. cit., p. 3.

133 G. Séailles, Eugène Carriere, 1923, p. 46.

134 Роден, Искусство, Спб., 1913, стр. 24.

135 Живописная поэзия (лат ,.).

136 Maxime du Camp, Théophile Gautier, Paris, 1907, p. 94.

137 Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, X (ст. 1863 г. о Готье), p. 304, 317.

138 Sainte-Beuve, Causeries du Lundis, XIV (ст. 1857 г. о Банвиле), р. 73.

139 Ср.: М. du Camp., op. cit., p. 102 и далее.

140 См.: Th. Gautier, Ch. Baudelaire (ст. 1868 г. о «Цветах зла»).

141 Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, X (ст. 1866 г. о Гонкуре), р. 406.

142 P. Verlaine, Confessions, 1897.

143 К. Христов, Химни на зората (1911): «Утро край морето»; ср. ещё, например, «Слънчогледи» (1911): «Из облак дъжд».

144 Ch. Baudelaire, L’Art romantique, «Réflexions sur quelques uns de mes contemporains», I, p. 312.

145 V. Hugo, Les Contemplations, I, p. 17.

146 Ср.: Goncourt, Journal, I, p. 141; E. Faguet, Dix-neuvième siècle, p. 222.

147 V. Hugo, Les Contemplations, I (вступительные стихи, написанные 15/VI-1839 г.).

148 В. Гюго, Собр. соч., т. 13, М., 1956, стр. 148.

149 L. Mabilleau, Victor Hugo, 5-ème. ed., Paris, 1911, p. 101, 149.

150 См.: М. Nоrdаu, Zeitgenössische Franzosen, Berlin, 1901, S. 6.

151 Польский колтун (фр.).

152 F. Brunetière, Honoré de Balzac, 1906, p. 87, 158.

153 Balzac, Lettres à l’Etrangère (письмо от 1833 г.).

154 Sainte-Beuve, Causeries du Lundi, II, p. 450 (статья 1850 г. О Бальзаке).

155 Бальзак, Собр. соч., т. 24, М., 1960, стр. 310—311.

156 Ср. в дальнейшем гл. VI, § 3.

157 Бальзак, Собр. соч., т. 12, М., 1960, стр. 341.

158 А. le Breton, Balzac, L’homme et l’oeuvre, Paris, 1905, p. 168—176.

159 E. R. Curtius, Balsac, trad. H. Jourdan, 1933, p. 321.

160 О. Бальзак, Соч. в 15-ти т., т. 7, стр. 342.

161 F. Вrunetière, H. de Balzac, p. 153.

162 A. le Breton, op. cit., p. 157; E. R. Gurtius, Balzac, p. 14, 32.

163 Mольep, Собр. соч. в 4-х тм т. I, М., 1965, стр. 516.

164 Слова, вложенные в уста Аргимона, продавца кружев.

165 E. Rigаl, Molière, I, Paris, 1908, p. 12, 47; M. Wolf, Molière, München, 1909, S. 294.

166 Mольep, Собр. соч. в 2-х т., т. I, М., 1957, стр. 508.

167 См. очерк Арнаудова о Мольере в: «Творчество и критика», 1938, стр. 23.

168 А. Додэ, Собр. соч. в 7-и т., т. 7, М., 1965, стр. 436—446.

169 Jules Lemaitre, Les Contemporaines, II, p. 279, 281.

170 A. Bine, L’Année Psychologique, I, 1895, p. 87.

171 Ср.: Fr. Lefèvre, Une heure avec.., I, p. 191.

172 Goncourt, Journal, II, p. 219; III, p. 263.

173 Ги де Мопассан, Полн. собр. соч. в 12-ти т., т. 9, Изд-во «Правда», М., 1958, стр. 275.

174 Ср.: René Dumesnil, Guy de Maupassant, 1933, p. 73, 82, 174.

175 Cp.: R. Müller-Freienfels, Das Gefühls- und Willesleben, 1924, S. 360 ff.

176 И. Кант, Антропология, Спб., 1900, стр 119; ср.: G. Dumas, Traité de psychologie, I, 1923, p. 480.

177 А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 74.

178 A. Gide, Journal de Faux Monnayeurs, p. 93, 97.

179 Jacques Copeau, Etudes d’art dramatique, 1923, p. 13.

180 Бальзак, Собр. соч., М., 1960, т. 2, стр. 184.

181 Сервантес, Собр. соч. в 5-и т., т. II, ч. II, Изд-во «Правда», М., 1961, стр. 80.

182 Ср.: W. v. Biedermann, Goethes Gespräche, IV, S. 12; II, S 213

183 H. В. Гоголь, Собр. соч., М., ГИХЛ, 1952, т. III, стр. 14—17. (Курсив мой. — М. А.)

184 Л. Толстой, Война и мир, т. I — II, М. —Л., 1966, стр. 52—55.

185 Ср.: Müller-Freienfels, op. cit., S. 356 ff.

186 Ив. Вазов, Соч. в 6-и т., т. IV, М., 1957, стр. 236 и далее.

187 Й. Йовков, Разкази, I, 1917, стр. 79, 86, 92.

188 Ср.: H. Höffding, Humor als Lebensgefühl, Leipzig, 1918, S. 23 ff.

189 Ив. Вазов, Соч. в 6-и т., т. IV, М., ГИХЛ, 1957, стр. 416.

190 Ч. Дарвин, О выражении ощущений человека, гл. X, XII, М. —Л., 1927.

191 Ср.: R. Müller-Freienfels, Das Gefühls-und Willensleben, 1924, S. 105.

192 Ив. Вазов, Соч. в 6-и т., т. IV, стр. 409—410.

193 К. Станиславский, Моя жизнь в искусстве, Л., 1928, стр. 377—384.

194 Goethe, Maximen und Reflexionen, Kunst XIX.

195 Эккерман, Разговоры с Гёте, 11/VI—1825, М. —Л., 1939, стр. 284.

196 Goncourt, Journal, II, p. 199.

197 Гёте, Собр. соч., т. X, 1937, стр. 582—583.

198 Гёте, Избр. прозв., М., 1950, стр. 381.

199 Гёте, Собр. соч., т. XI, 1935, стр. 502.

200 F. G. Biedermann, Goethes Gespräche, II, S. 63.

201 И. Тэн, История английской литературы, ч. II, Спб., 1871, стр. 466—467.

202 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, М., Изд-во АН СССР, 1952, стр. 384.

203 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. XIII, стр. 169.

204 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, стр. 439.

205 См.: Гёте, Собр. соч., т. X, М., 1937, стр. 130—131, 136—137.

206 Н. Сумцов, А. С. Пушкин. Исследования, Харьков, 1900, стр. 79—80.

207 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. VI, М., ГИХЛ, 1950, стр. 306.

208 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, 1952, стр. 447.

209 П. В. Анненков, Литературные воспоминания, Спб., 1877, стр. 189.

210 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. XI, Изд-во АН СССР, 1949, стр. 149.

211 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. VI, стр. 306.

212 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, стр. 453.

213 Ф. М. Достоевский, Собр. соч., т. IX, стр. 40.

214 См.: А. Цейтлин, Работа писателя над образом, Литературное творчество, № 1, 1946, Изд-во «Советский писатель», стр. 20 и далее.

215 См.: Н. М. Гутьяр, И. С. Тургенев, Юрьев, 1907, стр. 370.

216 Цит. по: И. Иванов, И. С. Тургенев. Жизнь, личность, творчество, Спб., 1896, стр. 244.

217 Там же стр. 348.

218 И. А. Гончаров, Собр. соч. в восьми томах, т. VIII, М., ГИХЛ, 1955, стр. 435.

219 И. С. Тургенев, Первое собрание писем, Спб., 1885, стр. 154, 195, 329, 339.

220 Там же, стр. 238—239.

221 Ф. М. Достоевский, Письма, т. II, Госиздат, 1930, стр. 361.

222 «Русская старина», т. XII, 1883, стр. 214—215.

223 И. А. Гончаров, Собр. соч., т. VIII, стр. 113.

224 Ср.: А. Мazоn, Un maître du roman russe. Ivan Gontcharov, 1914, p. 285.

225 А. И. Куприн, Собр. соч., т. 9, Изд-во «Правда», М., 1964, стр. 421.

226 Ив. Вазов, Драски и шарки: «Кардашев на лов».

227 Ив. Вазов, Драски и шарки, II, 1895, стр. 216.

228 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, Спомени и документи, София, 1930, стр. 236—237.

229 См.: Ив. Д. Шишманов, цит. кн., стр. 238.

230 См. Ив. Д. Шишманов, цит. кн., стр. 247.

231 С. Казанджиев, Разговори с Й. Йовков, «Златорог», XVIII, 1937, стр. 308.

232 Д. Минев, Йордан Йовков, 1947, стр. 241, 258, 261 и далее; «Й. Йовков в Добрудже», «Българска мисъл», XVII, 1942, кн. VIII, стр. 419.

233 Ср. выше, гл. I.

234 Ср.: Д. Минаев, цит. соч., стр. 326—327.

235 A. Maurois, Tourgueniev, p. 136.

236 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. XI, стр. 60, 92.

237 Ср.: Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 75; Ив. Вазов, Сборник в чест на Ив. Д. Шишманов, стр. 14.

238 «На памятник А. П. Чехову», Стихи и проза, Спб., 1906, стр. 179; Д. Овсянико — Куликовский, Собр. соч., т. IX, Спб., 1911, стр. 66.

239 Ем. Богориди, Периодич. списание, XXI, 1910, стр. 486.

240 Fr. Sоrеt, Zehn Jahre bei Goethe, Hrsg. von Houben, Lpz., 1929, S. 407.

241 Ф. M. Достоевский, Собр. соч., т. IX, ГИХЛ, М., 1958, стр. 26.

242 Н. St. С hamberlain, Lebenswege meines Denkens, S. 166.

243 G. Geley, De l’Inconscient au Conscient, Paris, 1921, p. 93.

244 Leon Daudet, Paris vécu, Paris, 1910, II, p. 55—56.

245 G. Flaubert, La première tentation de Saint Antoine, Ed. L. Bertrane, Paris, 1908, p. III.

246 J. Chevalier, Pascal, 1923, p. 165.

247 Бальзак, Собр. соч., т. 19, стр. 212.

248 Lamartine, Premières Méditations, Préface.

249 Goncourt, Journal, I, p. 81.

250 Hugo von Hofmansthal, Prosaische Schriften, Berlin, 1907, I, S. 27, 31.

251 Goncourt, Journal, II, p. 122.

252 Цит. по: Fr. Lefèvre, Une heure avec.., III, p. 202.

253 M. Proust, Du coté du chez Swann, II, p. 244.

254 Бальзак, Собр. соч., М., 1960, т. 20, стр. 254.

255 Бальзак, Собр. соч., М., 1960, т. 2, стр. 187.

256 Пьер Лоти, История одного ребёнка, Собр. соч., т. 2, М., 1909, стр. 201.

257 См.: Г. Спенсер, Автобиография, Спб., 1914.

258 Lamartine, Confidences (1849).

259 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. III, Исповедь, кн. I, М., 1961.

260 Там же, кн. III; ср.: и кн. VII.

261 Л. Н. Толстой, Собр. соч., т. I, М., ГИХЛ, 1951, стр. 44—46.

262 М. Maeterlinck, в: «Le figaro littéraire», № 113, 19/VI—1948.

263 Goncourt, Journal, I, p. 85.

264 И. Вазов, Драски и шарки, «Учител по историята».

265 К. Христов, Затрупана София, 1943, стр. 52, 71.

266 St. Вeuve, Causeries du Lundi, II, p. 3.

267 A. Maurois, Aspects de la Biographie, p. 130—134.

268 Barrés, Mes cahiers, I, 1929, p. 8, 46, 48.

269 H. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. X, Изд-во АН СССР, 1940, стр. 282.

270 Fr. Lefévre, Les Matinées du Hêtre Rouge, p. 149.

271 Ив. Вазов, Люляка ми замириса: «Бъдни вечер», ср.: Ив. Д. Шишманов, цит. кн., стр. 357, и «Под нашето небе», стр. 10.

272 Ив. Вазов, Видено и чуто, 1901, «Даскалите»; см. также: «Михаил Чонин» (Соч. в 6-и т., т. III, ГИХЛ, М., 1957, стр. 118-119).

273 Ив. Вазов, Една цариградска среща, 1921; ср.: Събр. соч., XX, стр. 233.

274 Т. Г. Бланков, Избранное, М., ГИХЛ, 1959, стр. 449 и далее.

275 Й. Йовков, Светата нощ, Разкази, II, 1918, стр. 164—165.

276 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. VI, стр. 297.

277 С. Litzmann, Emanuel Geibel, Berlin, 1887, S. 213.

278 Бальзак, Собр. соч., М., 1960, т. 19, стр. 212.

279 Бальзак, Собр. соч., т. 7, М., 1959, стр. 342.

280 Ср.: Otokar Fischer, Das Problem der Erinnerung, IV, Congresso internationale di filosofia, Bologna, Aprile 1911.

281 M. Prоust, Du coté de chez Swann, I, p. 170.

282 См. там же, стр. 190.

283 A. Daudet, Trente ans de Paris.

284 Ф. М. Достоевский, Дневник писателя за 1873 и 1876 гг., М. —Л., ГИХЛ, 1929. стр. 190.

285 Fr. Nоltenius, Die Gefühlswerte, Leipzig, 1927, S. 56.

286 M. Ю. Лермонтов, Собр. соч., т. I, Изд-во АН СССР, М. — Л., 1954, стр. 207.

287 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. II, Изд-во АН СССР, 1947, стр. 333. (Здесь и далее в стихах курсив М. Арнаудова.)

288 М. Ю. Лермонтов, Собр. соч., т. III, стр. 243.

289 A. F. v. Sсhаk, Ein halbes Jahrhundert, Erinnerungen und Aufzeichnungen, I, 1888, S. 187.

290 Р. Souriau, L ’imagination de l’artiste, p. 44; ср.: Fr. v. Hausegger, Jenseits des Künstlers, 1893, S. 178.

291 C. Казанджиев, Психология на възприятието, стр. 10.

292 В кн.: Гёте, Избранные философские произведения, М., 1964, стр. 278; ср.: Eckermann, Gespräche, 14/III—1830.

293 Письмо к Вильгельму Гумбольдту от 17/III—1832, за пять дней до смерти Гёте (Гёте, Собр. соч., т. 13, М., 1949, стр. 822).

294 Goethe, Tagund Jahreshefte, 1809; письмо к Цельтер от 15/11— 1830.

295 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. 3, М., 1961, стр. 608.

296 Г. Гейне, Собр. соч., т. 9, М., 1959, стр. 90—91.

