Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник английского языка для обслуживающего персонала судов - Слинявчук - 2002.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.35 Mб
Скачать

№19 Прямые и косвенные дополнения

Bring me this book please. Bring this book to me please. Bring it to me please.

She gave her a present. She gave a present to her. She gave it to her.

He lent me thirty dollars. He lent thirty dollars to me. He lent it to me.

My mother mailed me a present. My mother mailed a present to me. My mother mailed it to me.

The waitress offered us this wine. The waitress offered this wine to us. The waitress offered it to us.

The company pays him sixty dollars a week. The company pays sixty dollars a week to him. The company pays it to him.

She is reading me a story. She is reading a story to me. She is reading it to me.

I sold her this dress. I sold this dress to her. I sold it to her.

My parents send me letters. My parents send letters to me. My parents send them to me.

This woman showed me the right way. This woman showed the right way to me. This woman showed it to me.

Mrs. Grey teaches us English. Mrs. Grey teaches English to us. Mrs. Grey teaches it to us.

Tell me this story please. Tell this story to me please. Tell it to me please.

He wrote them a letter last week. He wrote a letter to them last week. He wrote it to them last week.

Describe this place to me!

Explain this rule to him!

I proved it to him.

She returned a book to him.

I said it to him.

№20 Притяжательный падеж

This is my book.  Это моя книга. This book is mine.  Эта книга  моя.

This is your dress. Это твое платье.  This dress is yours.  Это платье  твое.

This is his room.  Это его комната.  This room is his.  Эта комната  его.

This is her house.  Это  ее дом. This house is hers.  Этот дом  ее.

This is our cabin.  Это наша каюта.  This cabin is ours.  Эта каюта  наша.

This is their boat.  Это их лодка. This boat is theirs.  Эта лодка  их.

He is my friend. He is a friend of mine. Он  мой друг.

He is your friend. He is a friend of yours. Он  твой друг.

He is his friend. He is a friend of his.  Он  его друг.

He is her friend. He is a friend of hers.  Он  ее друг.

He is our friend. He is a friend of ours.  Он  наш друг.

He is their friend. He is a friend of theirs.  Он  их друг.

He is Jane’s friend. He is a friend of Jane’s. Он  друг Джейн.

She is Tom’s cousin. She is a cousin of Tom’s.  Она  кузина Тома.

He is a cousin of Mary. He is a cousin of Mary’s.  Он  кузен Мэри.

He is Nick’s friend. He is a friend of Nick’s.  Он  друг Ника.

№21 Неопределенное будущее время

I will go to the theatre tomorrow. I’ll go to the theatre tomorrow.  Я завтра пойду в театр.  I will not go to the theatre tomorrow. I won’t go to the theatre tomorrow.  Я не пойду завтра в театр.  Will I go to the theatre tomorrow?  Я пойду завтра в театр?

You will study English at University. You’ll study English at University.  Ты будешь учить английский в университете.  You will not study English in the University. You won’t study English in the University.  Ты не будешь учить английский в университете.  Will you study English at University?  Ты будешь учить английский в университете?

He will become a sailor. He’ll become a sailor.  Он станет моряком. He will not become a sailor. He won’t become a sailor.  Он не станет моряком.  Will he become a sailor?  Станет ли он моряком?

She will describe this place to me. She’ll describe this place to me.  Она опишет мне это место.  She will not describe this place to me. She won’t describe this place to me.  Она не опишет мне это место.  Will she describe this place to me?  Она опишет мне это место?

It will be nice weather next week. It’ll be nice weather next week.  На следующей неделе будет хорошая погода.  It will not be cold next week. It won’t be cold next week.  На следующей неделе не будет холодно. Will it be cold next week?  На следующей неделе будет холодно? Will it be nice weather next week?  На следующей неделе будет хорошая погода?

We will celebrate Christmas at home. We’ll celebrate Christmas at home.  Мы будем праздновать Рождество дома. We will not celebrate Christmas at home. We won’t celebrate Christmas at home.  Мы не будем праздновать Рождество дома. Will we celebrate Christmas at home?  Мы будем праздновать Рождество дома?

They will return at a quarter past five. They’ll return at a quarter past five.  Они вернутся в четверть шестого.  They will not return at a quarter past five. They won’t return at a quarter past five.  Они не вернутся в четверть шестого. Will they return at a quarter past five?  Они вернутся в четверть шестого?

Will I know English well? Yes, you will.  Я буду знать английский хорошо? Да.

Will you become a Head Chef? No, I won’t.  Ты станешь шеф-поваром? Нет.

Will you visit me tomorrow? Yes, I will.  Ты навестишь меня завтра? Да.

Will you go to the cinema this evening? No, I won’t.  Ты пойдешь в кино этим вечером? Нет.

Will she work on Sunday? Yes, she will.  Она будет работать в воскресенье? Да.

Will he arrive by bus? No, he won’t.  Он приедет на автобусе? Нет.

Will it be warm next week? Yes, it will.  На следующей неделе будет тепло? Да.

Will it be cold in the evening? No, it won’t.  Вечером будет холодно? Нет.

Will we swim in the swimming-pool tomorrow? Yes, we will.  Завтра мы будем плавать в бассейне? Да.

Will we rest on Saturday? No, we won’t.  Мы будем отдыхать в субботу? Нет.

Will they get sunburnt in summer? Yes, they will.  Они будут загорать летом? Да.

Will they lend me money? No, they, won’t.  Они одолжат мне денег? Нет.