297 A. Thibaudet, G. Flaubert, «Revue hebdomadaire», II, 1922, p. 176.

298 Balzac, Pensées, Sujets, Fragments, ed. J. Crepet, 1910; ср.: Z. J. Arrigοn, Les Années romantiques de Balzac, 1927, p. 98, 207.

299 Ср.: Жан Прево, Стендаль. Опыт исследования литературного мастерства и психологии писателя, М. — Л., 1960.

300 Louis Bertand, Revue des Deux Mondes, juillet, 1910, p. 371.

301 A. Вinet, L’année Psychologique, I, p. IV.

302 A. Daudet, Souvenirs d’un Homme de Lettres, «Histiore de mes livres».

303 A. Daudet, Trente ans de Paris, 1888.

304 Leon Daudet, Quand vivait mon père, 1940, p. 28, 124.

305 Maurris Barrés, Mes cahiers, I (1896—1898), Paris, 1929, Introduction, IV—V.

306 Вerne-Joffroy, Présence de Valéry, 1944, p. 48, 51, 100—104.

307 Journal des Goncourt. Mémoires de vie littéraire (éd. définitive), t. I, Préface, t. II, p. 28.

308 Taine, Savie et sa correspondance, IV, 1907, p. 258.

309 Friedrich Hebbel, Tagebücher, Historisch-kritische Ausgabe von R. M. Werner, Berlin, 1903.

310 Л. Н. Толстой, Об искусстве и литературе, т. I, М., «Советский писатель», 1958, стр. 262.

311 Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского, Спб.. 1883.

312 Ср.: А. Куприн, Сб. «Знание» за 1904 г., кн. III, Спб., 1905 стр. 36.

313 Есkеrmann, Gespräche, 16/Х—1828; 12/V—1825.

314 Biedermann, Goethes Gespräche, IV, S.431; Soret, 17/II—1832.

315 V. Hugo, Contemplations, I: «La vie aux champs».

316 Ив. Вазов, За Казаларската царица, 1912; ср.: Събр. съч., т. XXII, 1950, стр. 264; Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 245.

317 Ив. Д. Шишманов, цит. соч., стр. 238, 246.

318 См.: А. Тошев, По неволя поёт, «Бълг. мисъл», XIII, 1938, кн. VII-VIII, стр. 409.

319 Ср.; А. Арнаудов, Ив. Вазов, 1944, стр. 239.

320 А. Страшимиров, Творчество и живот. 1931, стр. 10, 13, 15, 27, 38, 55.

321 См.: Fr. Lefevre, Une heure avec…, II, p. 239—240.

322 L. I. Аrrigоn, Les années romantiques de Balzac, p. 268.

323 См.: Balzac, Correspondance inédite avec M-me Zulma Carraud, 1935, p. 263-266.

324 См.: Le Breton, Balzac, p. 146—148.

325 Там же, стр. 12.

326 Ср., например, его письмо к госпоже Ганской от 18/Х—1834 (Бальзак, Собр. соч., т. 23, М., 1960, стр. 266—267).

327 Ср.: Еrnst-Robert Сurtius, Balzac, trad, par H. Jourdan, 1933, p. 163.

328 См.: Флобер, Собр. соч., т. 8, М., 1938, стр. 204.

329 Goncourt, Journal, I, p. 306.

330 Там же, стр. 314.

331 Goncourt, Chérie, Préface.

332 Goncourt, Journal, II.

333 Ср.: Fr. Lefèvre, Une heure avec…, p. 256.

334 Гейне, Собр. соч., т. 9, М., 1959, стр. 364.

335 Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, Госиздат, М. —Л., 1928, стр. 382.

336 Там же, стр. 76.

337 См.: Г. Чулков, Как работал Достоевский, М., «Советский писатель», 1939, стр. 302, 322—323.

338 См. там же, стр. 145, 223, 288.

339 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. VI, стр. 295—296; ср.: Авторская исповедь (Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, Изд-во АН СССР, 1952, стр. 439—440).

340 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. VI, стр. 212.

341 Письма Н. В. Гоголя, ред. В. И. Шенрок, т. I, Спб., 1901, стр. 119.

342 Ср.: М. Чистяковая, Лев Толстой и Франция, «Литературное наследство», стр. 31—32, М., 1937, стр. 991—992.

343 Л. Н. Толстой, Об искусстве и литературе, т. I, М., «Советский писатель», 1958, стр. 400, 401, 425.

344 Л. H. Толстой, Об искусстве и литературе, т. I, М., «Советский писатель», 1958, стр. 401, 416.

345 М. Горький, Собр. соч., т. XXIV, М., ГИХЛ, 1953, стр. 486—487.

346 С. Казанджиев, Златорог, XXIV, 1943, кн. VII, стр. 316—319; а также: «Срещи и разговори с Й. Йовков», 1960.

347 Goethe, Tagund Jahreshefte, 1815.

348 См.: Goethe, Westöstlicher Diwan: «Von Hammer».

349 H. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, стр. 383—384.

350 Ср.: A. Mazon, Revue des Etudes slaves, V. 1895, p. 225.

351 A. Thibaudet, Réflexions sur le roman, 1938, p. 10.

352 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 21, 26, 32.

353 П. Христофоров, Творческото развитие на Ив. Вазов, «Годишник на Соф. универс., Ист. — фил. фак.», т. X, 1944, стр. 172, стр. 193; ср.: М. Арнаудов, Към хронологията и характеристиката на първите печатни Вазови стихотворения, сб. «Ив. Вазов», Изд-во Б АН, 1950, стр. 309.

354 Ив. Шишманов, цит. соч., стр. 238; P. Christoforov, Ivan Vazov, 1938, p. 129.

355 Anticipio — принимаю предварительно, anticipatio — предвзятая идея о чём-то ещё не изученном; в логике «антиципирую» — принимаю какое-либо суждение за доказанное, ожидая или ища после обоснования.

356 Gustav Fridrich, Catulli Veronenssis Liber, Leipzig, 1908, S. 295.

357 R. Hennig, Die Entwickelung des Naturgefühls…, Leipzig, 1913, S. 152.

358 Эккерман, Разговоры с Гёте, М. —Д., 1934, стр. 220.

359 Flournoy, Esprits et mediums, p. 13, цит. no: G. Geley, De l’ Inconscient au Conscient, p. 92.

360 См.: A. Binet, L Année Psychologique, I, p. 122.

361 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 120.

362 A. Maurois, Dialogues sur le comandement, p. 108—109.

363 См.: Бальзак, Собр. соч., т. 24, М., 1960, стр. 238—243.

364 См.: Бальзак, Собр. соч., т. 19, стр. 233—243.

365 Бальзак, Собр. соч., т. 17, стр. 193.

366 См. об Атисе: J. G. Frazer, The Golden Bough, p. IV, 1907, p. 219; М. Арнаудов, Студии върху бълг. обреди и легенди, I—II, 1924, стр. 189.

367 Ср.: «L’Enseignement mathématique, VIII, 1906, p. 310.

368 Ср.: «L’Enseignement mathématique, гл. XI, 1909, стр. 165.

369 См. гл. VII, «Несознательное».

370 Ср.: R. М. Meyer, Goethe, I, Berlin, 1905, S. 120; E. Geiger, Aesthetik der Lyrik, Halle, 1905, S. 44.

371 А. Г. Горнфельд, Пути творчества, Пг., 1922, стр. 217—218.

372 Ср. выше.

373 М. Nourdau, Zeitgenössische Franzosen, S. 6—8.

374 Th. Gautier, Portraits contemporains, 1896, p. 63—64.

375 Schillers Sämmtliche Werke, hrsg. v. den Hellen, VII, S. 34.

376 W. Bode, Stunden mit Goethe, II, S. 168.

377 E. Geiger, Aesthetik der Lyrik, S. 45.

378 Гёте, Собр. соч., т. I, стр. 348.

379 Там же, стр. 247.

380 Biedermann, Geothes Gespräche, II, S. 449; III, S. 6.

381 Geоthe, Kunst und Altertum, III, 1821, S. 2, 43; Goethes Werke, hrsg. K. Heinemann. I, 1900, S. 395.

382 Гейне, Собр. соч., т. 12, М., 1935, стр. 120.

383 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. XIII, стр. 158.

384 Вольтер, Философ. повести, М., 1960, стр. 17.

385 Eckermann, Gespräche, 16/Х—1828.

386 Бальзак, Собр. соч., т. 18, М., изд-во «Правда», 1960, стр. 367—368.

387 Chataubriand, Mémoires d’outre-tombe, I, Préface testamentaire, XLV.

388 См.: Goncourt, Journal, II, p. 129, 134.

389 См. там же, стр. 99.

390 Flaubert, Correspondance, I, p. 113.

391 Т. Готье, Шарль Бодлер, Пг., 1915, стр. 25.

392 «Русские писатели о литературе», под ред. Балухатого, т. I, Л., «Советский писатель», 1939, стр. 442.

393 Флобер, Собр. соч., т. 8, М., 1938, стр. 79.

394 Флобер, Собр. соч., т. 8, М., 1938, стр. 187.

395 Там же, стр. 190.

396 A. Thibaudet, G. Flaubert, ch. IV.

397 Louis Bertrand, La Première Tentation de Saint Antoine, p. XXII.

398 См.: Г. Брандес, Собр. соч., т. 18, 1911 (В. Шекспир).

399 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 173—174.

400 См. там же, стр. 98, 103, 215, 218.

401 Ив. Вазов, Събр. съч., т. XXI, 1950, стр. 343.

402 Г. Любенов, Вазов и един юноша, 1959, стр. 209, 214.

403 Принципиально по этому вопросу см.: М. Арнаудов, Творчество и критика, 1938, стр. 202, «Чиста или тенденциозна поезия?».

404 См.: Lamartine, Nouv. Méd. poétiques: «Chants d’amour».

405 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. III, кн. I, Изд-во АН СССР, 1948, стр. 229.

406 Lamartine, Nouv. Méd. poétiques: «Adieu a la Poésie».

407 К. Иpeчeк, Пер. спис., ч. VIII, 1884, стр. 91.

408 3. Стоянов, Записки по бълг. въстания, т. III, 1892, «Севлиево» и «Търново».

409 См.: Fr. J. Powell, Life of Oliver Elton, 1906, p. 221, 237.

410 Данте Алигьери, Малые произведения, М., 1968, стр. 41.

411 Lamartine, Premières Méd. poétiques: Préface.

412 Lamartine, Nouv. Méd. poétiques: «Adieu à la Poésie».

413 Lamartine, Recueillements poétiques: Preface.

414 Lamartine, Nouv. Méd. poétiques: «Adieu à la Poésie».

415 Гёте, Собр. соч., т. IX, М., 1935, стр. 301.

416 Гёте, Собр. соч., т. X, М., 1937, стр. 80.

417 Гёте, Собр. соч., т. X, М., 1937, стр. 148.

418 См.: Есkеrmann, Gespräche, 12. I. 1827; ср.: Riemer, Mitteilungen, 23/VI—1801.

419 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., М., 1961, стр. 431.

420 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 254.

421 Там же, I, стр. 419.

422 Там же, I, стр. 84.

423 См.: О. Ludwig, Dramatische Studien.

424 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 21; Яворов, 1961, стр. 110.

425 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 219.

426 Там же, стр. 105.

427 Fr. Mauriac, Lectures d’été, 1934; ср.: L. R usu, Essai sur la création artistique, 1935, p. 215.

428 A. Maurois, Aspects de la Biographie, p. 103, 111.

429 R. Wagner, Eine Mittheilung an meine Freunde.

430 Gp.: R. Werner, Lyrik und Lyriker, S. 45, 267.

431 Byron, Letters and journals, II, 1818, p. 351, 314, 320.

432 M. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, Academia, М. —Л., 1936, стр. 372.

433 См.: М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, ГИХЛ, М., 1947, стр. 39.

434 Гёте, Избр. произв., М., 1950, стр. 421.

435 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. VI, Изд-во АН СССР, 1937, стр. 29—30.

436 И. Вазов, Соч., т. I, ГИХЛ, М., 1956, стр. 446.

437 Там же, стр. 444.

438 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 67—68.

439 См. там же, стр. 211, 235; ср. более обстоятельное: М. Арнаудов, Из живота и поезията на Иван Вазов, 1958, стр. 30 и далее.

440 Гейне, Собр. соч., т. 7, М., 1958, стр. 141.

441 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 30; Яворов, 1959, стр. 111, 139.

442 A. Gide, Divers; ср.: F. Mauriac, Lectures d’été, приведено y: L. Rusu, op. cit., p. 283.

443 Ср.: Ат. Илиeв, «Между изкуството и живота», 1932, стр. 54 и далее; «Изкуството като освобождение».

444 К. Христов, Трепети, 1897: «Бисер и песен», стр. 51.

445 М. Арнаудов, Неиздаден очерк за творчеството на К. Христов.

446 Гёте, Собр. соч., т. I, стр. 115.

447 Ср.: П. Р. Славейков, Ожалованье, «Читалище», 1875, № 4, стр. 141.

448 См.: К. Gross, Die Spiele der Menschen, Jena, 1899, S. 38.

449 Гёте, Избр. произв., М., 1950, стр. 402.

450 Hofmannsthal, Der Dichter und seine Zeit.

451 H. Ibsen, Nachlass, I, S. 18.

452 См.: Блез Паскаль, Мысли, изд. III, М., 1905, стр. 43.

453 Н. В. Гоголь, Поли. собр. соч., т. VIII, Изд-во АН СССР, М., 1952, стр. 439.

454 Н. В. Гоголь, Собр. соч., т. 6, стр. 378—379.

455 Paulhan, Les Caractères, p. 133.

456 R. Haym, Die Romantische Schule, 1920, S. 388.

457 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. III, кн. I, Изд-во АН СССР, 1948, стр. 120.

458 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. III, стр. 838.

459 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., г. VIII, стр. 229.

460 М. Арнаудов, Към психографията на Яворов, § 15; Яворов, 1959, стр. 101.

461 L. Mabilleau, Victor Hugo, Paris, 1911, p. 148.

462 Ср.: М. Арнаудов, Вазов за своето творчество, Иван Вазов, живот и творчество, под редакцията на С. Романски, 1920, стр. 95.

463 Ср.: А. Г. Горнфельд, Муки слова, Спб., 1906, §§ I и II, стр. 4 и далее. (Более новое изд. «Пути творчества», 1922, стр. 23 и далее), и О. Батюшков, В борьбе со словом, Журн. Мин. народ, просвещ., ч. 327, 1900, стр. 209—228.

464 S. Prudhomme, Stances et poèmes.

465 R. Werner, Lyrik und Lyriker, S. 268, 446.

466 M. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. II, стр. 122—123.

467 Вазов, Звукове: «Жажда», 1888.

468 М. Ю. Лермонтов, Соч. в 6-ти т., т. II, Изд-во АН СССР, М. —Л., 1954, стр. 122—123.

469 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, Akademia, М. —Л., 1936, стр. 173—174.

470 См.: А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. III, Изд-во АН СССР, 1948, стр. 223.

471 Там же, стр. 142.

472 V. Hugo, Les Contemplations, I, Préface, 1856.

473 Ф. Тютчев, Стихотворения, «Библ. поэта», «Советский писатель», Л., 1953, стр. 127.

474 Th. Gautier, Espana, 1845, «Consolation».

475 Grillparzer, «Sorgenvoll».

476 Ср. выше: H. Maier, Psychologie des emotionaler Dentens, S. 418, 426; C. Казанджиев, Психология на възприятието, стр. 64.

477 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. III, Изд-во АН СССР, 1948, стр. 102.

478 А. де Мюссе, Избр. произв. в двух томах, т. I, ГИХЛ, М., 1957, стр. 245.

479 Д. Н. Овсянико-Куликовский, Вопросы психологии творчества, Спб., 1902, стр. 185; ср.: собр. соч., т. V, стр. 97.

480 A. Riehl, Vierteljahrschrift für wiss. Philosophie, XXII, 1898, S. 104; ср.: E. Geiger, Aesthetik der Lyrik, S. 94.

481 Fr. Lefèvre, Les Matinées du Hêtre Rouge, p. 198.

482 Byron, Letters and Journals, 2/1—1819; 20/11—1844.

483 Balzac, Massimilla Doni, 1839, IV.

484 Flaubert, Correspondance, II, p. 218.

485 Goncourt, Journal, I, p. 144.

486 Там же, II, стр. 19.

487 Там же, I, предисловие, стр. VI.

488 Th. Banville, Les Roses de Noël, Avant-Propos.

489 V. Hugo, Les Contemplations, II, livre IV: «Раиса meae», p. 16.

490 В. Гюго, Собр. соч. в 15-ти т., т. 12, М., 1956, стр. 381.

491 V. Hugo, Les Centemplations, II: «A. Villequier», p. 33.

492 Flaubert, Correspondance, I, p. 128.

493 H. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, Изд-во АН СССР, 1952, стр. 232.

494 Ф. Шиллер, Собр. соч., М., 1957, стр. 612.

495 Там же, стр. 613.

496 Гёте, Собр. соч., т. I, 1932, стр. 347.

497 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. II, Изд-во Импер. Академии наук, Спб., 1910, стр. 19.

498 Grillparzer, Freundeswort.

499 Ср.: F. Baldensperger, G. Keller, S. 340—342.

500 Ср.: Д. Овсянико-Куликовский, Собр. соч., т. I, Спб., 1910, стр. 90 и далее.

501 И. А. Бунин, Собр. соч. в девяти томах, т. IX, ГИХЛ, М., 1967, стр. 187.

502 Eckermann, Gespräche, 16/XI—1823.

503 Гёте, Избранное, М., 1950, стр. 55.

504 Гёте, Избранное, М., 1950, стр. 55.

505 Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 319.

506 П. К. Яворов, Подир сенките на облаците, стр. 167; Яворов, 1959, стр. 112.

507 Към психографията на П. К. Яворов, § 22.

508 М. Арнаудов, Кирил Христов (неизданное).

509 См.: Христов, Химни на зората, стр. 9, 18, 24, 43.

510 W. Scherer, Poetik, Berlin, 1888, S. 161.

511 См.: R. Müller-Freienfels, Das Denken und die Phantasie, 1925, S. 161.

512 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, стр. 449.

513 О мифе и сказке см.: W. Wundt, Völkerpsychologie, II Bd., III Th., Leipzig, 1909, S. 60.

514 См.: М. Арнаудов, Българските народни приказки, СбНУ, XXI, 1905.

515 См.: Д. Стойков, Сборник за народно умотворение, кн. VIII, 1892, стр. 174.

516 Самодива — сказочное существо, женщина, живущая в лесах (фольк .). — Прим . ред.

517 Орисница — мифологическое существо, предсказывающее судьбу человека (фольк .). — Прим. ред .

518 См.: Fr. v. d. Leуen, Das Märchen, Leipzig, 1911, S. 35.

519 См.: W. Wundt, Physiologische Psychologie, III, S. 631.

520 См.: R. Henni g, Schriften der Gesellschaft für psych. Forschung, Heft 17, 1912, S. 110.

521 См.: Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 134.

522 См.: Wackenroder, Herzensergiessungen.., Berlin, 1797, S. 15.

523 См.: Stevenson, A chapter of dreams.

524 М. Dessoir, Vom Jenseits der Seele, Stuttgart, 1918, S. 50.

525 См.: W. Stekel, Die Träume der Dichter, 1912.

526 См.: H. Шипковенски, Проблемът за съня, 1934, стр. 32, 36, 51.

527 H. Bergson, L’Energie spirituelle, 1901, «La rêve», p. 93.

528 Шекспир, Полн. собр. соч., т. 3, М., Изд-во «Искусство», 1958, стр. 194—195.

529 См.: A. Biese, Die Entwickelung des Naturgefühls bei den Griechen und Römer, Kiel, 1882, I, S. 17—18, 25, 35, 50.

530 См.: A. Biese, Die Entwickelung des Naturgefühls im Mittelalter und in der Neuzeit, Leipzig, 1892, S. 125; M. Арнаудов, Чувството за природата през вековете, «Ив. Вазов и бълг. природа», 1943.

531 Ш. Бодлер, Маленькие поэмы в прозе, Спб., 1911, стр. 10.

532 О. Ludwig, Dramatische Studien: «Shakespeare und Schiller»

533 «Антология болгарской поэзии». М., ГИХЛ, 1956, стр. 260.

534 Ив. Вазов, Повести и разкази, I, 1891, стр. 146.

535 П. Яворов, Подир сенките на облаците: «Молете неуморно».

536 См.: С. du Рrel, Psychologie der Lyrik, S. 107.

537 Hölderlin, An die Scheinheiligen.

538 См.: L. Lemaitre, Les Contemporains, VI, p. 146.

539 О П. П. Славейкове см.: М. Арнаудов, Две химии, в: «Съвременна мисъл», кн. 8, 1913.

540 «Антология болгарской поэзии», стр. 251.

541 Н. В. Ракитин, Пролет при Вит, 1929, стр. 5.

542 Там же, стр. 12.

543 Там же, стр. 31.

544 Lenau, Savonarola; см.: С. d u Prel, op. cit., р. 108.

545 См.: М. Арнаудов, Личности и проблеми, 1925, стр. 39.

546 См.: А. Вièsс, Die Entwickelung des Naturgefühls im Mittelalter und in der Neuzeit, p. 371.

547 См.: Байрон, Избр. произв., М., 1953, стр. 102.

548 Lamartine, Méditations poétiques: «Le Vallon».

549 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. III, М., 1961, стр. 557.

550 См.: Байрон, Избр. произв., стр. 93.

551 См.: H. Richter, Lord Byron, 1929, p. 283.

552 Ив. Вазов, Скитнишки песни: «Във всемирът».

553 Ив. Вазов, На чужбина: «Благодаря».

554 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, М. —Л., «Academia». 1936, стр. 377.

555 Байрон, Избр. произв., стр. 109.

556 Там же.

557 Там же, стр. 102.

558 Шелли, Избранное, М., 1962, стр. 59—60.

559 А. Чехов, Собр. соч., т. VI, М., ГИХЛ, 1955, стр. 16.

560 См.: С. Казанджиев, Разговори с Йордан Йовков, «Златорог», VIII, 1937, кн. 9, стр. 298; ср.: «Срещи и разговори с Йордан Йовков», 1960, стр. 91.

561 Ф. Шиллер, Собр. соч., т. 1, Спб., 1901, стр. 377.

562 Шиллер, Собр. соч., т. 6, М., 1957, стр. 229—230.

563 См.: Ф. И. Тютчев, Стихотворения, письма, М., ГИХЛ, 1957, стр. 309—310.

564 A. de Vigny, La maison du berger.

565 И. С. Тургенев, Собр. соч., т. X, М., ГИХЛ, 1962, стр. 39.

566 Léon Paul-Fargue, см.: Fr. Lefèvre, Une heure avec.., V, p. 281.

567 Ив. Вазов, На чужбина: «Една муза в траур».

568 Ив. Вазов, Соч., т. I, М., ГИХЛ, 1956, стр. 204—206.

569 Цит. по: Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 267.

570 «Из европейских поэтов», М., Изд-во «Художественная литература», 1967, стр. 236.

571 Goncourt, Journal, II, p. 20.

572 Fr. Hebbel, Briefwechsel, hrsg. von Bamberg, II, S. 475 (2/XII-1850).

573 Ludwig, Dramatische Studien.

574 Цит. по: М. Dessоir, Archiv für system. Philosophie, VI, S. 4.

575 И. A. Гончаров, Собр. соч., т. VIII, М., 1952, стр. 140.

576 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 27 и 28.

577 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 375.

578 Ср. выше, гл. II.

579 A. Maurois, Aspects de la Biographie, Paris, 1928, p. 85.

580 Цит. по: A. Gide, Journal de Faux Monnayeurs, p. 113.

581 Ср. выше.

582 Аристотель, Поэтика, М., 1957, стр. 94.

583 Там же, стр. 95.

584 См.: Шекспир, Полн. собр. соч., т. 6, стр. 66.

585 Эдгар По, Избранное, М., 1958, стр. 309.

586 См.: Paléologue, A. de Vigny, 1908, p. 133.

587 Гёте, Фауст, Пб. — М., 1922, стр. 44.

588 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. II, М., Изд-во АН СССР, 1947, стр. 324-325.

589 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, М. —Л., ГИХЛ, 1947, стр. 191.

590 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. III, стр. 644.

591 См.: A. de Breton, Balzac, 1905, p. 197.

592 Ч. Диккенс, Собр. соч., т. 15, М., ГИХЛ, 1959, стр. 5—6.

593 См.: Flaubert, Correspondance, II, p. 359.

594 Flaubert, Correspondance, III, p. 349; Taine, De l’Intelligence, I, p. 90.

595 Forster, Dickens Leben, übers, v. Althaus, II, S. 134.

596 A. Цейтлин, Работа писателя над образом, в: «Литературное творчество», № 1, 1946, стр. 18—19.

597 Flaubert, Correspondance, III, p. 144.

598 Flaubert, Correspondance, II, p. 359.

599 См.: Goncourt, Journal, II, p. 137.

600 Цит. по: А. Вinet, L’Année psychologique, X, p. 22.

601 E. Кuh, Biographie Friedrich Hebbels, Wien, 1877, II, S. 654.

602 Цит. по: Д. Минев, Йордан Йовков, стр. 168, 205.

603 См.: А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 68, 118.

604 P. Monceaux, Racine, Paris, 1892, p. 52.

605 Гёте, Собр. соч., т. X, М., 1937, стр. 148.

606 См.: И. — П. Эккерман, Разговоры с Гёте, М., «Academia», 1934, стр. 636.

607 См.: А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 134.

608 H. Heine, Vermischte Schriften; ср.; Werke, hrsg. von E. Elster, VII, S. 411.

609 Тэн, История английской литературы, М., 1904, стр. 12, 14.

610 Там же.

611 См.: Th. Gautier, Portraits et souvenirs littéraires, Paris, 1892, p. 35.

612 См.: Pоpp, Maler-Aesthetik, p. 235, 318, 330; Sоuriau, L’Imagination del’artiste, p. 43.

613 Шелли, Полн. собр. соч., т. I, Спб., 1903, стр. 236—237.

614 Flaubert, Correspondance, III, p. 350.

615 См.: R. Müller-Freienfels, Das Denken und die Phantasie, 1925, S. 131.

616 Ф. M. Достоевский, Дневник писателя, M. —Л., 1929, стр. 34.

617 См.: Concourt, Journal, II, p. 148.

618 Цит. по: А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 96, 110

619 См.: А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 94.

620 «ф. И. Шаляпин. Литературное наследство. Письма», т. 1, М., изд-во «Искусство», 1957. стр. 303.

621 См.; А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 169.

622 Ив. Вазов, Соч., т. VI, стр. 136.

623 См.: С. Казанджиев, Психология на възприятието, стр. 39—40.

624 Fr. Hebbel, Taqebücher, II, S. 419.

625 См. выше, гл. V, Внутреннее освобождение.

626 Fr. Hebbel, Tagebücher, II, S. 124.

627 Enrico Ferri, Les criminels dans l’art et la littérature, Paris, 1897, p. 173.

628 См. о Достоевском выше.

629 См.: Гёте, Собр. соч., т. X, стр. 58.

630 А. Мюссе, Избр. произв., т. I, М., ГИХЛ, 1957, стр. 236—237.

631 См.: М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 44.

632 См. там же, § 32.

633 См.: М. Арнаудов, Из живота и творчеството на П. Славейков, «Съвременник», 1921, кн. I, стр. 31.

634 «Phantasie für die Wahrheit des Realen»— у Гёте: Eckermann, Gespräche, 25/XII—1825; «Imagination du vrai»— у братьев Гонкур: Goncourt, Journal, I, p. 241.

635 Бальзак, Собр. соч., т. 18, М., 1960, стр. 160.

636 См.: Goncourt, Journal, II, p. 10, 175.

637 Г. Мопассан, Полн. собр. соч., т. 8, М., 1958, стр. 11.

638 М. Л. Гофман, Пушкин, Д., «Атеней», 1928, стр. 19.

639 См.: Ch. Lаlо, L’Expression dans l’Art, p. 9—24; ср. выше.

640 См.: О. Ludwig, Dramaturgische Betrachtungen.

641 И. Гончаров, Собр. соч., т. VIII, стр. 170, 171, 172.

642 Е. Delacroix, Journal.

643 Flaubert, Correspondance, II, p. 284.

644 См.: Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 636, а также разговоры 24 февраля 1824, 14 марта 1830 и 2 января 1824.

645 Гёте, Собр. соч., т. X, стр. 145.

646 См. выше.

647 Гёте, Собр. соч., т. X, стр. 145.

648 Гёте, Собр. соч., т. X, стр. 145.

649 Гёте, Собр. соч., т. X, стр. 145.

650 Там же, стр. 147.

651 Там же.

652 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. III, М., 1961, стр. 476.

653 Гёте, Собр. соч., т. X, стр. 153.

654 См.: J. Ruskin, Modern Painters, vol. III, part IV.

655 См.: H. Popp, Maler-Aesthetik, p. 330.

656 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 360.

657 Fr. Bérence, Raphaël, 1936, p. 285.

658 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 496.

659 Biederman, Goethes Gespräche, I, S. 164, 9/II—1789.

660 См.: Dr. Cabanis, Balzac ignoré, p. 267; M. Barrière, L’Oeuvre de Balzac, p. 486.

661 См.: E. R. Сurtius, Balzac, p. 319.

662 Бальзак, Собр. соч., т. 24, М., 1960, стр. 298—299.

663 См.: A. Maurois, Lélia, ou la vie de George Sand, 1952, p. 292, 349.

664 H. Гудзий, Как работал Л. Толстой, М., «Советский писатель», 1936, стр. 244.

665 Г. Ленобль, ОМ. Горьком — художнике слова, М., «Советский писатель», 1957, стр. 111 и далее.

666 См.: Г. Чулков, Как работал Достоевский, М., «Советский писа¬тель», 1939, стр. 302, 322—323.

667 Там же, стр. 179, 234.

668 См.: Balzac, Lettres â l’Etrangère, p. 339.

669 См.: Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. III, стр. 85.

670 Ср. выше.

671 Мольер, Полн. собр. соч., т. I, М., 1965, стр. 647.

672 См.: E. Rigаl, Molière, Paris, 1908, I, p. 231; M. Wolf, Molière, München, 1910, p. 276; М. Арнаудов, Личности и проблеми, стр. 5; «Творчество и критика», стр. 23.

673 М. Ю. Лермонтов, Пол. собр. соч., т. I, М. —Л., «Academia», 1936, стр. 186.

674 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. XII, М., Изд-во АН СССР, 1949, стр. 159—160.

675 См.: Saint-Beuve, Nouveaux Lundis, t. III.

676 См.: И. А. Сикорский, Всеобщая психология, Киев, 1912, стр. 323.

677 И. Гончаров, Собр. соч., т. VIII, стр. 169.

678 Цит. по: А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 161.

679 H. Hostein, Historiettes et souvenirs; см.: A. de Breton, Balzac, p. 138.

680 Бальзак, Собр. соч., т. 22, М., 1960, стр. 355.

681 Бальзак, Собр. соч., т. 22, стр. 366—367.

682 Бальзак, Собр. соч., т. 7, М., ГИХЛ, 1953, стр. 341.

683 См.: Albert Béguin, Balzac visionnaire, 1946.

684 Бальзак, Собр. соч., т. 2, М., 1952, стр. 158.

685 Leon Daudet, Quand vivait mon père, p. 125.

686 См.: E. R. Сurtius, Balzac, p. 318.

687 С. Казанджиев, Златорог, XVIII, 1937, кн. 9, стр. 307; Срещи и разговори с Й. Йовков, стр. 11.

688 С. Казанджиев, цит. произв., стр. 307, Срещи и разговори с Й. Йовков, стр. 30.

689 Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, стр. 154, 158.

690 Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, стр. 154, 158.

691 См.: Л. Гроссман, Поэтика Достоевского, М., Госуд. Академия художеств, наук, 1925, стр. 76, 94, 109 и далее.

692 См.: Л. Гроссман, Поэтика Достоевского, М., Госуд. Академия художеств, наук, 1925, стр. 76, 94, 109 и далее.

693 Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, стр. 114—115.

694 Елин Пелин, Соч., т. II, М., ГИХЛ, 1962, стр. 233—234.

695 Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, стр. 218—219.

696 Там же, стр. 477.

697 А. Жид, Собр. соч., т. 2, Л., 1935, стр. 410.

698 См.: Г. Гейне, Собр. соч., т. I, М., ГИХЛ, 1938, стр. 143—145 и 391—392 (комментарии).

699 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 26.

700 Goncourt, Journal, I, p. 305.

701 Robert Francis, Souvenires imaginairs, 1941, Avant-propos sur le roman et les événements actuels, p. 9—10.

702 L. Tick, Dichterleben, 1826

703 М. Paleologue, Dante, p. 194.

704 См. выше.

705 Ср.: М. Арнаудов, Приказният свят на Каралийчев, «Българска мисъл», V, 1930, р. 645.

706 Fr. v. Оstini, Böcklin, Leipzig, 1913, S. 37.

707 Ruskin, Modern Painters, IV, Chap. II.

708 «Плод разума созревает в душе» (лат).

709 R. de Gourmond, Le Problème du style, p. 124.

710 A. Maurois, Tourgueniev, Paris, 1931, p. 196.

711 Белая горячка (лат .).

712 Ш. Бодлер, Маленькие поэмы в прозе, стр. 12—13.

713 См.: Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 263.

714 См.: Fr. Hebbel, Mein Wort über das Drama, 1843; Vorwort zur «Maria Magdalene», 1844.

715 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 324 (4/XII—1843).

716 Fr. Hebbel, Vorwort zur «Maria Magdalene», 1844.

717 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, p. 324.

718 M. Barres, Mes cahiers, I, 1909, p. 34.

719 Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, стр. 129—130.

720 Ф. М. Достоевский, Письма, т. II, Гос. издат., 1930, стр. 289, ср. письмо к Страхову от 21/Х —1870 г., там же, стр. 294.

721 Ф. М. Достоевский. Письма, т. II, стр. 332—333.

722 Там же, т. I, стр. 336.

723 Гёте, Собр. соч., т. XIII, стр. 145.

724 Шиллер, Собр. соч., т. 7, М., 1957, стр. 473.

725 И. — Х. — Ф. Шиллер, Собр. соч., т. VIII, М., Гослитиздат, 1953, стр 666.

726 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 588.

727 Гёте, Собр. соч., т. IX, стр. 433.

728 См.: И. Г. Гердер, Избр. соч., М. —Л., 1959, стр. 315 и далее; ср: J. Minor, Goethes Faust, Stuttgart, 1900. I, S. 21.

729 С точки зрения вечности (лат .).

730 Вольтер, Избр. произв., М., ГИХЛ, 1947, стр. 129.

731 Там же.

732 См.: Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, t. IX, ст. о «Méditations» Гизо.

733 Т h. Carlyle, Helena, 1828.

734 Часть вместо целого (лат .).

735 Р. Verlaine, Sagesse, 1889: «Les mains».

736 См.: Goncourt, Journal, II, p. 193.

737 Цит. по: J. Huret, Enquête sur l’Evolution litéraire, 1891, p. 63.

738 А. Мицкевич, Собр. соч., т. I, М., ГИХЛ, 1948, стр. 251.

739 П. К. Яворов, Избранное, М., ГИХЛ, 1958, стр. 82.

740 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 22; Яворов, 1961, стр. 113.

741 П. К. Яворов, Подир сенките на облаците, «Въздишка».

742 Веркович, Нар. песме Македонски бугара, Београд, 1860, № 298.

743 Миладинови, Бълг. нар. песни, Загреб, 1861, № 488.

744 См.: М. Арнаудов, Фолклор от Еленско, СбНУ, XXVII, стр. 78.

745 См.: А. Потебня, Объяснения малорусских и сродных песен, Варшава, 1883, стр. 46 и далее; Е. Аничков, Весенняя обрядовая песня на Западеиу Славян, Спб., 1903, ч. I, стр. 24.

746 См. выше, гл. I.

747 А. де Vigny, Stello.

748 A. de Vigny, Journal d’un poète (1836).

749 См.: A. Сassagne, La théorie de l’art pour l’art, Paris, 1906, p. 408.

750 A. de Lamartine, Nouvelles Harmonies poétiques: «Au rossignol».

751 V. Hugo, Les Contemplations: «A celle qui est restée en France».

752 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 760.

753 Шиллер, Собр. соч., т. 1, М., 1955, стр. 282.

754 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 809.

755 См.: Fr. Lefèvre, Adhésion, 1943, р. 414.

756 Riemer, Mitteilungen, 5/III—1810.

757 Goethe, Zahme Xenien, II und III.

758 Шиллер, Собр. соч., т. 7, М., 1957, стр. 560.

759 Гёте, Собр. соч., т. XIII, стр. 261.

760 3. Фрейд, Лекции по введению в психоанализ, вып. I, М., Гос. издат., 1922, стр. 28.

761 Alain, Histoire de mes pensées, 1936, p. 78, 265.

762 Ф. — В. — И, Шеллинг, Система трансцендентального идеализма, Л., Соцэкгиз, 1936, стр. 380.

763 Карлейль, Герои и героическое в истории, Спб., 1891, стр. 151.

764 См.: J. Chevalier, Pascal, 1923, p. 262—263, 303—304.

765 Бальзак, Собр. соч., т. 20, М., 1960, стр. 253.

766 И. Кант, Соч., т. 6, М., изд-во «Мысль», 1966, стр. 366.

767 См.: В. Вундт, Введение в психологию, Одесса, 1912, стр. 16—17, 27—28.

768 См.: W. James, Die religiöse Erfahrung…, Leipzig, 1907, S. 219.

769 См. там же, стр. 224.

770 См.: Ст. Данаджиев, За измененото съзнание, «Сборник на Бълг. академия…», кн. XI, 1943, I, стр. 17.

771 См.: R. Müller-Freienfels, Das Gefühls-und Willensleben, Leipzig, 1924, S. 35.

772 См.: S. Witasеk, Grundlinien der Psychologie, Leipzig, 1908, S. 60.

773 См.: A. Bain, Les sens et l’intelligence, Paris, 1889, p. 444; W. James, The Principles of Psychology, London, 1891, I, p. 576.

774 См.: W. James, op. cit., I, p. 576.

775 Гёте, Избранное, М., 1950, стр. 54.

776 М. Ю. Лермонтов, Соч., т. I, М. —Л., Изд-во АН СССР, 1954, стр. 285.

777 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, М. — Л., «Academia» 1936, стр. 198.

778 См.: H. Maier, Psychologie des emotionalen Denkens, Tübingen, 1908, S. 91, 132.

779 Г. Райчсв, Разкази, кн. I, 1923, стр. 13.

780 См.: W. Wundt, Psychologische Studien, III, 1907, S. 352.

781 См.: А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 152.

782 См: H. Maier, op. cit., S. 92, 97.

783 Цит. по: А. Вrissоn, Les Annales politiques et littéraires, 25/VII—1935, p. 50.

784 Flaubert, Correspondance, I, p. 186.

785 См.: A. de Candolle, Histoire des sciences, 2 éd., p. 193.

786 П. И. Чайковский, Переписка с H. Ф. фон-Мекк, т. II, М. —Л., «Academia», 1935, стр. 66.

787 Шиллер, Собр. соч., т. 7, М., 1957, стр. 499.

788 Гёте, Собр. соч., т. XIII, стр. 521—522.

789 См. выше.

790 Ж. Расин, Соч., т. I, М. — Д., «Academia», 1937, стр. 173.

791 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 318, 406.

792 L. Daudet, Quand vivait mon père, p. 126.

793 Цит. по: Fr. Lefèvre, Entretiens avec P. Valéry, p. 27.

794 См.: P. Valéry, Rhumbs, 1929, p. 96.

795 См.: P. Valéry, Variété, p. 222; A. Lafοnt, Paul Valéry, 1943, p. 67, 76.

796 См.: Berne — Joffroy, Présence de Valéry, 1944; P. Valéry, Propos me concernant, p. 13, 20.

797 P. Valéry, Variété, p. 223; A. Lafοnt, op. cit., p. 41, 77, 155, 266.

798 Т. Готье, Шарль Бодлер, Спб., 1910, стр. 39

799 Там же, стр. 39—40.

800 См. там же.

801 Там же, стр. 24.

802 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, p. 5.

803 См. там же, стр. 380.

804 См., например: Eckermann, Gespräche, 16/Х 11—1828.

805 Grillparzer, Begeisterung.

806 Т. Готье, Шарль Бодлер, стр. 56.

807 Там же, стр. 57.

808 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 24.

809 Там же, § 33.

810 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 25.

811 Шиллер, Собр. соч., т. I, Спб., 1901, стр. 118.

812 Гёте, Избр. философ, произв., М., изд-во «Наука», 1964, стр. 326.

813 См. выше.

814 См.: Н. Ф. Сумцов, А. С. Пушкин (исследования), Харьков, 1900, стр. 32.

815 «Русский архив», кн. III, М., 1880, стр. 441.

816 Цит. по: Е. С. Смирнова-Чикина, Поэма Гоголя «Мертвые души», М., «Просвещение», 1964, стр. 6.

817 См.: L. E. Borowski, Darstellung des Lebens und Charakters Im. Kants, 1804; (Auff.) H. Schwarz, Im. Kant, 1907, S. 92.

818 См.: D. Roustan, в: «Histoire de la littérature française (I. Bédier et P. Hazard), I, p. 264.

819 H. Chamberlain, Lebenswege meines Denkens, 1922, S. 141—142 151 152.

820 Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 65.

821 См. там же, IV, стр. 64.

822 См. там же, I, стр. 134.

823 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 329—330.

824 Grillparzer, Selbstbiographie.

825 См.: Otto Ludwig, Studien.

826 «Paul Valéry vivant», p. 142.

827 См.: O. Behaghel, Bewusstes und Unbewusstes im dichterischen Schaffen, Leipzig, 1907, S. 12, 38; R. Hennig, Das Wesen der Inspiration, Leipzig, 1912, в: «Schriften der Gesellschaft für psych. Forschung», H. XVII, S 89.

828 См.: Popp, Maler-Aesthetik, S. 301, 312—313.

829 L. Richter, Lebenserinnerungen, 1886, S. 165.

830 О. Jahn, Mozart, 1907, III, S. 423.

831 См.: H. v. Helmholtz, Vorträge und Reden, I, 1896, S. 15.

832 Aurel Voss, Über die mathematische Erkenntnis, в: «Kultur der Gegenwart», III, 1 Abt., 3 Lieferung, S. 8.

833 А. Пуанкаре, Наука и метод, Спб., 1910, стр. 39—40.

834 Там же, стр. 40; Toulouse, Henri Poincaré, 1910, p. 184.

835 «L’Enseignement mathématique», VIII—XI (1906—1909).

836 См.: Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 204.

837 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 167.

838 P. Valéry, Rhumbs, p. 94.

839 Goncourt, Journal, II, p. 30—32; cp: гл. XI, Концентрация.

840 Gоlther, R. Wagner an M. Wesendonk, XVI.

841 H. v. Helmholtz, Vorträge und Reden, I, S. 15.

842 A. Пуанкаре, Наука и метод, стр. 42—43.

843 Там же, стр. 43; Тоulоuse, Н. Poincaré, р. 183.

844 А. Пуанкаре, Наука и метод, стр. 43.

845 См.: П. П. Славейков, Епически песни, 1907, стр. 21.

846 См.: Вж. Илиев, № 277—279; Миладинови, № 13, 16 и 23; Дозон, № 9; Вeркович, № 14; Янков, № 35; Шапкарев, №5; Чолаков, № 2 и пр.; ср.: М. Арнаудов, Фолклор от Еленско, 1913, стр. 28.

847 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 33, ср. и § 31.

848 См.: М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 37

849 См.: P. Valéry, Rhumbs, p. 96.

850 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. III, стр. 305.

851 «Философические уединенные прогулки Ж. — Ж. Руссо… с присовокуплением писем его к Мальзербу», ч. 2, М., 1822; стр. 227—229.

852 См.: R. Müller-Freienfels, Das Gefühlsund Willensleben, Leipzig, 1924, S. 271.

853 G. Sand, Elle et Lui, I.

854 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 836.

855 Гёте, Собр. соч., т. I, стр. 352.

856 См.: L. Tick, Dichterleben.

857 См.: Карлейль, Герои и героическое в истории, Спб., 1891, стр. 113.

858 См.: Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 81.

859 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, М. —Л., «Academia», 1936, стр. 318.

860 Goncourt, Journal, I, p. 281.

861 См.: Goncourt, Journal, III, p. 247.

862 «Русская мысль», кн. I, М., 1893, стр. 26.

863 См.: Вinet, L’Année psychologique, I, p. 126.

864 M. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 32.

865 См.: H. Роpp, Maler-Aesthetik, 1902, р. 305—306.

866 См.: М. Арнаудов, Студии върху бълг. обреди и легенди, ч, I—II, 1924.

867 См.: Вinet, L’Année psychologique, I, p. 130.

868 Fr. Grillparzer, Selbstbiographie.

869 Там же.

870 Байрон, Дон Жуан, 1959, стр. 185.

871 В. Гюго, Собр. соч., т. 12, М., 1956, стр. 291.

872 H. Chamberlain, Lebenswege meines Denkens, S. 125.

873 Речь идёт об итальянском поэте Петрарке.

874 Гёте, Собр. соч., т. X, стр. 235.

875 А. С. Пушкин, Соч., М., ГИХЛ, 1949, стр. 142.

876 Там же, стр. 101.

877 К. Hamsun, Meine Gedichte.

878 В. Гюго, Собр. соч., т. 12, стр. 368.

879 И в. Вазов, СбНУ, I, 1889, стихове от 1883—1884 г.; ср.: «Под нашето небе», 1900, «Коя е тя?»— За «Тъгите на България»; ср.: Събрани съчинения, XXII, стр. 193.

880 Ив. Вазов, Песни за Македония, «О песни».

881 См.: сб. «Ив. Вазов», Изд. на БАН, 1949, стр. 64—67.

882 Вазов, Люлека ми замириса, стр. 14, 21, 52.

883 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, S. 117.

884 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 141.

885 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 81.

886 Л. H. Толстой, Полн. собр. соч., т. 65, М., ГИХЛ, 1953, стр. 120.

887 См.: А. Сassagne, La théorie de l’art pour l’art, p. 431.

888 См.: Biedermann, Goethes, Gespräche, II, S. 465.

889 См., например: Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 295, 311; I, S. 360; III, S. 107, 294.

890 См. выше.

891 См.: Г. Гейне, Собр. соч., т. I, М., 1956.

892 См.: Байрон, Избр. произв., М., ГИХЛ, 1953, стр. 53.

893 См.: С. Я. Надсон, Стихотворения, Л., Изд-во «Советский писатель», 1957, стр. 110, 213.

894 М Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, М. —Л., «Academia»,

895 А. С. Пушкин, Избр. соч., М., ГИХЛ, 1949, стр. 202.

896 «Русские писатели о литературе», т. I, Л., Изд-во «Советский писатель», 1939, стр. 446.

897 См.: R. Wallaschek, Psychologie und Pathologie der Vorstellung, S. 275.

898 См.: Fr. v. Hausegger, Das Jenseits des Künstlers, 1893, S. 44; K. Grооs, Die Spiele der Menschen, 1899, S. 29; Wallasсheк, op. cit., S. 278.

899 См.: R. М. Werner, Lyrik und Lyriker, Hamburg, 1890, S. 345.

900 См.: R. М. Werner, op. cit., S. 389.

901 Г. Гейне, Собр. соч., т. I, стр. 16.

902 Там же, стр. 6.

903 Полн. собр. соч., т. I, М. —Л., «Academia», 1936, стр. 72.

904 См.: М. Арнаудов, Очерк за Яворов, в: «Български писатели», т. VI, 1930, стр. 75.

905 Шиллер, Собр. соч. в восьми томах, т. VIII, M. —Л., Гослитиздат, 1950, стр. 778.

906 Шиллер, Собр. соч., т. 7, стр. 560.

907 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 238; II, S. 124.

908 Goethe, Westöstlicher Diwan: «Eingeschaltetes».

909 Вinet, L’Année psychologique, I, p. 61.

910 См.: G. Séailles, Eugène Carrière, p. 65.

911 Фромантен, Старые мастера, М., 1966, стр. 152.

912 «Роден. Сборник статей о творчестве», М., ИЛ, 1960, стр. 14.

913 H. Роpp, Maier-Aesthetik, р. 19·

914 Гёте, Собр. соч., т. XI, стр. 470,

915 Goethe, Diderots Versuch, I.

916 О. Jahn, Mozart, II, S. 124.

917 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 307.

918 См.: Eckermann, Gespräche, 22/III—1831.

919 См.: Goethe, Maximen und Reflexionen, XXIII.

920 И. Кант, Соч., т. 6, M., «Мысль», 1966, стр. 467.

921 Baudelaire, L’Art romantique, «L’oeuvre et la vie d’E. Delacroix».

922 См.: Г. Брандeс, Собр. соч., т. 17, Спб., 1910.

923 См.: D. Klein, Literary Cristicism from the Elizabeth an Dramatists, New York, 1910, p. 257.

924 Сервантес, Собр. соч., т. 2, М., 1961, стр. 134.

925 Бальзак, Собр. соч., т. 10, 1956, стр. 216.

926 См.: Д. Н. Овсянико-Куликовский, Собр. соч., т. I, Спб, 1909, стр. 82.

927 См.: М. Арнаудов, Пушкин и световната литература, «Училищев преглед», XXIII, 1924, кн. IX; Личности и проблеми, 1925, стр. 147.

928 Th. Gautier, Histoire du Romantisme: «Les Progrès de la poésie francaise»

929 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 256.

930 Андрей Белый, Символизм, М., Изд-во «Мусагет», 1910, стр. 597.

931 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 13.

932 Там же, I, стр. 330.

933 Лессинг, Избр. произв., М., 1953, стр. 605—606.

934 Там же, стр. 606.

935 Шиллер, Собр. соч., т. 7, стр. 534.

936 Шиллер, Собр. соч., т. 7, стр. 523.

937 См.: «Schillers Sämmtliche Werke», hrsg. von Ed. v. der Hellen (Säkular-Ausgabe, Cotta), Bd. VIII, S. 111.

938 Шиллер, Собр. соч. в восьми томах, т. VIII, стр. 803, 822.

939 Гёте, Собр. соч., т. XIII, стр. 89.

940 Biedermann, Goethes Gespräche, II, S. 351.

941 См.: A. Maurois, Tourgueniev, p. 168.

942 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, М., Изд-во АН СССР, 1952, стр. 442.

943 Цит. по: «Вопросы теории и психологии творчества», т. I, Харьков, 1907, стр. 296.

944 См.: «Лев Толстой об искусстве и литературе», т. I, М., «Советский писатель», 1958, стр. 261—262.

945 Ф. М. Достоевский, Письма, т. IV, М., ГИХЛ, 1959, стр. 198—199.

946 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 13, М., Изд-во АН СССР, 1937, стр. 542.

947 См. там же, стр. 239.

948 См. там же, стр. 211.

949 P. Valéry, Rhumbs, p. 89.

950 Flaubert, Correspondance, II, p. 226, 218, 175; см.: А. Сassagne, La théorie de l’art pour l’art, p. 414.

951 Flaubert, Correspondance, II, p. 67.

952 См.: A. Cassagne. op. cit., p. 420, 421.

953 См.: E. А. Рое, The Philosophy of Composition, см.: Ch. Baudelaire, La genèse d’un poème.

954 Желаемое (лат. ).

955 Способ создания (лат. ).

956 См.: L. Fеrrеrе, Appunti sul metodo della Divina Commedia.

957 Вinet, L’Année psychologique, I, p. 158.

958 См.: P. Valéry, Introduction à la méthode Leonard de Vinci.

959 P. Sо uday, Paul Valéry, p. 36.

960 P. Valéry, Variété, I, «Au sujet d’Adonis».

961 P. Valéry, Situation de Baudelaire.

962 P. Valéry, Rhumbs, p. 95.

963 Дж. Лондон, Соч., т. 5, М., ГИХЛ, 1955, стр. 432—433.

964 См.: С. Казанджиев, Златорог, XVIII, стр. 306—307: «Срещи и разговори с Й. Йовков», стр. 30.

965 М. Арнаудов, Кирил Христов, човекът и поетът (неизданное)

966 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 267.

967 Ср. выше.

968 А. Мазон, Парижские рукописи И. С. Тургенева, М. —Л., «Academia», 1931, стр. 107, 108.

969 Там же, стр. 109—110.

970 См. о романе «Новь»: Б. Минце с, И. С. Тургенев и неговите социални романи, «Бълг. преглед», II, 1895, кн. III, стр. 49.

971 Жизнеописание (латп.).

972 См.: А. Мазон, Парижские рукописи И. С. Тургенева, стр. 112 и далее.

973 Ф. М. Достоевский, Письма, т. II, М. —Л., Госиздат, 1930, стр. 290—291.

974 «Лев Толстой об искусстве и литературе», т. I, М., «Советский писатель», 1958, стр. 411.

975 Fг. Lefèvre, Entretiens avec P. Valéry, p. 78.

976 Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, стр. 418.

977 Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, стр. 419—420.

978 См.: Г. Чулков, Как работал Достоевский, стр. 84.

979 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 266.

980 М. Минков, Шекспир, 1946, стр. 186.

981 Goncourt, Journal, I, p. 243.

982 См.: E. Seillière, Baudelaire, 1931, p. 52.

983 Б. А. Грифцов, Как работал Бальзак, М., ГИХЛ, 1958, стр. 71.

984 Там же, стр. 118.

985 Б. А. Грифцов, Как работал Бальзак, стр. 138—139.

986 «Лев Толстой об искусстве и литературе», т. II, стр. 196—197.

987 См. предисловие к «Envers du decor», 1911.

988 См.: М. Арнаудов, Борци и мечтатели, 1941, стр. 36.

989 Schiller, Briefwechsel mit Körner, 1874, I, S. 282.

990 Там же, I, стр. 364.

991 Там же, II, стр. 65.

992 Шиллер, Соч., т. 7, стр. 201.

993 Schiller, Briefwechsel mit Körner, 1874, II, S. 120.

994 См.: M. Гюйо, Задачи современной эстетики, Спб., 1899, стр. 58—59.

995 Гёте, Собр. соч., т. I, стр. 648.

996 См.: Valéry, Rhumbs, Moralités, Cahier В.

997 A. Lafοnt, P. Valéry, p. 160, 198, 202.

998 См.: Fr. Hebbel, Tagebücher, I, № 2786.

999 См.: R. de la Sizerannе, в: «Revue de Deux Mondes», 1894, dec., p. 101.

1000 О. Роден, Искусство, Спб., 1913, стр. 149.

1001 См.: Goncourt, Journal, I, p. 275.

1002 A. Maurois, Aspects de la Biographie, p. 128.

1003 См.: R. Mutter, Ein Jahrhundert französischer Malerei, Berlin, 1901, S. 60.

1004 G. Séailles, Eugène Carrière, Essai de biographie psychologique 1923.

1005 См.: Ossip-Lourié, La Philosophie sociale dans le théâtre d’Ibsen, Paris, 1900.

1006 См.: Anathon Aall, Henrik Ibsen als Dichter und Denker, Halle, 1906, S. 162, 178, 267.

1007 Ch. Baudelaire, L’Art romantique, p. 323.

1008 V. Hugo, Chants du Crépuscule, XXVI.

1009 См.: A. Guiard, La fonction du poète. Etude sur Victor Hugo, 1910, p. 311.

1010 M. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 25.

1011 См.: П. К. Яворов, Подир сенките на облаците; М. Арнаудов, в: «Български писатели», VI, 1930, стр. 88.

1012 См.: М. Арнаудов, Две химии, в: «Съвременна мисъл», 1913.

1013 См.: Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 484—485.

1014 См.: Fr. Lefèvre, Entretiens avec Paul Valéry, p. 58. Комментарий Лефевра к «Юной Парке», там же, стр. 303.

1015 См.: A. Lafont, P, Valéry, p. 217, 220, 223.

1016 Goncourt, Journal, 263.

1017 См.: R. М. Werner, Lyrik und Lyriker, Hamburg, 1890, S. 24, 48.

1018 См. выше.

1019 См.: Wundt, Physiologische Psychologie, III, S. 113; Grundriss der Psychologie, S. 269; Psychologische Studien, III, 1907, S. 350.

1020 W. James, The principles of Psychology, v. I, p. 584.

1021 См.: Wundt, Physiologische Psychologie, III, S. 107.

1022 М. Ю. Лермонтов, Собр. соч. в четырёх томах, т. I, Изд-во АН СССР, М. —Л., 1958, стр. 467.

1023 К. Ф. Мейер, «Последние дни Гуттена», 1871 г.

1024 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 22 и 23.

1025 Там же, § 24.

1026 Т. Карлейль, Герои и героичное в истории, III, Спб., 1891, стр. 116.

1027 А. А. Фет, Два письма о значении древних языков, 1867 г. См.: сб. «Русские писатели о литературе», Изд-во «Советский писатель», 1939, т. I, стр. 440.

1028 E. Weber, Die Epische poesie, Leipzig, 1905, S. 53, 64.

1029 П. К. Яворов, Подир сенките на облаците, стр. 145.

1030 Шиллер к Кёрнеру, 25/V—1792. Ф. Шиллер, Собр. соч., М., 1957, стр. 272.

1031 Шиллер к Гёте, 18/111—1796.

1032 Гёте, «Вильгельм Мейстер», «Годы странствования», кн. III, гл. I, Гёте, Собр. соч., М., 1935, т. 8, стр. 319.

1033 Goethe, Tag- und Jahreshefte, 1805.

1034 И. — П. Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 446.

1035 Гёте, Фауст, «Посвящение».

1036 Гёте, Западно-восточный диван, стих. «Высшее и наивысшее»; Гёте, Собр. соч., т. I, стр. 453.

1037 Lamartine, Recueillements poétiques.

1038 Lamartine, Méditations poétiques.

1039 М. Ю. Лермонтов, Собр. соч., т. 1, стр. 452—453.

1040 L. Tiесk, Schöne Magelone, 1796.

1041 Новалис, Генрих фон Офтердинген, II, 1922, стр. 33.

1042 Гейне к Иммерману, от 25/IV—1830 г.

1043 См.: Emil Kuh, Biographie Fr. Hebbels, II, S. 655.

1044 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 111.

1045 См.: R. Werner, Lyrik und Lyriker, S. 262.

1046 См. там же, стр. 446.

1047 E. Weber, Die Epische poesie, S. 56, 61.

1048 E. Weber, Die Epische poesie, S. 54.

1049 И. С. Тургенев, Полн. собр. соч., Изд-во «Наука», М. —Л., 1966, т. XII, стр. 32, 34.

1050 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 12.

1051 Там же, § 23.

1052 «Paul Valéry vivant», 1946, p. 242.

1053 См.: P. Valéry, Variété, III, 1936, p. 68—69; 159; ср.: Fr. Lefèvre, Entretiens avec P. Valéry, 1926, p. 62.

1054 См.: A. Lafont, P. Valéry, 213.

1055 Ив. Вазов, Люлека ми замириса, стр. 14.

1056 Ив. Д. Шишманов, И. Вазов, стр. 209.

1057 М. Арнаудов, Кирилл Христов (неизданное).

1058 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 30.

1059 См.: Goncourt, Journal, II, p. 12.

1060 См.: А. Сassagne, La théorie de l’art pour l’art, p. 433.

1061 G. Flaubert, Correspondance, IV, p. 259.

1062 Goncourt, Journal, II, p. 14.

1063 E. Faguet, L’Art de lire, Paris, 1912, p. 78.

1064 Berne-Joffroy, Présence de Valéry, p. 193.

1065 М. Арнаудов, Фолклор от Еленско, СбНУ XXVII, стр. 55, 88 и далее.

1066 См.: О. Вöсkel, Psychologie der Volksdichtung, Leipzig, 1906, S. 16—17.

1067 См. там же, стр. 30.

1068 Bodenstedt, Tausend und ein Tag im Oriente, 5 Aufl. III, S. 105.

1069 Гёте, Собр. соч., М., 1948, стр. 222.

1070 J. Petersen, Schillers Gespräche, Leipzig, 1913, S. 163, 306, 340.

1071 См.: O. Behagel, Bewusstes und Unbewusstes im dichterischen, Schaffen, Leipzig, 1907, S. 37.

1072 Grillparzer, Selbstbiographie. — Briefe und Tagebücher, 1903, S. 34.

1073 См.: Wundt, Psychologische Studien, III, 1907, S. 355.

1074 Goncourt, Journal, I, p. 283.

1075 См.: E. Кuh, Biographie Fr. Hebbels, II, S. 655.

1076 Оttо Ludwig, Dramaturgische Betrachtungen: «Mein Verfahren beim poetischen Schaffen».

1077 Цит. по: Otto Ludwig, Das Farbenund Formenspektrum.

1078 Андрей Белый, Символизм, 1910, стр. 570.

1079 См.: Fr. Wehofer, ср.: A. Messer, Psychologie, Berlin, 1914, S. 133.

1080 Гейне, Собр. соч., т. 7, М., 1957, стр. 304.

1081 Гейне, Собр. соч., т. 6, стр. 366, 369.

1082 См.: Wallaschek, Psychologie und Pathologie der Vorstellung, S. 166—167, 179.

1083 Там же, стр. 172.

1084 См.: Wallaschek, Psychologie und Pathologie der Vorstellung, S. 187.

1085 Ф. Шиллер, Собр. соч., т. 7, Гослитиздат, М., 1957, стр. 560.

1086 Аристотель, Об искусстве поэзии, Гослитиздат, М., 1957, стр. 95—96.

1087 В. Г. Белинский, Полн. собр. соч., т. IV, Изд-во АН СССР, М., 1954, стр. 219.

1088 См. выше.

1089 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 760.

1090 Там же, стр. 760—761.

1091 L. I. Аrrigоn, Les années romantiques de Balzac, p. 299, 207, 253.

1092 См.: I. Chevalier, Pascal, p. 168, 171.

1093 См.: G. Séailles, Essai sur génie dans l’art, Paris, 1902, p. 213.

1094 О. Роден, «Искусство», 1911, стр. 71.

1095 G. Séailles, Eugène Carrière, p. 59—60.

1096 G. Floerke, Zehn Jahre mit Böcklin, Manchen, 1901, S. 51; см.: Н. Popp, op. cit., p. 313.

1097 О. Ludwig, Dramaturgische Betrachtungen: Mein Verfahren.

1098 Гёте, Собр. соч., т. 13, М., 1949, стр. 225.

1099 Wundt, Grundriss der Psychologie, S. 325.

1100 Ed. Toulouse, Henri Poincare, Paris, 1910, p. 175—176.

1101 Гёте, Собр. соч., т. 13, М., 1949, стр. 81, 224.

1102 И. С. Тургенев, Полн. собр. соч. и писем, т. III, Изд-во АН СССР, М. —Л., 1961, стр. 429.

1103 См.: Biedermann, Goethes Gespräche, IV, S. 476.

1104 См. ниже.

1105 См.: О. Jahn, Mozart, I, S. 127, 132, 840; II, S. 130; см. ниже.

1106 См.: О. Jahn, Mozart, II, S. 156.

1107 Э. и Ж. де Гонкур, Дневник, Избр. стр. в двух томах, т. I, М., Изд-во «Художественная литература», 1964, стр. 358.

1108 Л. Н. Толстой, Об искусстве и литературе, «Советский писатель», т. I, М., 1959, стр. 408—409, 411, 417.

1109 Там же, стр. 420.

1110 Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, «Русская мысль», XIV, 1893, кн. I, стр. 25.

1111 A. Gide, Journal des Faux-Monnayers, p. 48—51, 77—78, 85—90, 98—100.

1112 Бальзак, Собр. соч., т. 10, М., 1954, стр. 211—212.

1113 См.: Б. А. Грифцов, Как работал Бальзак, Гослитиздат, М., 1958, стр. 111 и далее.

1114 См.: Г. Чулков, Как работал Достоевский, «Советский писатель», М., 1939, стр. 151-156.

1115 Там же, стр. 188—193; см. выше.

1116 См., Ed. Toulouse, Emile Zola, 1896, p. 225, 270.

1117 Ф. М. Достоевский, Собр. соч., т. III, Гослитиздат, М., 1956, стр. 31.

1118 М. Ю. Лермонтов, Собр. соч. в шести томах, Изд-во АН СССР, М. —Л., 1954, т. II, стр. 87—88.

1119 См.: W. James, The Principles of Psychology, vol. I, p. 258.

1120 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч. в десяти томах, Изд-во АН СССР. М. —Л., 1950, т. III, стр. 84.

1121 Ш. Бодлер, Лирика, М., 1965, стр. 772.

1122 Т. Готье, Шарль Бодлер, 1915, стр. 22.

1123 Fr. Hebbel, Tagebücher, I, S. 355.

1124 Г. Гейне, Собр. соч., т. I, 1956, стр. 160.

1125 W. James, Die religiöse Erfahrung, S. 69—70.

1126 Вinet, L’Année psychologique, I, p. 168.

1127 Там же, стр. 159.

1128 Fr. Lefèvre, Entretiens avec Paul Valéry, Paris, 1926, p. 173.

1129 Voltaire, Dictionnaire philosophique, «Enthousiasme».

1130 P. Valéry, Introduction a la Méthode de L. de Vinci; См.: Fr. Lefèvre, op. cit., p. 176.

1131 P. Valéry, Au sujet d’Adonis; См.: Fr. Lefèvre, op. cit., p. 176.

1132 Fr. Lefèvre, op. cit., p. 229.

1133 Grillparzer, Selbstbiographie.

1134 Ф. Шиллер, Собр. соч. в семи томах, т. 7, М., 1957, стр. 206.

1135 Там же, стр. 198.

1136 М. Ю. Лермонтов, Собр. соч. в шести томах, т. II, стр. 148—149.

1137 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 3, полутом I, Изд-во АН СССР. 1948, стр. 321.

1138 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 8, полутом I, стр. 264.

1139 См.: М. Л. Гофман, Пушкин, Изд-во «Атеней», Л., 1928 г. стр. 58.

1140 См.: Н. Сумцев, Исследования о Пушкине, Харьков, 1900, стр. 32.

1141 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 8, полутом I, стр. 443.

1142 Вольтер, Письмо к Шабанону от 20/VIII—1766 г.

1143 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 3, полутом I, стр. 181.

1144 А. О. Смирнова, Записки, ч. 1, Спб., 1895 г., стр. 293.

1145 Riemir, Mitteilungen über Goethe.

1146 Biedermann, Goethes Gespräche, Conte, 27/V—1820.

1147 Т. Готье, Ш. Бодлер, 1915, стр. 31.

1148 Е. Mörike, Hochzeitslied.

1149 Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 23.

1150 Там же, III, стр. 232.

1151 Письмо Гёте к Шиллеру от 6/V-1799.

1152 Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 320.

1153 Там же, II, стр. 133.

1154 Л. Н. Толстой, Об искусстве и литературе, т. I, стр. 369, 371.

1155 Л. H. Толстой, Об искусстве и литературе, т. I, стр. 395, 397, 402—404.

1156 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 98, 124, 348.

1157 См. интервью с журналом «Свет», XIII, 1905, кн. XI—XII, стр. 7; Ив. Вазов, Събрани съчинения, XXII, 1950, стр. 324; то же самое и выше.

1158 Ив. Вазов, Соч. в шести томах, т. I, Гослитиздат, М., 1956, стр. 541.

1159 Ив. Вазов, Гусла; см.: «Люлека мизамириса», стр. 84.

1160 См.: А. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 109.

1161 Goncourt, Journal, III, p. 292; II, p. 111.

1162 Там же, стр. 297.

1163 См. там же, III, стр. 295; II, стр. 115.

1164 Goncourt, Journal, I, p. 267; II, p. 183, 185, 191.

1165 Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 131, 151.

1166 J. Petersen, Schillers Gespräche, Leipzig, 1911, S. 27, 111.

1167 A. C. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 2, полутом 1, стр. 65.

1168 А. Мюссе, Письмо к брату от 4/VIII-1831.

1169 Goncourt, Journal, III, p. 221.

1170 См.: Th. de Quince y, The Confessions of an English opium-later.

1171 Ш. Бодлер, Искания рая, II, Спб., 1908.

1172 См.: Ш. Бодлер, Искания рая, стр. 59.

1173 Ш. Бодлер, Эдгар По, его жизнь и творчество, 1910, стр. 35.

1174 С h. Baudelaire, L’Art Romantique, p. 285.

1175 T. Готье, Ш. Бодлер, Петроград, 1915, стр. 54, 58.

1176 L. Daudet, Etudes et milieux littéraires, 1927, p. 188—189.

1177 A. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 79, 135.

1178 Гёте, Собр. соч., т. X, М., 1937, стр. 720.

1179 H. Роpp, Maler-Aesthetik, S. 303, 375.

1180 О. Jahn, Mozart, II, p. 122; см. выше.

1181 См. выше.

1182 См.: Письмо Вагнера к М. Везендонк, от 10/IV-1859.

1183 А. Пуанкаре, Наука и метод, 1910, стр. 41.

1184 Ф. М. Достоевский, Письма, под ред. Долинина, II, Госиздат, М. —Л., 1930, стр. 183. См. ещё также, стр. 222.

1185 См.: A. Breton, Balzac, p. 36—37; F. Brunetière, Balzac, p. 66.

1186 См.: Kuh, Biographie Fr. Hebbels, I, S. 384, 503; II, S. 219, 680.

1187 Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 337.

1188 Heine, Gedanken und Einfälle (Nachlaß).

1189 См.: A. Вinet, L’Année psychologique, I, p. 63, 68, 80, 120.

1190 См.: там же, стр. 113.

1191 См.: М. du Camp, Gautier, p. 18.

1192 J. Romains, Vue Unanime, предисловие 1925 года.

1193 A. Панаева, Воспоминания. См.: «Русские писатели о литературе», т. II, Изд-во «Советский писатель», Л., 1939, стр. 55.

1194 См.: М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 11, 13, 19.

1195 См.: Ж. — Ж. Руссо, Исповедь, кн. VIII и IX; Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. 3, М., 1961.

1196 С. Казанджиев, Златорог, XXIV, кн. 7, 1943, стр. 313.

1197 Вinet, op. cit., p. 132.

1198 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 27, 28.

1199 Флобер, Собр. соч., т. 8, М., 1938, стр. 186.

1200 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 2, стр. 183.

1201 См.: А. С. Пушкин, Соч., т. I, Изд-во Акад. Наук, 1900.

1202 См.: соч. Пушкина, Изд. III, 1912, стр. 86 и далее.

1203 H. Н. Гусев, в сб.: Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников, т. II, Гослитиздат, 1955, стр. 219.

1204 См. выше.

1205 См. письмо Шиллера к Гёте от 30/VIII-1800; Вinet, L’Année psychologique, I, p. 100, 131, 154, 163.

1206 И. Гончаров, Обыкновенная история, 1875—1878 гг. См.: Сборник Российской Публичной библиотеки, Изд. Брокгауз-Эфрон, Пг., 1924, т. И, стр. 11—12.

1207 См.: A. Mazоn, L’Elaboration d’un roman de Tourguéniev, «Revue des Etudes Slaves», V, 1925, p. 85, 244.

1208 Ф. М. Достоевский, Письма, т. II, стр. 302.

1209 См.: Г. Чулков, Цит. произв., стр. 223, 249, 313.

1210 См.: Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 43: Вinet, op. cit., p. 79.

1211 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 11, стр. 26.

1212 E. Lauvrière, Edgar Рое, Paris, 1904, p. 617.

1213 Д. В. Григорович, См.: «Русская мысль», год XIV, М., 1893, стр. 25—26.

1214 См.: W. Wundt, Psychologische Studien, III, 1907, S. 349; Einführung in die Psychologie, Leipzig, 1911, S. 89.

1215 См.: E. Lauvrière, op. cit., p. 617.

1216 P. Dimоff, La vie et l’oeuvre d’André Chenier, II, 1936, p. 4—9, 24-36.

1217 Schillers Sämtliche Werke, Säkular-Ausgabe, II, 1904, S. 386.

1218 Редакция Гюстава Симона, 1910.

1219 См.: А. Сassagne, La théorie de l’art pour l'art, p. 413.

1220 M. Ю. Лермонтов, Собр. соч. в четырёх томах, т. I, М. — Л., Изд-во АН СССР, 1958, стр. 353—354.

1221 М. Ю. Лермонтов, Собр. соч. в четырёх томах, т. 2, М. — Л., Изд. — во АН СССР, 1958, стр. 546.

1222 Там же, т. 2, стр. 504.

1223 Там же, стр. 546, 547.

1224 См. выше, а также: М. Гофман, Пушкин, стр. 60.

1225 См.: P. Audiat, La Biographie de l’oeuvre littéraire, p. 194.

1226 См.: Heines Sämtliche Werke, hrsg. Elster (Meyers Klassiker-Ausg.). II, S. 166; Heines Werke, hrsg. O. Walzel, Leipzig, 1913, III, S. 355.

1227 M. Арнаудов, Кирилл Христов (неизданное).

1228 И. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 347; Вазов, Събрани съчинения, III, 1942, стр. 47.

1229 И. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 348.

1230 P. Valéry, Variété, I, «Au sujet d’Adonis».

1231 П. К. Яворов, Гайдуцкие мечты, 1909, стр. 22.

1232 М. Арнаудов, Кирилл Христов.

1233 А. Фет, Письмо к К. Р. от 27/XI 1-1866 г. в: Сб. «Русские писатели о литературе», т. I, стр. 445.

1234 К. Христов, Избрани стихотворения, стр. 115. Это стихотворение и его переработка даны в подстрочном переводе. — Прим. ред.

1235 К. Христов, Химии на зората, стр. 82.

1236 См. выше.

1237 См.: А. де Мюссе, Избр. произв. в двух томах, Гослитиздат, 1957, т. II, стр. 378.

1238 Goncourt, Journal, I, p. 127.

1239 Goncourt, Journal, П, p. II.

1240 См.: Jusserand, Histoire de la littérature anglaise, II, p. 559.

1241 E. Legоuitet L. Casamian, Histoire de la littérature anglaise. 1924, p. 421.

1242 A. de Lamartine, Recueillements poétiques, Preface.

1243 См.: Вinet, L’Année psychologique, I, p. 112.

1244 См.: Popp, Maler-Aesthetik, p. 315.

1245 Ламартин, Комментарии к «Одиночеству» («Isolement»),

1246 Ламартин, Письмо, цитированное в кн. Помероль «Ламартин» (Роmairоls, Lamartine, р. 107).

1247 См., например, комментарии к стихотворениям «Человек» и «Виноградник и дом».

1248 См.: Сassagne, La théorie de l’art pour l’art, p. 411.

1249 См.: Вinet, L’Année psychologique, p. 113.

1250 См.: М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 11 и 19.

1251 См.: R. Werner, Lyrik und Lyriker, S. 31.

1252 Baudelaire, L’Art romantique, «Conseils aux jeunes littérateurs».

1253 Th. de Banville, Petit traité de poésie française, 1872, Paris, 1909, p. 5.

1254 См.: Taine, Histoire de la littérature anglaise, IV, p. 353.

1255 Гёте, Письмо к герцогу Августу, февраль 1789 г. Стихи даны в подстрочном переводе. — Прим. перев .

1256 См.: Sainte-Beuve, Causeries du Lundi, IX, p. 163.

1257 Voltaire, Aux anteurs du nouveliste du Parnasse; см. и письмо к Гельвецию.

1258 Вольтер, Письмо к Вальтеру, 5/XI-1755.

1259 L. J. Arrigоn, Les années romantiques de Balzac, p. 253, 267; Balzac, Correspondance inédite avec M-me Zulma Carraud, 1935, p. 130, 137, 139.

1260 См.: Б. А. Грифцов, Как работал Бальзак, стр. 124, 146.

1261 См.: Goncourt, Journal, I, p. 178.

1262 L. Daudet, Souvenirs littéraires, 1952, p. 52; Goncourt, Journal, I, p. 260.

1263 См.: Goncourt, Journal, II, p. 14.

1264 Flaubert, Correspondance, I, p. 213.

1265 Flaubert, Correspondance, II, p. 86.

1266 G. Flaubert, Oeuvres de jeunesse, III, p. 257.

1267 См.: E. Raynоud, Ch. Baudelaire, p. 156, 165.

1268 См.: A. Lafοnt, Valéry, p. 35.

1269 Berne-Joffroy, Présence de Valéry, p. 55.

1270 Fr. Lefèvre, Entretiens avec Paul Valéry, Paris, 1926, p. 107.

1271 См.: M. Castelain, Byron, p. 44.

1272 См.: М. Л. Гофман, Пушкин, стр. 65 и далее.

1273 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 3, полутом 1, стр. 223.

1274 См. выше.

1275 Гёте, Собр. соч., М., 1949, т. 13, стр. 236.

1276 Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, «Русская мысль», XIV, кн. I, 1893, стр. 26.

1277 И. А. Гончаров, Соч., Гослитиздат, М., 1955, т. 8, стр. 112.

1278 И. А. Гончаров, Письмо к Валуеву, 1877, «Русские писатели о литературе», т. I, стр. 427.

1279 См.: Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, стр. 381, 382.

1280 Гёте, Собр. соч., т. 13, стр. 70.

1281 E. Faguet, Revue bleu, 1899, p. 697.

1282 Pascal, Pensées; E. Périer, Plan des Pensées.

1283 Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. 3, М., 1961, стр. 421.

1284 См.: А. Сim, Le travail intellectuel, p. 51; J. Lemaitre, Rousseau, p. 97.

1285 Goncourt, Journal, II, p. 146.

1286 Fr. Lefèvre, Adhésion, 1943, p. 414.

1287 Письмо Вагнера к М. Везендок от 2/III-1859.

1288 См.: М. Арнаудов, «Из жизни и творчества Вазова», 1958, гл. «Как исправляет Вазов свои стихи», а также: Вазов, Събрани съчинения, XV, 1947, стр. 584.

1289 Ср.: Опущенные места см. в комментарии к Вазову, Събрани съчинения, изд-во «Бълг. писател», т. IV, 1956, стр. 531.

1290 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, стр. 44, 76, 95.

1291 Там же, § 46.

1292 Н. de Montherland, Le Solstice de Juin, 1941.

1293 R. Cardinne-Petit, Pierre Louys intime, 1942, p. 89.

1294 Ф. Шиллер, Собр. соч., т. III, стр. 549.

1295 Fг. Hеbbel, Tagebücher, III, S. 251; III, S. 166.

1296 Игорь Северянин, Собрание поэз, «Автопредисловие», М., 1915, т. I.

1297 Drieu La Rochelle, Écrits de jeunesse (1917—1927), Paris, 1941, p. 7-8.

1298 К. Христов, Избрани стихотворения (две редакции этого стихотворения даны в подстрочном переводе. — Прим. ред .).

1299 К. Христов, Химни на зората, стр. 66.

1300 Слова «свадат» (ссора) и «водопадът» (водопад) рифмуются на болгарском языке. — Прим. перев.

1301 К. Христов, Избрани стихотворения, стр. 319.

1302 См.: R. Werner, Lyrik und Lyriker, S. 582.

1303 См., например: Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 101.

1304 Goncourt, Journal, III, p. 359.

1305 Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler Müller; См.: Biedermann, Gespräche, III, S. 96; также: И. П. Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 350.

1306 См.: И. А. Гончаров, Собр. соч., т. 8, стр. 150—151.

1307 См. Сочинения А. С. Пушкина, редакция П. А. Ефремова, Изд. А. С. Суворина, Спб., 1903—1905, т. VIII, стр. 465 и далее. (Примечания А. С. Ефремова к «Евгению Онегину»).

1308 Th. Gautier, в: «Lectures pour tous», 1901; см. также: М. Арнаудов, Творчество и критика, стр. 131.

1309 Сh. Baudelaire, L’Art romantique, p. 285.

1310 A de Breton, Balzac, p. 255.

1311 См.: A. Daudet, Trente ans de Paris, 1888, p. 313—314.

1312 См.: Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, стр. 418.

1313 См. там же, Предисловие, стр. 7.

1314 См. выше.

1315 Ф. М. Достоевский, Письма, т. II, стр. 294.

1316 См.: С. Бычков, Лев Толстой о художественном творчестве, «Литературное творчество», № 1, 1946, стр. 42; Н. Гудзий, Как работал Толстой, «Советский писатель», М., 1936, стр. 11.

1317 См.: Л. Н. Толстой, Об искусстве и литературе, т. I, стр. 363, 365, 367, 362, 372, 443, 449-453, 521-525 и др.

1318 См.: Г. Чулков. Как работал Л. Толстой, стр. 78—212.

1319 М. Proust, Lettres à la NRF, 1932, p. 115, 145, 152, 171, 194, 224, 234, 255.

1320 См.: Вinet, L’Année psychologique, I, p. 82.

1321 Ив. Вазов, Събрани съчинения, XII, 1947, стр. 29.

1322 Ив. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 122, 266, 270, 272.

1323 Там же, стр. 172, 308.

1324 См.: Ив. Вазов, Събрани съчинения; М. Арнаудов, Введения и примечания.

1325 См.: Ив. Вазов, Събрани съчинения, XIV, стр. 345.

1326 И. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 334.

1327 Ив. Вазов, Събрани съчинения, XIV, стр. 351.

1328 Письмо Гёте к Шиллеру от 10/VIII —1796.

1329 Т. Г. Влайков, Завой, 1935, стр. 98.

1330 Т. Г. Влайков, Съчинения, I, 1925, т. III, 1928, Предговори.

1331 См.: С. Казанджиев, Златорог, XXIV, кн. 7, стр. 314; Срещи и разговори, стр. 19 и сл.

1332 Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, стр. 236.

1333 См.: Lodovico Dolce, Dialogo della pittura, 1557.

1334 См.: Сaylus, Tableaux tirées de l’Iliade, de l’Odyssée d’Homère et de l’Enéide de Virgile, 1757.

1335 См.: J. Thomson, Seasons (1726); A. von Haller, Alpen, 1729.

1336 Лессинг, Лаокоон, или о границах живописи и поэзии, М., 1957, стр. 68—69.

1337 Там же, стр. 186—187.

1338 Там же, стр. 233.

1339 «Илиада», III, стр. 156—158.

1340 Лессинг, Лаокоон, стр. 244.

1341 Там же, стр. 404.

1342 Там же, стр. 438.

1343 Лессинг, Лаокоон, стр. 439—440.

1344 Там же, стр. 440.

1345 A. de Breton, Balzac, p. 202.

1346 Там же, стр. 202—203.

1347 Лессинг, Лаокоон, стр. 192—193.

1348 Там же, стр. 199.

1349 Там же, стр. 200—201.

1350 Лессинг, Лаокоон, стр. 206.

1351 См.: П. Бицилли, Этюды о русской поэзии, стр. 130.

1352 Ив. Вазов, Соч., т. VI, стр. 36—37; Ср. там же и «В недрах Родоп», ГИХЛ, М., 1957, стр. 136 и далее.

1353 См.: J. Petersen, Schillers Gespräche, S. 375.

1354 Edmund Burke, A Philosophical Inquiry in to the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful, 1756.

1355 Herder, Kritische Wälder, oder: Betrachtungen, die Wissenschaft und Kunst des Schönen betreffend, 1769, § 16—17.

1356 Th. Meyer, Das Stilgesetz der Poesie, Leipzig, 1901, S. 550.

1357 Ср. по истории вопроса: R. Lehmann, Deutsche Poetik, München, 1908, S. 74 ff.

1358 H. Steinthal, Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenchaft, 2. Auft., Berlin, 1887, S. 272.

1359 Th. Meyer, Das Stilgesetz der Poesie, S. 151.

1360 Там же, стр. 162.

1361 А. Вinet, Etude expérimentale de l' Intelligence, p. 88.

1362 С. Воs, Les éléments affectifs du language, «Revue philosophique», II, 1905, p. 355 ff; ср.: P. Audiat, La Biographie de l’oeuvre, p. 246 ff.

1363 М. Dessoir, Aesthetik und allgemeine Kunstwissenschaft, Stuttgart, 1906, S. 358—360.

1364 Там же, стр. 366—367.

1365 Там же, стр. 172.

1366 К. Groos, Der aesthetische Genuss, Giessen, 1902, S. 80—82.

1367 K. Groos, Die Spiele der Menschen, Jena, 1899, S. 423; Der aesthetische Genuss, S. 192.

1368 См.: Y. Hirn, Origins of Arts, London, 1900.

1369 К. Grооs, Der aesthetische Genuss, S. 204—207.

1370 См.: там же, стр. 204—207.

1371 R. Müller-Freienfels, Das Denken und die Phantasie, 2 Aufl., Leipzig, 1925, S. 125 ff., S. 151 ff., S. 173 ff.

1372 М. Guyau, Les problèmes d’esthétique contemporaine, I, ch. VII; ср.: L’art du point de yue sociologique, Part I, ch. I.

1373 Fénelon, Dialogues sur l’éloquence, 1686.

1374 Remy de Gourmont, Le Problème du style, p. 95.

1375 G. Th. Fесhnеr, Elemente der Psychophysik, Leipzig, 1889, II Th., S. 478 ff., ср.: H. Roetteken, Poetik, München, 1902 S. 47.

1376 Ив. Вазов, Соч., т. VI, стр. 75.

1377 Ив. Вазов, Соч., т. VI, стр. 76.

1378 В. Ф. Лазурский, Дневник, «Литерат. наследство», № 37—39, Изд-во АН СССР, 1939, стр. 455.

1379 Ср.: Б. Лезин, Вопросы теории и психологии творчества, т. I, Харьков, 1907, стр. 280.

1380 A. Riehl. Vierteljahrsschrift für wiss. Philosophie, XXII, S. 102.

1381 Гёте, Собр. соч., т. I, стр. 162.

1382 Schopenhauer, Parerga und Paralipomena, II, § 228.

1383 Fr. Hebbel, Tagebüchér, I, S. 387.

1384 Ив. Вазов, Собр. соч., т. VIII, стр. 174.

1385 Ив. Вазов, Скитнишки песни: «Мойте песни».

1386 Ив. Вазов, Какво пее планината: «Чубриките»; ср. и «Островчето ми».

1387 Ив. Вазов, Люлека ми замириса.

1388 Ив. Вазов, Скитнишки песни: «Всемирът».

1389 П. К. Яворов, Подир сенките на облаците, стр. 26.

1390 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I, Изд-во ΑН СССР, М. —Л., 1954, стр. 225.

1391 Гёте, Избр. философ, произв., М., 1964, стр. 126. Гёте имеет в виду глагол, причастие и инфинитив в греческом языке.

1392 Речь идёт о стихотворении «Пария» (Письмо к Рейнгардту 5/VII—1824).

1393 Гёте, Собр. соч., т. У, М., 1935, стр.,422.

1394 Гёте, Собр. соч., т. I, М., 1932, стр. 291.

1395 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. II, Изд-во АН СССР, М. — Л., 1954, стр. 195.

1396 Шелли, Собр. соч., т. I, Спб., 1903, стр. 285.

1397 М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. II, Изд-во АН СССР, М. — Л., 1954, стр. 202—203.

1398 Ив. Вазов, Поля и гори: «Майски вид».

1399 Ив. Вазов, Соч., т. I, ГИХЛ, М., 1957, стр. 204—205.

1400 Там же, стр. 320.

1401 Ив. Вазов, Поля и гори: «Тор».

1402 Ср.: М. Guyau, L’Art au point de vue sociologique, p. 304.

1403 Ив. Вазов, Пейзаж.

1404 Goncourt, Journal, III, p. 32.

1405 Goncourt, Journal, II, p. 11, 15.

1406 Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, X.

1407 Jacob Wasserman, Die Kunst der Erzählung (1904); ср.: М. Dessоir, Aesthetik, S. 380.

1408 И. С. Тургенев, Собр. соч. в 12-ти т., т. V, ГИХЛ, М., 1954, стр. 234.

1409 Ср.: Богородицкий, Очерки по языкознанию, 3-е изд., Казань, 1910, стр. 329.

1410 См.: Ив. Вазов, Соч. в 6-и т., т. VI, ГИХЛ, М., 1957, стр. 72 и далее.

1411 М. Арнаудов, Кирилл Христов.

1412 Д. Григорович, «Русская мысль», XIV, 1893, кн. I, стр. 7.

1413 W. V. Humboldt, Aesthetische Versuche, I Teil: «Über Goethes Hermann und Dorothea», 1799.

1414 Ottmar Rutz, Neue Entdeckungen von der menschlichen Stimme und Musik, Wort und Körper als Gemütsausdruck, 1911, ср. его же: «Neues über den Zusammenhang zwischen Dichtung und Stimmqualität», Indogermanische Forschungen, XXVIII, 1911, S. 301 ff.

1415 О. Rutz, Indogerm. Forschungen, XXVIII, S. 326, 348.

1416 Там же, стр. 353.

1417 Там же.

1418 Ср. по этому вопросу: Hans Schulte, Experimentalle Prüfung der Rutz-Sieversschen Typenlehre, Bonn, 1929; Leonhard Fürst, Der musikalische Ausdruck, der Körperbewegung in Opernmusik, Miesbach, 1932.

1419 Ср.: E. Sievers, Zur englischen Lautlehre, Abhandlungen der Sächsischen Akad., ph. — hist., K1, XL, 1928, S. 2.

1420 Христо Ботев, Избранное, ГИХЛ, М., 1948, стр 57—58.

1421 F. V. Hausegger, Jenseits der Künstlers, S. 28.

1422 H. Lоtzе, Mikrokosmos, II, Leipzig, 1885, S. 202.

1423 Cp.: H. Roetteken, Poetik, S. 70—71.

1424 R. Müller-Freinfels, Das Denken und die Phantasie, 1925, S. 147—150; ср.: Казанджиев, Психология на възприятието, стр. 105 и далее.

1425 Н. Roetteken, Poetik, S. 70—71.

1426 Ср.: К. Grооs, Spiele der Menschen, S. 420.

1427 T. R. Meyer, Stilgesetz der Poesie, S. 57.

1428 M. Dessoir, Beiträge zur Aesthetik, Archiv für systematische Philosophie, VI, 1900, S. 483.

1429 М. Dessоir, Aesthetik, S. 366, 368.

1430 Ср.: В. Erdmann, Logik, I, 1907, S. 43.

1431 Ср.: А. Евлахов, Гений-художник, «Варшавские университетские известия», кн. VIII, Варшава, 1909, стр. 50.

1432 Е. Bergerat, Th. Gautier, p. 117.

1433 Fr. Hebbel Werke, X, S. 175.

1434 V. Hugo, Littérature et Philosophie mêlées, 1834.

1435 Flaubert, Correspondance, III, p. 116.

1436 Ch. Baudelaire, L’Art romantique (Статья о Барбье); ср.: A. Cassagne, op. cit., p. 438.

1437 H. Meier, Psychologie des emotionalen Denkens, S. 362., ср.: W. Wundt, Psychologische Studien, III, S. 341, 357.

1438 M. Dessоir, Aesthetik, p. 357.

1439 A. Потебня, Мысль и язык, стр. 192, Ср. так же: «Из записок по теории словесности», Харьков, 1894, стр. 126—127.

1440 А. Потебня, Из лекции по теории словесности, Харьков, 1894, стр. 131-132.

1441 Pascal, Pensées: «De l’Art de persuader».

1442 G. Sand, Histoire de ma vie, II, p. 166, II, p. 9.

1443 Albert Samain, Au Jardin de l’Infante: «Elegie».

1444 Fr. Hebbel, Tagebücher, III, S. 9.

1445 Fr. Nietzsche, Die Geburt der Tragödie, I.

1446 Ив. Вазов, Соч. в 6-и т., т. VI, ГИХЛ, М., 1957, стр. 136—137.

1447 А. С. Пушкин, Полн. собр. соч. в 10-и т., т. II, Изд-во АН СССР, М., 1956, стр. 381.

1448 П. Бицилли, Этюды о русской поэзии, Прага, 1926, стр. 110.

1449 Там же, стр. 148.

1450 Эккерман, Разговоры с Гёте, М., 1934, стр. 186.

1451 См.: Th. Мeуеr, Das Stilgesetz der Poesie, S. 158.

1452 Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, II, S. 37.

1453 Flaubert, Correspondance, II, p. 356.

1454 Бодлер, Маленькие поэмы в прозе, Посвящение, Спб., 1911, стр. 6.

1455 Goethe, Westöstlicher Divan, Buch Hafis.

1456 Гёте, Собр. соч., т. X, М., 1937, стр. 582—583.

1457 Fr. Hebbel, Tagebücher, II, S. 66.

1458 Ги де Мопассан, Собр. соч., т. 8, М., 1958, стр. 81.

1459 Jonas Cohn, Die Anschaulichkeit der Sprache, Zeitschrift für Aesthetik, II, S. 192—193.

1460 См. там же.

1461 Cp.: L. Kellner, Die Englische Litteratur im Zeitalter der Königin Victoria, Leipzig, 1909, S. 15.

1462 Ср.: Л. Келлнер, цит. произв., стр. 276, 286.

1463 Verlaine, Jadis et Naguère: «Art poétique».

1464 Ср.: E. Raynaud, Ch. Baudelaire, 1922, p. 357.

1465 Ср.: Fr. Lefèvre, Entretiens avec Paul Valéry, p. 122, 247.

1466 Th. Banville, Odes funambulesques.

1467 Ср.: A. Сassagne, La théorie de l’art pour l’art, p. 445.

1468 Ср.: R. Müller-Freienfels, Psychologie der Kunst, I, S. 120.

1469 Liä Dzi, Das wahre Buch vom quellenden Urgrund; цит. по Fr. Noltenius, Die Gefühlswerte, 1927, S. 69.

1470 A. Белый, Символизм, Книгоизд. «Мусагет», М., 1910, стр. 577—578.

1471 Ср.: R. М. Meyer, Zeitschrift für Aesthetik, II, S. 368.

1472 А. Белый, Символизм, стр. 283.

1473 Там же, стр. 284.

1474 Там же, стр. 559.

1475 П. Верлен, Избранные стихотворения, Спб., 1911, стр. 28.

1476 См.: Stephan George, Traum und Tod.

1477 R. М. Мeуеr, Die deutsche Literatur des XIX Jahrhunderts, II, Berlin, 1910, S. 374.

1478 R. Hennig, Die Entwicklung des Naturgefühls, S. 10.

1479 Cp.: Fritz Mauthner, Beiträge zu einer Kritik der Sprache, Schtuttgart, 1906, S. 10.

1480 Voltaire, Dictionnaire, philosophique, 1764; s. v. «Langues».

1481 Fritz Mauthner, Beiträge zu einer Kritik der Sprache, S. 106.

1482 Ср.: Ch. Baudelaire, La genèse d’un poème.

1483 Ср.: М. Guyau, L’Art au point de vue sociologique, p. 316.

1484 H. St. Chamberlain, Lebenswege meines Denkens, S. 175, 178.

1485 Эккерман, Разговоры с Гёте, М., 1934, стр. 434.

1486 Ср.: X. Левенсон, Избр. съч. на А. С. Пушкин, II, «Хемус», 1946, стр. 8.

1487 Ср.: С. Соuсidis, в: «Nouvelles littéraires», № 992, 8/VII—1946.

1488 A. Фет, Два письма о значении древних языков, «Русские писатели о литературе», «Советский писатель», Л., 1939.

1489 L. Daudet, Etudes et milieax littéraires, 1927, p. 31.

1490 Гердер, Избр. соч., М. —Л., стр. 25—26.

1491 Гёте, Собр. соч., т. I, М., 1932, стр. 97.

1492 Гёте, Фауст, Пг. —М., 1922, стр. 95.

1493 М. Guyau, L’Art au point de vue sociologique, p. 297.

1494 Th. Mayer, Stilgesetz der Poesie, S. 171.

1495 V. Hugo, Chansons de rues et des bois, I, p. 7, 2.

1496 Там же.

1497 E. Faquet, Dix-neuvieme siecle, p. 236—239.

1498 V. Hugo, Première Légende, ср.: E. Faguet, op. cit., p. 247.

1499 Ш. Бодлер, Лирика, стр. 98.

1500 P. Valéry, Ebauche d’un serpent.

1501 Р. Valéry, Cimetière Marin.

1502 P. Valéry, Narcisse.

1503 P. Valéry, Cantique des colonnes.

1504 Fr. Lefèvre, Entretiens avec P. Valéry, p. 264.

1505 Там же, стр. 317.

1506 A. Lafоnt, Valéry, p. 244—250.

1507 H. Bordeau, Ames modernes, Paris, 1912, p. 128.

1508 В. Белинский, Полн. собр. соч., т. VII, М., Изд-во АН СССР, 1955, стр. 318.

1509 Там же, стр. 317.

1510 Там же, стр. 324.

1511 В. Белинский, Полн. собр. соч., т. VII, стр. 324—325.

1512 Там же, т. IV, стр. 212.

1513 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, М., Изд-во АН СССР, 1952, стр. 407.

1514 Там же.

1515 Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., т. VIII, стр. 407—409.

1516 П. Бицилли, Этюды о русской поэзии, Прага, «Пламя», 1926, стр. 157—158.

1517 См.: П. Бицилли, Этюды о русской поэзии, стр. 24.

1518 «Антология болгарской поэзии», стр. 145.

1519 Там же, стр. 154.

1520 Там же, стр. 152.

1521 X. Ботев, Избранное, М., ГИХЛ, 1963, стр. 53.

1522 Ив. Вазов, Поля и гори: «Тор».

1523 В первой редакции эти две строки звучат так:

Само ручейката хладна барбочи

В мраке белеят се гробните плочи .

1524 Ив. Вазов, Соч., т. 1, стр. 310.

1525 К. Величко в, Капналите листа (Милвоа).

1526 К. Христов, Избрани стихотворения: «В зори».

1527 К. Христов, Избрани стихотворения: «Станси».

1528 См. выше.

1529 См. выше.

1530 О. Уайльд, Полн. собр. соч., т. III, М., 1908, стр. 298.

1531 См.:. Fischer, Über Verbindung von Farbe und Klang, «Zeitschrift für Aesthetik», II, S. 501.

1532 A. Рембо, Стихотворения, M., ГИХЛ, 1960, стр. 82.

1533 Ш. Бодлер, Лирика, М., ГИХЛ, 1965, стр. 30.

1534 См.: A. Messer, Psychologie, Berlin, 1914, S. 132.

1535 См.: A. Вarine, A. de Musset, S. 115.

1536 Ср.: Wallaschek, Psychologie und Pathologie der Vorstellung, S. 156.

1537 См.: H. Maier, Psychologie des emotionales Denkens, S. 97.

1538 См.: Wallaschek, op. cit., S. 165.

1539 См.: E. Bleuler, Zur Theorie der Secundär-Empfindungen, «Zeitschrift für Psychologie», Bd. 65; cp: A. Messer, op. cit., S. 132.

1540 См. выше.

1541 М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 12.

1542 Там же, § 25.

1543 П. К. Яворов, Избранное, М., ГИХЛ, 1958, стр. 41.

1544 П. К. Яворов, Избранное, стр. 45—46.

1545 См.: М. Арнаудов, в: «Български писатели», т. VI, 1930, стр. 93.

1546 П. К. Яворов, Избранное, стр. 26—27.

1547 См.: Dilthey, в: «Philosophische Aufsätze E. Zeller gewidmet», 1887, S. 441.

1548 См.: Fr. Mauthner, Beiträge zu einer Kritik der Sprache, S. 106.

1549 См.: E. Sievers, Über Sprachmelodisches in der deutschen Dichtung. Neue Jahrbücher für das Klass. Altertum, IX, 1906, стр. 53.

1550 L. Kellner, Englische Litteratur, S. 91.

1551 Паскаль, Мысли, M., 1905, стр. 111.

1552 E. Weber, Die Epische Poesie, S. 56.

1553 Herder, Über schöne Literatur und Kunst, II,

1554 См.: A. Шопенгауэр, Мир как воля и представление, т. II, М., 1901, стр. 442.

1555 P. Soudaу, Les Livres du Temps, I série, 1929, p. 104—105.

1556 L. Daudet, Charles Maurras et son temps, 1930, p. 25.

1557 L. Daudet, op. cit., p. 30—40.

1558 M. Barrés, Mes cahiers, I, p. 28.

1559 Обнаруживаешь y него бедность идей (фр.).

1560 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, 1930, стр. 214—215.

1561 P. Valéry, Regards sur le monde actuel, 1931.

1562 Ив. Д. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 168.

1563 М. Арнаудов, Кирил Христов.

1564 К. Христов, Слънчогледи, стр. 146, 152.

1565 См.: A. Köhlmann, H. v. Hoffmansthal, Leipzig, 1907, S. 15.

1566 Эккерман, Разговоры с Гёте, стр. 403.

1567 Там же.

1568 М. Du Camp, Th. Gautier, p. 178.

1569 M. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 20.

1570 Там же, § 25.

1571 Шиллер, Собр. соч., т. 6, стр. 428.

1572 Шиллер, Собр. соч., т. 6, стр. 429, 431.

1573 Rémу de Gourmond, Le problème du style, Paris, 1902, p. 33.

1574 Rémy de Gourmond, Le problème du style, Paris, 1902, p. 53.

1575 Там же, стр. 52, 67.

1576 Ср.: G. Hilpert, в: «Zeitschrift für Aesthetik», III, S. 389.

1577 См.: F. Müller-Freienfels, Psychologie der Kunst, I, S. 117; Wallaschek, Psychologie und Pathologie der Vorstellung, S. 134.

1578 См.: Goncourt, Journal, p. 164, 178.

1579 Т. Готье, Бодлер, Пг., 1915, стр. 43.

1580 V. Hugo, Au sanctuaire David.

1581 См.: А. Потебня, Из записок по теории словесности, Харьков, 1905, стр. 19; «Вопросы теории и психологии творчества», т. II, вып. 2, Спб., 1910, стр. 111.

1582 Lamartine, Des destinées de la poésie.

1583 G. Казанджиев, Срещи и разговори с Йордан Йовков, 1960, стр. 93.

1584 Ср.: М. Dessoir, Aesthetik, р. 383.